Netinho - Suave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netinho - Suave




Suave
Suave
Um copo de água, uma sede louca
Un verre d'eau, une soif folle
É isso o que eu sinto ao te ver
C'est ce que je ressens en te voyant
Meu corpo Saara, de amor hidrata
Mon corps de Sahara, l'amour l'hydrate déjà
Seu beijo é puro oásis
Ton baiser est un pur oasis
Um copo de água, uma sede louca
Un verre d'eau, une soif folle
É isso o que eu sinto ao te ver
C'est ce que je ressens en te voyant
Meu corpo Saara, de amor hidrata
Mon corps de Sahara, l'amour l'hydrate déjà
Seu beijo é puro oásis
Ton baiser est un pur oasis
Leve sou eu no teu abraço, preenche o meu deserto, coração
Je suis léger dans ton étreinte, tu remplis mon désert, mon cœur
O certo aqui vale nada, oh oh, nessa paixão sem dimensão
Ce qui est juste ne compte pas, oh oh, je suis dans cette passion sans dimension
Ta aí! Eu fico suave
Voilà ! Je deviens doux
Esfinge nas águas do seu amor
Sphinx dans les eaux de ton amour
Ta aí! Eu fico suave
Voilà ! Je deviens doux
Na tranquilidade, você não é miragem, é verdade
Dans la tranquillité, tu n'es pas un mirage, c'est la vérité
Ta aí! Eu fico suave
Voilà ! Je deviens doux
Esfinge nas águas do seu amor
Sphinx dans les eaux de ton amour
Ta aí! Eu fico suave
Voilà ! Je deviens doux
Na tranquilidade, você não é miragem, é verdade
Dans la tranquillité, tu n'es pas un mirage, c'est la vérité
Um copo de água, uma sede louca
Un verre d'eau, une soif folle
É isso o que eu sinto ao te ver
C'est ce que je ressens en te voyant
Meu corpo Saara, de amor hidrata
Mon corps de Sahara, l'amour l'hydrate déjà
Seu beijo é puro oásis
Ton baiser est un pur oasis
Leve sou eu no teu abraço, preenche o meu deserto, coração
Je suis léger dans ton étreinte, tu remplis mon désert, mon cœur
O certo aqui vale nada, oh oh, nessa paixão sem dimensão
Ce qui est juste ne compte pas, oh oh, je suis dans cette passion sans dimension
Ta aí! Eu fico suave
Voilà ! Je deviens doux
Esfinge nas águas do seu amor
Sphinx dans les eaux de ton amour
Ta aí! Eu fico suave
Voilà ! Je deviens doux
Na tranquilidade, você não é miragem, é verdade
Dans la tranquillité, tu n'es pas un mirage, c'est la vérité
Ta aí! Eu fico suave
Voilà ! Je deviens doux
Esfinge nas águas do seu amor
Sphinx dans les eaux de ton amour
Ta aí! Eu fico suave
Voilà ! Je deviens doux
Na tranquilidade, você não é miragem, é verdade
Dans la tranquillité, tu n'es pas un mirage, c'est la vérité
Calor
Chaleur
Suor
Sueur
Desejo
Désir
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Ta aí! Eu fico suave
Voilà ! Je deviens doux
Esfinge nas águas do seu amor
Sphinx dans les eaux de ton amour
Ta aí! Eu fico suave
Voilà ! Je deviens doux
Na tranquilidade, você não é miragem, é verdade
Dans la tranquillité, tu n'es pas un mirage, c'est la vérité
Ta aí! Eu fico suave
Voilà ! Je deviens doux
Esfinge nas águas do seu amor
Sphinx dans les eaux de ton amour
Ta aí! Eu fico suave
Voilà ! Je deviens doux
Na tranquilidade, você não é miragem, é verdade
Dans la tranquillité, tu n'es pas un mirage, c'est la vérité





Writer(s): Alexandre Peixe, Ivan Brasil, Magno Sant´anna


Attention! Feel free to leave feedback.