Netinho - Pirata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netinho - Pirata




Pirata
Pirate
Me trate como quiser
Traite-moi comme tu veux
Eu nado contra a maré
Je nage à contre-courant
Não paro pra descansar
Je ne m'arrête pas pour me reposer
Eu quero te conquistar
Je veux te conquérir
O amor é minha bússola
L'amour est ma boussole
Dirige meu navegar
Il dirige ma navigation
Você é atlantida
Tu es Atlantide
Na imensidão do mar
Dans l'immensité de la mer
Então vem
Alors viens
Sei que sou pirata mas eu sou do bem
Je sais que je suis un pirate mais je suis du bien
Do meu barco a vela eu te avistei
De mon bateau à voile, je t'ai aperçue
Dona do meu ceu você é estrela
Maître de mon ciel, tu es une étoile
Então vem
Alors viens
Todos sete mares eu desbravei
J'ai déjà exploré les sept mers
Mas o meu tesouro eu encontrei
Mais j'ai déjà trouvé mon trésor
É você, é você, é você
C'est toi, c'est toi, c'est toi





Writer(s): Heglyson Levi Lima Silveira, Rubem Tavares Brito


Attention! Feel free to leave feedback.