Neto Bernal - Con Limón, Tequila y Sal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neto Bernal - Con Limón, Tequila y Sal




Con Limón, Tequila y Sal
С Лимоном, Текилой и Солью
Deseo que te vaya bien
Желаю тебе всего хорошего,
Y que nunca me recuerdes
И чтобы ты никогда меня не вспоминала.
Espero que seas feliz
Надеюсь, ты будешь счастлива
Con el nuevo amor que tienes
С новой любовью, что у тебя есть.
Lo nuestro ya no se dio, solamente pareció
У нас не сложилось, только казалось,
Que nos queríamos tanto
Что мы так сильно любили друг друга.
Pero todo fue un fracaso
Но все это было провалом.
Me castigo Dios en tus brazos y ahora te voy a olvidar
Бог наказал меня в твоих объятиях, и теперь я забуду тебя.
Con limón, tequila y sal, yo te voy a olvidar
С лимоном, текилой и солью, я забуду тебя.
Yo te juro por mi vida, que te tengo que olvidar
Клянусь своей жизнью, я должен тебя забыть.
Con limón, tequila y sal, yo te voy a olvidar
С лимоном, текилой и солью, я забуду тебя.
Me voy a curar la herida y estas ganas de gritar
Я залечу рану и это желание кричать.
No me importa que me quede en esta triste soledad
Мне все равно, что я останусь в этом печальном одиночестве.
Tarde me vine a dar cuenta, que eres pura falsedad
Поздно я понял, что ты сплошной обман.
Con limón, tequila y sal, yo te voy a olvidar
С лимоном, текилой и солью, я забуду тебя.
Yo te juro por mi vida que te tengo que olvidar
Клянусь своей жизнью, я должен тебя забыть.
Con limón, tequila y sal, yo te voy a olvidar
С лимоном, текилой и солью, я забуду тебя.
Me voy a curar la herida y estas ganas de gritar
Я залечу рану и это желание кричать.
No me importa que me quede en esta triste soledad
Мне все равно, что я останусь в этом печальном одиночестве.
Tarde me vine a dar cuenta, que eres pura
Поздно я понял, что ты сплошная
Que eres pura... falsedad
Что ты сплошная... ложь.





Writer(s): Ernesto Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.