Neto LX - Delegado de Mulher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neto LX - Delegado de Mulher




Delegado de Mulher
Le délégué des femmes
Que confusão aqui é essa aqui, filha?
Quel est ce remue-ménage ici, ma chérie ?
O delegado chegou
Le délégué est arrivé
tudo liberado!
Tout est débloqué !
É muita Luxúria!
C'est trop de luxure !
Neto LX
Neto LX
Ôh, abra a mala e solta o som que o pancadão liberado
Oh, ouvre la valise et fais sonner la musique, le pancadão est débloqué
Mas é muita bandida pra um delegado
Mais c'est beaucoup de femmes pour un seul délégué
Ôh, abra a mala e solta o som que o pancadão...
Oh, ouvre la valise et fais sonner la musique, le pancadão...
Eu disse, é muita bandida pra um delegado
Je te dis, c'est beaucoup de femmes pour un seul délégué
A mulherada nervosa, então mandaram me chamar
Les femmes sont nerveuses, alors elles m'ont appelé
Sou o delegado e aqui pra acalmar
Je suis le délégué et je suis pour les calmer
A mulherada nervosa, então quero saber por quê
Les femmes sont nerveuses, alors je veux savoir pourquoi
Sou o delegado e aqui pra resolver
Je suis le délégué et je suis pour régler le problème
A mulherada aqui, oh, querendo dançar
Les femmes ici, oh, veulent juste danser
Aumenta o som do carro que eu cheguei pra liberar
Augmente le son de la voiture, je suis arrivé pour débloquer
E ela querendo mexer
Et elle veut juste bouger
Subindo e descendo... (vá, vá, vá, vá, vá!)
Monter et descendre... (allez, allez, allez, allez, allez !)
Ôh, abra a mala e solta o som que o pancadão liberado
Oh, ouvre la valise et fais sonner la musique, le pancadão est débloqué
Mas é muita bandida pra um dele-
Mais c'est beaucoup de femmes pour un seul délé-
Ôh, abra a mala e solta o som que o pancadão liberado
Oh, ouvre la valise et fais sonner la musique, le pancadão est débloqué
Ôh, abra a mala e solta o som...
Oh, ouvre la valise et fais sonner la musique...
Eu disse, é muita bandida pra um delegado
Je te dis, c'est beaucoup de femmes pour un seul délégué
Ôh, abra a mala e solta o som, êh
Oh, ouvre la valise et fais sonner la musique, eh
É muita bandida pra um delegado só, hein
C'est beaucoup de femmes pour un seul délégué, hein
O delegado chegou
Le délégué est arrivé
E vai começar a Luxúria!
Et la Luxure va commencer !
Neto LX
Neto LX
A mulherada nervosa, então mandaram me chamar
Les femmes sont nerveuses, alors elles m'ont appelé
Sou o delegado e aqui pra acalmar
Je suis le délégué et je suis pour les calmer
A mulherada nervosa, então quero saber por quê
Les femmes sont nerveuses, alors je veux savoir pourquoi
Sou o delegado e aqui pra resolver
Je suis le délégué et je suis pour régler le problème
A mulherada aqui querendo dançar
Les femmes ici veulent juste danser
Aumenta o som do carro que eu cheguei pra liberar
Augmente le son de la voiture, je suis arrivé pour débloquer
Ela querendo mexer
Elle veut juste bouger
Subindo e descendo... (vá, vá, vá)
Monter et descendre... (allez, allez, allez)
Ôh, abra a mala e solta o som que o pancadão liberado
Oh, ouvre la valise et fais sonner la musique, le pancadão est débloqué
Mas é muita bandida pra um delegado
Mais c'est beaucoup de femmes pour un seul délégué
Ôh, abra a mala e solta o som
Oh, ouvre la valise et fais sonner la musique
Ôh, disse, é muita bandida pra um de-
Oh, je te dis, c'est beaucoup de femmes pour un seul délé-
Abra a mala e solta o som
Ouvre la valise et fais sonner la musique
Olha, pra um delegado
Regarde, pour un seul délégué
Ôh, abra a mala e solta o som
Oh, ouvre la valise et fais sonner la musique
Eu não gasto, eu invisto no prazer
Je ne dépense pas, j'investis dans le plaisir
Champanhe, uísque, hidromassagem
Champagne, whisky, jacuzzi
É muita Luxúria!
C'est trop de luxure !
Neto LX
Neto LX
Eh, oh
Eh, oh
Abra a mala e solta o som
Ouvre la valise et fais sonner la musique
Eu disse, é... olha, pra um delegado
Je te dis, c'est... regarde, pour un seul délégué






Attention! Feel free to leave feedback.