Lyrics and translation Netinho - Pra Sempre Eu Vou Te Amar [Against All Odds (Take a Look At Me Now)]

Pra Sempre Eu Vou Te Amar [Against All Odds (Take a Look At Me Now)]

Quanto tempo longe de você
A paixão ainda está em mim
O que eu quero agora é vencer
O medo de te perder
Apagar as mágoas e os erros do passado
Você me ensinou o dom de amar
Me acolheu me fez flutuar
Quero ouvir você dizer pra mim
Que nunca me esqueceu
Que me importa agora é só você e eu
Então me diga agora
Pra sempre eu vou te amar
E grite bem alto, que me ama, que deseja e que me quer
Então me diga agora
Pra sempre eu vou te amar
E grite bem alto, que me ama, que deseja e que me quer
Oh, oh-oh-oh-oh
Eu disse pra mim mesmo hoje eu sei
Pra sempre te amarei
Se adormeço sonho com você
Delírios de prazer
Saudade que devora, me faz enlouquecer
Então me diga agora
Pra sempre eu vou te amar
E grite bem alto, que me ama, que deseja e que me quer
Então me diga agora
Pra sempre eu vou te amar
E grite bem alto, que me ama, que deseja e que me quer
Então me diga agora
Pra sempre eu vou te amar
E grite bem alto, que me ama, que deseja e que me quer
Oh, oh-oh-oh-oh
Então me diga agora
Pra sempre eu vou te amar
E grite bem alto, que me ama, que deseja e que me quer
Então me diga agora
Pra sempre eu vou te amar
E grite bem alto, que me ama, que deseja e que me quer
Oh
Uh
Então me diga agora

Pour toujours je t'aimerai [Against All Odds (Take a Look At Me Now)]

Combien de temps loin de toi
La passion est toujours en moi
Ce que je veux maintenant, c'est vaincre
La peur de te perdre
Effacer les blessures et les erreurs du passé
Tu m'as appris le don d'aimer
Tu m'as accueilli, tu m'as fait flotter
Je veux t'entendre me dire
Que tu ne m'as jamais oublié
Ce qui compte maintenant, c'est juste toi et moi
Alors dis-moi maintenant
Pour toujours je t'aimerai
Et crie bien haut que tu m'aimes, que tu me désires et que tu me veux
Alors dis-moi maintenant
Pour toujours je t'aimerai
Et crie bien haut que tu m'aimes, que tu me désires et que tu me veux
Oh, oh-oh-oh-oh
Je me suis dit aujourd'hui, je sais
Je t'aimerai pour toujours
Si je m'endors, je rêve de toi
Des délires de plaisir
Le manque qui me dévore, me fait perdre la tête
Alors dis-moi maintenant
Pour toujours je t'aimerai
Et crie bien haut que tu m'aimes, que tu me désires et que tu me veux
Alors dis-moi maintenant
Pour toujours je t'aimerai
Et crie bien haut que tu m'aimes, que tu me désires et que tu me veux
Alors dis-moi maintenant
Pour toujours je t'aimerai
Et crie bien haut que tu m'aimes, que tu me désires et que tu me veux
Oh, oh-oh-oh-oh
Alors dis-moi maintenant
Pour toujours je t'aimerai
Et crie bien haut que tu m'aimes, que tu me désires et que tu me veux
Alors dis-moi maintenant
Pour toujours je t'aimerai
Et crie bien haut que tu m'aimes, que tu me désires et que tu me veux
Oh
Uh
Alors dis-moi maintenant