Neto Marquez - Pinta De Malandro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neto Marquez - Pinta De Malandro




Pinta De Malandro
Apparence de Voyou
Pinta de malandro y creen
J'ai l'air d'un voyou et ils pensent
Que mi dinero no se gana bien
Que mon argent n'est pas gagné honnêtement
Sigo FRESH no saben
Je reste FRESH, ils ne savent pas
No son sucios los de a CIEN
Ceux de 100 ne sont pas sales
Nada es como hace rato
Rien n'est comme avant
Ahora trae Bulova el vato
Maintenant, le gars porte une Bulova
Aveces serios aveces vago
Parfois sérieux, parfois paresseux
Pero siempre fino papo
Mais toujours élégant, ma belle
Uu
Uu
Que elegancia
Quelle élégance
Dice que la vuelve loca esta fragancia
Elle dit que ce parfum la rend folle
Comen ansias
Ils sont impatients
Yo vengo a quedarme con todo y finanzas
Je viens pour tout prendre, y compris les finances
Ya no avanzas
Tu n'avances plus
Desde que vine y me pase de lanza
Depuis que je suis arrivé et que j'ai franchi les limites
Más que los billetes tengo fe
J'ai plus que des billets, j'ai la foi
Amigos no
Pas d'amis
Mal confié
J'ai mal placé ma confiance
Yo no cambie
Je n'ai pas changé
La hipocresía se fue
L'hypocrisie est partie
Y me llegó este flow con todo el poder
Et ce flow est arrivé avec toute sa puissance
Que pedo güey
Qu'est-ce qui se passe, mec ?
No tire hate
Ne critique pas
Que no va para este cabron nel
Ça ne s'adresse pas à ce connard, non
Checa el nivel
Regarde le niveau
Me dice Korea Del Norte
On m'appelle la Corée du Nord
Todos temen que el misil les monte
Tout le monde craint que je leur lance un missile
Pero si quiere ponte
Mais si tu veux, vas-y
Ustedes son bronce
Vous êtes en bronze
Pero no son tan buenos como El Oro que me luce
Mais vous n'êtes pas aussi bons que l'or que je porte
Flow estilo franco tirador pal' que se cruce
Un flow de tireur d'élite pour celui qui croise mon chemin
No me creen
Ils ne me croient pas
No saben
Ils ne savent pas
Yo siempre arriba
Je suis toujours au top
Y no se ven
Et ils ne se voient pas
Aquí no se ven
Ils ne se voient pas ici
Yo siempre arriba
Je suis toujours au top
Aquí no se ven
Ils ne se voient pas ici
Aquí no se ven
Ils ne se voient pas ici
Aquí no se ven
Ils ne se voient pas ici
Yo nací pa' ser leyenda como Michael J
Je suis pour être une légende comme Michael J
Ahora todos respetan desde llegue
Maintenant tout le monde me respecte depuis mon arrivée
Yo nunca les pido solo cobro mi cheque
Je ne demande jamais, j'encaisse juste mon chèque
Mientras mi cartera se inche
Pendant que mon portefeuille gonfle
Que la gente critique
Que les gens critiquent
Yo no voy a cambiar
Je ne vais pas changer
Pero si juegan mal
Mais s'ils jouent mal
Ya no va ser igual
Ça ne sera plus pareil
No
Non
Primo préndele pa pasarla chilling
Cousin, allume-le pour chiller
Que este felling
Ce feeling
Se siente bien cabron que seguimos killing
C'est tellement bon de continuer à tuer le game
Mientras envidiando siguen
Pendant qu'ils continuent à envier
Hey
Hey
Cuánto sale este piquete mushoo
Combien coûte cette piqûre, mec ?
Yo puedo ser pero el money nunca es sucio
Je peux être sale, mais l'argent ne l'est jamais
No me llame socio
Ne m'appelle pas associé
Si no me llegan al precio
Si tu n'arrives pas à mon prix
Yo no soy pendejo no me quiera ver la cara
Je ne suis pas idiot, n'essaie pas de me duper
No te va quitar lo humilde una prenda cara
Un vêtement cher ne t'enlèvera pas ton humilité
Yo me visto bien porque me gusta
Je m'habille bien parce que j'aime ça
Porque tengo un flow cabron tu me buscas
Parce que j'ai un flow de malade, tu me cherches
Tengo un par de fuscas pero solo es por deporte
J'ai quelques flingues, mais c'est juste pour le sport
Y nada nadie va cambiarme el porte
Et rien ni personne ne changera mon allure
No me creen
Ils ne me croient pas
No saben
Ils ne savent pas
Yo siempre arriba
Je suis toujours au top
Y no se ven
Et ils ne se voient pas
Aquí no se ven
Ils ne se voient pas ici
Yo siempre arriba
Je suis toujours au top
Aquí no se ven
Ils ne se voient pas ici
Aquí no se ven
Ils ne se voient pas ici
Aquí no se ven
Ils ne se voient pas ici






Attention! Feel free to leave feedback.