Lyrics and translation Netinho - Outra Felicidade

Outra Felicidade

Quando amanhece e o sol me aquece
Chego até duvidar
Que você está comigo, sempre estará
Tenho tanto medo de ser mais um sonho
E algo me despertar
Quando me abraça, sinto o mundo parar
É tão incomum nosso amor
É como um mistério a se desvendar
Princesa da luz da manhã
Adoro seu jeito de se entregar, amar
Você chegou e me fez enxergar
Outra felicidade
Você me fez de novo acreditar
Num amor de verdade
É bom te ver tão perto de mim
Jamais sonhara um amor assim

Un autre bonheur

Quand l'aube arrive et que le soleil me réchauffe
Je commence même à douter
Que tu sois avec moi, que tu seras toujours là
J'ai tellement peur de n'être qu'un autre rêve
Et que quelque chose me réveille
Quand tu me prends dans tes bras, je sens le monde s'arrêter
Notre amour est si inhabituel
C'est comme un mystère à résoudre
Princesse de la lumière du matin
J'adore ta façon de te donner, d'aimer
Tu es arrivée et tu m'as fait voir
Un autre bonheur
Tu m'as fait croire à nouveau
En un amour véritable
C'est bon de te voir si près de moi
Je n'aurais jamais rêvé d'un amour comme ça