Netinho - Tentação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Netinho - Tentação




Tentação
Tentation
Tentação, tentação
Tentation, tentation
Preciso me livrar dessa tentação
J'ai besoin de me débarrasser de cette tentation
Provei o chá de hortelã em Amsterdã
J'ai goûté à la menthe à la menthe à Amsterdam
Bebi o vinho do prazer em Jurererê
J'ai bu le vin du plaisir à Jurerê
Foi numa rua em Bagdá, tirei o véu
C'était dans une rue à Bagdad, j'ai enlevé le voile
Senti a ira do Senhor, em Salvador
J'ai senti la colère du Seigneur, à Salvador
Eu vi a dança do bumbum, eu dei um zoom
J'ai vu la danse des fesses, j'ai zoomé
Eu vi você com um rapaz, eu fui atrás
Je t'ai vu avec un garçon, je t'ai suivi
Eu e você no elevador, deu um calor
Toi et moi dans l'ascenseur, il a fait chaud
Eu quis você, mas de manhã, a tua irmã
Je voulais toi, mais le matin, ta sœur
Toquei os sinos de Belém, Belém, Belém
J'ai sonné les cloches de Bethléem, Bethléem, Bethléem
Peguei um trem para o Nepal, fiquei tão mal
J'ai pris un train pour le Népal, j'étais si mal
Falei demais em Istambul, deu um chabu
J'ai trop parlé à Istanbul, c'était un chabu
No Corcovado, meu amor, o teu sabor
Au Corcovado, mon amour, ton goût





Writer(s): Leo Henkin


Attention! Feel free to leave feedback.