Lyrics and translation Netinho - Naquela Noite

Naquela Noite

Você chegou nem me notou
Fingiu que nem me viu
Tomei todas me embriaguei
Só assim você sorriu
Sentado a esperar
À procura de um encontro
Com o teu olhar
Naquela noite eu fiz
De tudo prá te conquistar
Eu conto as horas pra te ver
Preciso tanto de você
Não é difícil de notar
Perceba o brilho em meu olhar
Ainda vai chorar
Pedindo prá eu poder te amar
Vou longe te esperar
Por mil gerações eu vou

Ce Soir-Là

Tu es arrivée, tu ne m'as même pas remarqué
Tu as fait semblant de ne pas me voir
J'ai bu, je me suis saoulé
Ce n'est qu'à ce moment-là que tu as souri
Assis à attendre
À la recherche d'une rencontre
Avec ton regard
Ce soir-là, j'ai fait
Tout pour te conquérir
J'attends avec impatience de te revoir
J'ai tellement besoin de toi
Ce n'est pas difficile à remarquer
Tu peux voir l'éclat dans mes yeux
Tu finiras par pleurer
En me suppliant de t'aimer
Je serai là pour t'attendre
Pendant mille générations, je le ferai