Losing Myself - NetNobody translation in German

Losing Myself

I don't owe the world shit I don't owe the world nothing,
But I got a lot to give for the real ones that listenin' I ain't got
Shit to say, my mistakes were two faced Now they don't want to play,
Oh well Come at me real I don't want the cover I don't want to fight
When I know you've been shattered I know you fuck up and I know I'm
No better Can't rely on each other,
Then why am I worth fighting for? (
Why am I worth fighting for?
) I'm slowly losing myself Hearts gone back on the shelf I'm slowly
Losing myself again Isolated, my mind keeps hiding,
Bettering my thoughts inside it Even when I snap I'm sorry why you
Gotta fucking test me Poke an eagles nest you'll get the claws just
Like the rest Oh man,
We just wanted your best two and if that's true then fuck you (damn)
People acting like my life's a game I don't wanna play right now
People switching up just for the fame I don't even care right now
I've been living on a different wave,
I don't wanna miss coming down You can do you, I can do me,
But you wanna come come down I've been living on a different
Wave-ave-ave I've been living all a different wave-ave-ave Isolated,
My mind keeps hiding,
Bettering my thoughts inside it Even when I
Snap I'm sorry, why you gotta fucking test me?
Why why you gotta fucking test me?
Come at me real I don't want the cover I don't want to fight when I
Know you've been shattered I know you fuck up and I know I'm no
Better Can't rely on each other, then why am I worth fighting for? (
Why am I worth fighting for?) Why am I worth fighting for? [?
] Things that I regret [?
] Place I can't forget Seems like
Everyone's against me Seems like nothing's ever free

Mich selbst verlieren

Ich schulde der Welt einen Scheiß, ich schulde der Welt gar nichts,
Aber ich habe viel zu geben für die Echten, die zuhören. Ich habe nichts
zu sagen, meine Fehler waren hinterhältig. Jetzt wollen sie nicht mehr mitspielen,
Na schön. Sei ehrlich zu mir, ich will keine Fassade, ich will nicht kämpfen,
wenn ich weiß, dass du zerbrochen bist. Ich weiß, du baust Scheiße, und ich weiß, ich bin
nicht besser. Wir können uns nicht aufeinander verlassen,
Warum bin ich es dann wert, dafür zu kämpfen? (
Warum bin ich es wert, dafür zu kämpfen?
) Ich verliere mich langsam selbst. Herz zurück ins Regal gestellt. Ich verliere mich langsam
wieder selbst. Isoliert, mein Verstand versteckt sich weiter,
verschanze meine Gedanken darin. Selbst wenn ich ausraste, tut es mir leid. Warum musst du
mich verdammt nochmal testen? Stochere in einem Adlernest, und du kriegst die Krallen ab, genau
wie die anderen. Oh Mann,
Wir wollten auch nur dein Bestes, und wenn das stimmt, dann fick dich (verdammt)
Leute tun so, als wäre mein Leben ein Spiel. Ich will gerade nicht spielen.
Leute ändern sich nur für den Ruhm. Es ist mir gerade egal.
Ich lebe auf einer anderen Welle,
Ich will das Runterkommen nicht verpassen. Du kannst deins machen, ich kann meins machen,
Aber du willst runterkommen. Ich lebe auf einer anderen
Welle-elle-elle. Ich lebe ganz auf einer anderen Welle-elle-elle. Isoliert,
Mein Verstand versteckt sich weiter,
verschanze meine Gedanken darin. Selbst wenn ich
ausraste, tut es mir leid, warum musst du mich verdammt nochmal testen?
Warum, warum musst du mich verdammt nochmal testen?
Sei ehrlich zu mir, ich will keine Fassade, ich will nicht kämpfen, wenn ich
weiß, dass du zerbrochen bist. Ich weiß, du baust Scheiße, und ich weiß, ich bin nicht
besser. Wir können uns nicht aufeinander verlassen, warum bin ich es dann wert, dafür zu kämpfen? (
Warum bin ich es wert, dafür zu kämpfen?) Warum bin ich es wert, dafür zu kämpfen? [?
] Dinge, die ich bereue [?
] Ort, den ich nicht vergessen kann. Es scheint, als
wären alle gegen mich. Es scheint, als wäre nichts jemals umsonst.