Neto Bernal - Presúmeme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neto Bernal - Presúmeme




Presúmeme
Présume-moi
Presúmeme y dime ya andas feliz
Présume-moi et dis-moi que tu es déjà heureuse
Porque alguien más te agarra de la mano
Parce que quelqu'un d'autre te prend la main
Platícame de todas las estrellas que él te ha bajado
Raconte-moi toutes les étoiles qu'il t'a apportées
Presúmeme que están enamorados
Présume-moi qu'ils sont amoureux
Presúmeme que es mejor que yo
Présume-moi qu'il est meilleur que moi
Y te cambió la vida desde su llegada
Et qu'il a changé ta vie depuis son arrivée
Que te gusta mucho su forma de hablar y también su mirada
Que tu aimes beaucoup sa façon de parler et aussi son regard
Y por eso pones esa sonrisa en tu cara
Et c'est pour ça que tu as ce sourire sur ton visage
Presúmeme
Présume-moi
Que hasta te olvidaste de todos mis besos
Que tu as même oublié tous mes baisers
Que ya no necesitas mis caricias en tu cuerpo
Que tu n'as plus besoin de mes caresses sur ton corps
Desde que apareció
Depuis qu'il est apparu
Presúmeme
Présume-moi
Que tu corazón tampoco me ha extrañado
Que ton cœur ne m'a pas manqué non plus
Y ni por error, tus ojos me han llorado
Et par erreur, tes yeux ne se sont pas mis à pleurer pour moi
Que estás mucho mejor
Que tu vas beaucoup mieux
Presúmeme
Présume-moi
Todo lo que quieras, pero los dos sabemos
Tout ce que tu veux, mais nous savons tous les deux
Que aún te falta mucho pa' olvidarte de mi amor
Qu'il te reste encore beaucoup de chemin à faire pour oublier mon amour
Presúmeme
Présume-moi
Que hasta te olvidaste de todos mis besos
Que tu as même oublié tous mes baisers
Que ya no necesitas mis caricias en tu cuerpo
Que tu n'as plus besoin de mes caresses sur ton corps
Desde que apareció
Depuis qu'il est apparu
Presúmeme
Présume-moi
Que tu corazón tampoco me ha extrañado
Que ton cœur ne m'a pas manqué non plus
Y ni por error, tus ojos me han llorado
Et par erreur, tes yeux ne se sont pas mis à pleurer pour moi
Que estás mucho mejor
Que tu vas beaucoup mieux
Presúmeme
Présume-moi
Todo lo que quieras pero los dos sabemos
Tout ce que tu veux, mais nous savons tous les deux
Que aún te falta mucho pa' olvidarte de mi amor
Qu'il te reste encore beaucoup de chemin à faire pour oublier mon amour





Writer(s): Roberto Lopez Villanueva, Cesar Raymundo Robles Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.