Neto Bernal - Sin Miedo A Enamorarme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neto Bernal - Sin Miedo A Enamorarme




Sin Miedo A Enamorarme
Без страха влюбиться
No se
Не знаю,
Que tienen tus ojos
что в твоих глазах,
Inexplicablemente no puedo dejar de verlos
необъяснимо, но я не могу отвести от них взгляд.
Con una media sonrisa
Полуулыбки
Es suficiente para que me lata el corazón a prisa
достаточно, чтобы мое сердце забилось чаще.
Algo hiciste conmigo
Ты что-то сделала со мной,
Y lo hiciste bien hecho
и сделала это хорошо.
En lo que siento tienes los derechos
У тебя есть права на мои чувства.
Espero no asustarte
Надеюсь, я тебя не напугаю,
Pues voy a confesarte
но я хочу признаться,
Que estás viviendo dentro de mi pecho
что ты живёшь в моем сердце.
Y hoy
И сегодня
Sin miedo a enamorarme
без страха влюбиться
Te doy la llave de todas mis emociones
я даю тебе ключ от всех моих эмоций,
Pues tu reflejas puras buenas intenciones
ведь ты отражаешь только добрые намерения.
Voy a entregarte el corazón sin restricciones
Я отдам тебе свое сердце без ограничений.
Y hoy
И сегодня
Sin miedo a enamorarme
без страха влюбиться
Voy a tomarte de la mano todo el día
я буду держать тебя за руку весь день
Y festejar cada una de tus tonterías
и радоваться каждой твоей глупости,
Presumirte en todas mis fotografías
хвастаться тобой на всех своих фотографиях.
Sin miedo a enamorarme
Без страха влюбиться
Me muero por hacerte parte de mi vida
я мечтаю сделать тебя частью своей жизни.
Algo hiciste conmigo
Ты что-то сделала со мной,
Y lo hiciste bien hecho
и сделала это хорошо.
En lo que siento tienes los derechos
У тебя есть права на мои чувства.
Espero no asustarte
Надеюсь, я тебя не напугаю,
Pues voy a confesarte
но я хочу признаться,
Que estás viviendo dentro de mi pecho
что ты живёшь в моем сердце.
Y hoy
И сегодня
Sin miedo a enamorarme
без страха влюбиться
Te doy la llave de todas mis emociones
я даю тебе ключ от всех моих эмоций,
Pues tu reflejas puras buenas intenciones
ведь ты отражаешь только добрые намерения.
Voy a entregarte el corazón sin restricciones
Я отдам тебе свое сердце без ограничений.
Y hoy
И сегодня
Sin miedo a enamorarme
без страха влюбиться
Voy a tomarte de la mano todo el día
я буду держать тебя за руку весь день
Y festejar cada una de tus tonterías
и радоваться каждой твоей глупости,
Presumirte en todas mis fotografías
хвастаться тобой на всех своих фотографиях.
Sin miedo a enamorarme
Без страха влюбиться
Me muero por hacerte parte de mi vida
я мечтаю сделать тебя частью своей жизни.





Writer(s): Cesar Ivan Gamez Galindo, Cesar Raymundo Robles Rojas, Tehojari Sandoval Gastelum


Attention! Feel free to leave feedback.