Netinho - Lugar Nenhum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netinho - Lugar Nenhum




Lugar Nenhum
Nulle part
...Nos braços dela, quem me dera
...Dans tes bras, comme je voudrais
Em qualquer canto eu vou... ô, ô, ô
Partout je vais... oh, oh, oh
Se for sem ela, eu não quero
Si c’est sans toi, je ne veux pas
Ir pra lugar nenhum
Aller nulle part
...Quando ela passa pela praça
...Quand tu passes sur la place
Sinto que é o amor... ô, ô, ô
Je sens que c’est l’amour... oh, oh, oh
não me sai do pensamento
Tu ne sors pas de mon esprit
Em momento algum
Jamais
...Quando me olha fica, tão encabulado
...Quand tu me regardes, tu rougis
...Já percebi que também apaixonada
...J’ai remarqué que tu es amoureuse aussi
...Porque não abre o teu coração?
...Pourquoi ne pas ouvrir ton cœur?
...Noite de lua, canto na sua janela
...Nuit de lune, je chante à ta fenêtre
...Eu vejo um brilho reluzir nos olhos dela
...Je vois un éclat briller dans tes yeux
...Revela toda sua emoção
...Tu révèles toutes tes émotions
Eu vou virar a madrugada, eu vou... eu vou
Je vais passer la nuit, je vais... je vais
Dm BIS
Dm BIS
Ficar em frente a sua casa, eu vou... eu vou
Rester devant ta maison, je vais... je vais
Quem sabe assim ela me chaama
Peut-être qu’ainsi tu m’appelleras





Writer(s): Netinho


Attention! Feel free to leave feedback.