Netinho - Enquanto Você Sonha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netinho - Enquanto Você Sonha




Enquanto Você Sonha
Tandis que tu rêves
Invisível pra você
Invisible à tes yeux
Impossível te fazer
Impossible de te faire
Acreditar que eu existo
Croire que j'existe
Eu queria te mostrar
J'aimerais te montrer
Tudo aquilo que eu sou
Tout ce que je suis
Você não percebe nada
Tu ne remarques rien
Invisível pra você
Invisible à tes yeux
Eu preciso aparecer
J'ai besoin d'apparaître
Atravessar o seu caminho
Traverser ton chemin
Pra você me enxergar
Pour que tu me voies
Ver aquilo que eu sou
Voir ce que je suis
Pra você eu não sou nada
Pour toi, je ne suis rien
Não consigo entender
Je n'arrive pas à comprendre
Você não consegue ver
Tu ne peux pas voir
O que faço por amor
Ce que je fais par amour
O que eu tenho pra te dar
Ce que j'ai à te donner
Não consigo entender
Je n'arrive pas à comprendre
Você não consegue ver
Tu ne peux pas voir
O que faço por amor
Ce que je fais par amour
O que eu tenho pra te dar
Ce que j'ai à te donner
Vou gritar na sua janela
Je vais crier à ta fenêtre
Na madrugada
Au milieu de la nuit
Enquanto você sonha
Tandis que tu rêves
Vou pichar sua parede
Je vais taguer ton mur
Com meus poemas
Avec mes poèmes
Matar você de vergonha
Te faire mourir de honte
Vou gritar na sua janela
Je vais crier à ta fenêtre
Na madrugada
Au milieu de la nuit
Enquanto você sonha
Tandis que tu rêves
Vou pichar sua parede
Je vais taguer ton mur
Com meus poemas
Avec mes poèmes
Matar você de vergonha
Te faire mourir de honte
Invisível pra você
Invisible à tes yeux
Eu preciso aparecer
J'ai besoin d'apparaître
Atravessar o seu caminho
Traverser ton chemin
Pra você me enxergar
Pour que tu me voies
Ver aquilo que eu sou
Voir ce que je suis
Pra você eu não sou nada
Pour toi, je ne suis rien
Não consigo entender
Je n'arrive pas à comprendre
Você não consegue ver
Tu ne peux pas voir
O que faço por amor
Ce que je fais par amour
O que eu tenho pra te dar
Ce que j'ai à te donner
Vou gritar na sua janela
Je vais crier à ta fenêtre
Na madrugada
Au milieu de la nuit
Enquanto você sonha
Tandis que tu rêves
Vou pichar sua parede
Je vais taguer ton mur
Com meus poemas
Avec mes poèmes
Matar você de vergonha
Te faire mourir de honte
Vou gritar na sua janela
Je vais crier à ta fenêtre
Na madrugada
Au milieu de la nuit
Enquanto você sonha
Tandis que tu rêves
Vou pichar sua parede
Je vais taguer ton mur
Com meus poemas
Avec mes poèmes
Matar você de vergonha
Te faire mourir de honte
Vou gritar na sua janela
Je vais crier à ta fenêtre
Na madrugada
Au milieu de la nuit
Enquanto você sonha
Tandis que tu rêves
Vou pichar sua parede
Je vais taguer ton mur
Com meus poemas
Avec mes poèmes
Matar você de vergonha
Te faire mourir de honte
Vou gritar na sua janela
Je vais crier à ta fenêtre
Na madrugada
Au milieu de la nuit
Enquanto você sonha
Tandis que tu rêves
Vou pichar sua parede
Je vais taguer ton mur
Com meus poemas
Avec mes poèmes
Matar você de vergonha
Te faire mourir de honte





Writer(s): Ernesto De Souza Andrade Jr., Gerson Fernandes Guimaraes Filho, Tenison Marcone Del-rei Santana, Paulo Sergio Dantas Vasconcelos


Attention! Feel free to leave feedback.