Neto LX - Você Não e Ela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neto LX - Você Não e Ela




Você Não e Ela
Tu n'es pas elle
Você tem o mesmo cheiro do perfume dela
Tu portes le même parfum qu'elle
Acorda às 6, vai caminhar e ainda faz dieta
Tu te réveilles à 6 heures, tu vas te promener et tu fais encore un régime
Mudou o jeito de falar, faz de tudo pra me agradar
Tu as changé ta façon de parler, tu fais tout pour me plaire
Pra quem não sabia cozinhar preparou a mesa do jantar
Pour quelqu'un qui ne savait pas cuisiner, tu as préparé le dîner
E a musica que ela gostava você fez questão de colocar
Et la musique qu'elle aimait, tu as insisté pour la mettre
Pra tocar quase que me convenceu
Tu as presque réussi à me convaincre
Mais na hora de fazer amor
Mais au moment de faire l'amour
Você não é ela
Tu n'es pas elle
Você tenta, se esforça mais não faz do jeito dela
Tu essaies, tu fais des efforts, mais tu ne le fais pas comme elle
Me desculpe eu travei, o que eu falei desconsidera
Excuse-moi, je me suis bloqué, ignore ce que j'ai dit
A novela acabou, chega de fazer amor pensando nela
Le feuilleton est terminé, arrête de faire l'amour en pensant à elle
Pra quem não sabia cozinhar preparou a mesa de jantar
Pour quelqu'un qui ne savait pas cuisiner, tu as préparé le dîner
E a musica que ela gostava você fez questão de colocar
Et la musique qu'elle aimait, tu as insisté pour la mettre
Pra tocar quase que me convenceu
Tu as presque réussi à me convaincre
Mais na hora de fazer amor
Mais au moment de faire l'amour
Você não é ela
Tu n'es pas elle
Você tenta, se esforça mais não faz do jeito dela
Tu essaies, tu fais des efforts, mais tu ne le fais pas comme elle
Me desculpe eu travei, o que eu falei desconsidera
Excuse-moi, je me suis bloqué, ignore ce que j'ai dit
A novela acabou, chega de fazer amor pensando nela
Le feuilleton est terminé, arrête de faire l'amour en pensant à elle
Você não é ela
Tu n'es pas elle
Você tenta, se esforça mais não faz do jeito dela
Tu essaies, tu fais des efforts, mais tu ne le fais pas comme elle
Me desculpe eu travei, o que eu falei desconsidera
Excuse-moi, je me suis bloqué, ignore ce que j'ai dit
A novela acabou, chega de fazer amor pensando nela
Le feuilleton est terminé, arrête de faire l'amour en pensant à elle






Attention! Feel free to leave feedback.