Lyrics and translation Netinho - Outra Pessoa

Outra Pessoa

Queria ter ver a toa, a toa
De roupa rasgada assim na boa
Por que você não vem me dar um beijo?
Não deixe nada agora pra amanhã
O mundo gira e só você não vê
Assim você só vai parar
Então por que ficar tão down, down, down?
Então por que ficar tão down, down, down?
Se a vida voa, voa
Ficar feliz não pode fazer mal
Cara, quando você ri você fica gente boa, vira outra pessoa
Pessoa, pessoa
Cara, quando você ri você fica gente boa, vira outra pessoa
Pessoa, pessoa
Sai a noite pra dançar
Deixe aberto o coração
Quem sabe um grande amor pode passar
Entrar, ficar de vez ou um verão
Só um verão
Cara, quando você ri você fica gente boa, vira outra pessoa
Pessoa, pessoa
Cara, quando você ri você fica gente boa, vira outra pessoa
Pessoa, pessoa
Então por que ficar tão down, down, down?
Então por que ficar tão down, down, down?
Se a vida voa, voa
Ficar feliz não pode fazer mal
Cara, quando você ri você fica gente boa, vira outra pessoa
Pessoa, pessoa
Cara, quando você ri você fica gente boa, vira outra pessoa
Pessoa, pessoa
Cara, quando você ri você fica gente boa, vira outra pessoa
Pessoa, pessoa
Cara, quando você ri você fica gente boa, vira outra pessoa
Pessoa, pessoa

Une Autre Personne

J'aimerais être libre, tout simplement
Avec des vêtements déchirés, comme ça, à l'aise
Pourquoi tu ne viens pas me donner un baiser ?
Ne laisse rien pour demain
Le monde tourne et toi seule ne le vois pas
C'est comme ça que tu vas arrêter
Alors pourquoi être si triste, triste, triste ?
Alors pourquoi être si triste, triste, triste ?
Si la vie s'envole, s'envole
Être heureux ne peut pas faire de mal
Chérie, quand tu ris, tu deviens une personne bien, tu deviens une autre personne
Personne, personne
Chérie, quand tu ris, tu deviens une personne bien, tu deviens une autre personne
Personne, personne
Sors ce soir pour danser
Laisse ton cœur ouvert
Qui sait, un grand amour pourrait passer
Entrer, rester pour toujours ou juste un été
Juste un été
Chérie, quand tu ris, tu deviens une personne bien, tu deviens une autre personne
Personne, personne
Chérie, quand tu ris, tu deviens une personne bien, tu deviens une autre personne
Personne, personne
Alors pourquoi être si triste, triste, triste ?
Alors pourquoi être si triste, triste, triste ?
Si la vie s'envole, s'envole
Être heureux ne peut pas faire de mal
Chérie, quand tu ris, tu deviens une personne bien, tu deviens une autre personne
Personne, personne
Chérie, quand tu ris, tu deviens une personne bien, tu deviens une autre personne
Personne, personne
Chérie, quand tu ris, tu deviens une personne bien, tu deviens une autre personne
Personne, personne
Chérie, quand tu ris, tu deviens une personne bien, tu deviens une autre personne
Personne, personne