Neto Marquez - DCLG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neto Marquez - DCLG




DCLG
DCLG
Si pregunta la poli
Si la police pose des questions
Yo no se nada
Je ne sais rien, chérie
Duermo con la Glock
Je dors avec mon Glock
Debajo de la almohada
Sous mon oreiller, ma belle
Por que mucha envidia
Parce que beaucoup de jalousie
Mucho perro ladra
Beaucoup de chiens aboient, ma douce
Tuve que joderme
J'ai me démener
Para hacerme de mi lana
Pour me faire mon fric, ma jolie
Ellos no me conocen
Ils ne me connaissent pas
Pero de mi hablan
Mais ils parlent de moi, ma belle
Mientras yo Joseaba
Pendant que je bossais dur
Negro donde estabas
étais-tu, mon amour?
Yo me gozo la vida
Je profite de la vie
Por si mañana se acaba
Au cas demain elle s'arrête, ma chérie
El billete viene Clean
L'argent arrive propre
Si se ensucia pues se lava
S'il est sale, on le lave, ma jolie
Y voy a seguir
Et je vais continuer
Si ere' hipócrita cabron
Si t'es hypocrite, connard
Hey
Hey
Quítate de aquí
Casse-toi d'ici
Prefiero andar solo
Je préfère être seul
Que con fekas "wannabe"
Qu'avec des faux "wannabe"
Quieren robarme la Energy
Ils veulent me voler mon énergie
Y puro chile yo les di
Et je leur ai donné du piment
Y ahora enchila que me miro fresco
Et maintenant ça brûle, je me sens frais
En las mañanas
Le matin
Solo a Jesús le agradesco
Je remercie seulement Jésus
Intolerancia a los fekas yo padezco
J'ai une intolérance aux faux
Yo no tengo nada que no me merezco
Je n'ai rien que je ne mérite pas
Y aunque se ponga feo
Et même si ça devient moche
Yo chambeo
Je bosse
Los fines en los party's no me veo
Je ne me vois pas aux soirées
A nadie ni a mi sobra yo le creo
Je ne crois personne, même pas mon ombre
Quieren meterme gol
Ils veulent me marquer un but
Y como el 13 en el Tri se la bloqueo
Et comme le 13 dans le Tri, je le bloque
El futuro saboreó
Je savoure l'avenir
El estrés lo balanceo
Je gère le stress
Y a la "compe" la paseo
Et je domine la "compe"
Imparable como Neo
Inarrêtable comme Neo
Aquí yo no compito
Je ne suis pas en compétition ici
Quédate el trofeo
Garde le trophée
A la "compe" la paseo
Et je domine la "compe"
Imparable como Neo
Inarrêtable comme Neo
Aquí yo no compito
Je ne suis pas en compétition ici
Quédate el trofeo
Garde le trophée
Si pregunta la poli
Si la police pose des questions
Yo no se nada
Je ne sais rien, ma belle
Duermo con la Glock
Je dors avec mon Glock
Debajo de la almohada
Sous mon oreiller, ma douce
Por que mucha envidia
Parce que beaucoup de jalousie
Mucho perro ladra
Beaucoup de chiens aboient, ma chérie
Tuve que joderme
J'ai me démener
Para hacerme de mi lana
Pour me faire mon fric, ma jolie
Ellos no me conocen
Ils ne me connaissent pas
Pero de mi hablan
Mais ils parlent de moi, ma mignonne
Mientras yo Joseaba
Pendant que je bossais dur
Negro donde estabas
étais-tu, mon cœur?
Yo me gozo la vida
Je profite de la vie
Por si mañana se acaba
Au cas demain elle s'arrête, ma beauté
El billete viene Clean
L'argent arrive propre
Si se ensucia pues se lava
S'il est sale, on le lave, ma princesse
Hey
Hey
El Neto Marquez
Le Neto Marquez
P K Z baby
P K Z baby
Ya sabe cómo se hace
Tu sais déjà comment ça se passe
Hey
Hey
Duermo con la fory debajo de la almohada
Je dors avec la fory sous l'oreiller
Oh oh
Oh oh
El billete viene clean si se ensucia pues se lava
L'argent arrive propre, s'il est sale, on le lave
Ah ah
Ah ah





Writer(s): Ernesto Marquez Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.