Lyrics and translation Netinho - Outra Versão

Outra Versão

Tudo tem uma outra versão
Não é bem assim como você diz
Pense bem no que aconteceu
Quem perdeu? quem ganhou?
Tudo tem uma outra versão
Não é bem assim como você diz
Pense bem no que aconteceu
Quem perdeu? quem ganhou?
Tudo tem uma outra versão
Não é bem assim como você diz
Pense bem no que aconteceu
Quem perdeu? quem ganhou?
Tudo tem uma outra versão
E eu sou um mero aprendiz
Você pode até ter razão
Mas cuidado com o que diz
Um dia talvez, com calma
A sensatez vai chegar junto
E você vai perceber que eu
Nunca fui o vilão
Me diga se o amor partiu
Ou se é castigo
O preço eu pago
Tudo tem um outro lado
Outra interpretação
Me diga se o amor partiu
Ou se é castigo
O preço eu pago
Tudo tem um outro lado
Outra interpretação
Cabe a você o que vai ser (Inverno ou verão)
Cada um sabe a dor que sente
Quando o amor acaba
Solidão no coração da gente
Cada um sabe a dor que sente
Quando o amor acaba
Solidão no coração da gente
Tudo tem uma outra versão
Não é bem assim como você diz
Pense bem no que aconteceu
Quem perdeu? quem ganhou?
Tudo tem uma outra versão
E eu sou um mero aprendiz
Você pode até ter razão
Mas cuidado com o que diz
Um dia talvez, com calma
A sensatez vai chegar junto
E você vai perceber que eu
Nunca fui o vilão
Cada um sabe a dor que sente
Quando o amor acaba
Solidão no coração da gente
Cada um sabe a dor que sente
Quando o amor acaba
Solidão no coração da gente
Cada um sabe a dor que sente
Quando o amor acaba
Solidão no coração da gente
Cada um sabe a dor que sente
Quando o amor acaba
Solidão no coração da gente

Une autre version

Tout a une autre version
Ce n'est pas exactement comme tu le dis
Réfléchis bien à ce qui s'est passé
Qui a perdu ? qui a gagné ?
Tout a une autre version
Ce n'est pas exactement comme tu le dis
Réfléchis bien à ce qui s'est passé
Qui a perdu ? qui a gagné ?
Tout a une autre version
Ce n'est pas exactement comme tu le dis
Réfléchis bien à ce qui s'est passé
Qui a perdu ? qui a gagné ?
Tout a une autre version
Et je suis un simple apprenti
Tu as peut-être raison
Mais fais attention à ce que tu dis
Un jour peut-être, avec calme
Le bon sens arrivera
Et tu réaliseras que je
N'ai jamais été le méchant
Dis-moi si l'amour est parti
Ou si c'est un châtiment
Le prix que je paie
Tout a un autre côté
Une autre interprétation
Dis-moi si l'amour est parti
Ou si c'est un châtiment
Le prix que je paie
Tout a un autre côté
Une autre interprétation
À toi de décider ce que ce sera (hiver ou été)
Chacun sait la douleur qu'il ressent
Quand l'amour s'en va
La solitude dans le cœur des gens
Chacun sait la douleur qu'il ressent
Quand l'amour s'en va
La solitude dans le cœur des gens
Tout a une autre version
Ce n'est pas exactement comme tu le dis
Réfléchis bien à ce qui s'est passé
Qui a perdu ? qui a gagné ?
Tout a une autre version
Et je suis un simple apprenti
Tu as peut-être raison
Mais fais attention à ce que tu dis
Un jour peut-être, avec calme
Le bon sens arrivera
Et tu réaliseras que je
N'ai jamais été le méchant
Chacun sait la douleur qu'il ressent
Quand l'amour s'en va
La solitude dans le cœur des gens
Chacun sait la douleur qu'il ressent
Quand l'amour s'en va
La solitude dans le cœur des gens
Chacun sait la douleur qu'il ressent
Quand l'amour s'en va
La solitude dans le cœur des gens
Chacun sait la douleur qu'il ressent
Quand l'amour s'en va
La solitude dans le cœur des gens