Lyrics and translation Netinho - Sonho Bom

Sonho Bom

Lá fora a chuva cai E eu aqui estou
Me afogo. em pensamentos
Lembranças de um tempo que passou
Lembranças de um tempo Um tempo bem melhor
Que deixaram saudades De felicidade. E de amor
Lembranças de alegria Que ficaram guardadas.
Dentro do pensamento Como se fosse um sonho bom
Como se fosse um sonho bom Mas acordei
Eu não quero mais Sofrer e viver
Sem sentir teu amor Tua paz sobre mim
Eu não quero mais. Me iludir,
Quero viver, Como se fosse um sonho bom.
A dor invade o peito O medo aquece a alma
Restou a solidão Dentro do pensamento.
Só lembrança
Mas eu sei que existe alguém Que pode mudar a minha história
Nele eu posso confiar Eu sei que Ele vai me ajudar
Eu sei que com o meu Pai. De novo eu viverei
Eu sei que com Ele sonharei E desse sonho não mais acordarei

Sonho Bom

Dehors, la pluie tombe et je suis ici
Je me noie. dans mes pensées
Souvenirs d'un temps qui est passé
Souvenirs d'un temps Un temps bien meilleur
Qui ont laissé des souvenirs De bonheur. Et d'amour
Souvenirs de joie Qui sont restés gardés.
Dans ma pensée Comme si c'était un beau rêve
Comme si c'était un beau rêve Mais je me suis réveillé
Je ne veux plus Souffrir et vivre
Sans sentir ton amour Ta paix sur moi
Je ne veux plus. Me faire illusion,
Je veux vivre, Comme si c'était un beau rêve.
La douleur envahit ma poitrine La peur réchauffe mon âme
Il ne reste que la solitude Dans ma pensée.
Seulement des souvenirs
Mais je sais qu'il existe quelqu'un Qui peut changer mon histoire
Je peux lui faire confiance Je sais qu'il va m'aider
Je sais qu'avec mon Père. Je vivrai à nouveau
Je sais qu'avec lui je rêverai Et de ce rêve, je ne me réveillerai plus