Lyrics and translation Neto Peña feat. Big Soto - Tóxica

Tóxica

Tóxica, tóxica
Crónicas de un corazón roto
Tóxica, tóxica, tóxica
Tóxica

Eres bien tóxica, cada discusión la llevas más allá
No sé si eres un mal necesario
O solo una falla (una falla, ah-ah-ah)

Eres bien tóxica, si pregunto algo, sé que mentirás (sé que mentirás, yeah)
Te tomaste muy en serio lo de reina
Todo quieres controlar (quieres controlar, todo, todo)

Te lo pedí de buenas y no sé por qué te enojaste
Te lo pedí de malas y te me pusiste triste
Como siempre, algo que dije malinterpretaste
Ya no me contestaste, yo sé que sí lo viste

Te juro, de tantos celos ya me cansé
Pareces de 15, eres de pensarse
¿Qué vamos a hacer?, ya no quiero pelearme más
No sé qué haría si te vas, pero tampoco quiero estar así

Así, todos peleados todo el tiempo
Sin disfrutar ni un momento, me duele estar así
Allá entre el cielo y el infierno
Desahogándome con el cuaderno

Y bien me advirtieron que nada es eterno, oh, uh-oh
Se te apagó la llama, te volviste invierno
Nada es eterno, oh, uh-oh
Presiento que eres solo un futuro recuerdo

Espero que no, pero la neta, baby

Eres bien tóxica, cada discusión la llevas más allá
No sé si eres un mal necesario
O solo una falla (una falla, ah-ah-ah)

Eres bien tóxica, si pregunto algo, sé que mentirás (sé que mentirás, yeah)
Te tomaste muy en serio lo de reina
Todo quieres controlar (quieres controlar, todo quieres)

Todo quieres controlar, no respetas ni mi criterio
Contigo todo ha sido algo más que serio
De repente se ha vuelto inentendible
Quizá leo y sagitario no eran compatible′

Tú me querías amarrar como un perro agresivo
Pero no toy pa esa', ma, quiero sentirme vivo
Y el amor no se trata de esto
Me tiene′ loco esperando el final de este cuento que cada vez se va haciendo más eterno

Y no, los besos ya no saben igual
No sé qué te pasó, ya no ere' la misma de antes
Te convertiste en lo que prometiste que no serías
¿Por qué ahora to lo que hago te molesta?

Tengo que pensar dos veces para irme de fiesta
Salgo con mis niggas, me pregunta': "¿con quién estás?"
Solo quiero paz, deberías cambiar, deberías cambiar

Eres bien tóxica, cada discusión la llevas más allá
No sé si eres un mal necesario
O solo una falla (una falla, ah-ah-ah)

Eres bien tóxica, si pregunto algo, sé que mentirás (sé que mentirás, yeah)
Te tomaste muy en serio lo de reina
Todo quieres controlar (quieres controlar, todo quieres)

Toxique

Toxique, toxique
Chroniques d'un cœur brisé
Toxique, toxique, toxique
Toxique

Tu es tellement toxique, chaque dispute va plus loin
Je ne sais pas si tu es un mal nécessaire
Ou juste un défaut (un défaut, ah-ah-ah)

Tu es tellement toxique, si je pose une question, je sais que tu vas mentir (je sais que tu vas mentir, ouais)
Tu as pris "reine" trop au sérieux
Tu veux tout contrôler (tu veux tout contrôler, tout, tout)

Je te l'ai demandé gentiment et je ne sais pas pourquoi tu t'es fâchée
Je te l'ai demandé méchamment et tu es devenue triste
Comme toujours, j'ai mal interprété quelque chose que j'ai dit
Tu ne m'as plus répondu, je sais que tu as vu

Je te jure, je suis tellement fatigué de tes jalousies
Tu sembles avoir 15 ans, tu fais réfléchir
Que va-t-on faire ? Je ne veux plus me disputer
Je ne sais pas ce que je ferais si tu partais, mais je ne veux pas non plus être comme ça

Comme ça, toujours en train de se disputer
Sans profiter d'un seul moment, ça me fait mal d'être comme ça
Entre le ciel et l'enfer
Je me confie à mon carnet

Et on m'a bien prévenu que rien n'est éternel, oh, uh-oh
Ta flamme s'est éteinte, tu es devenue hiver
Rien n'est éternel, oh, uh-oh
J'ai le sentiment que tu n'es qu'un souvenir du futur

J'espère que non, mais vraiment, baby

Tu es tellement toxique, chaque dispute va plus loin
Je ne sais pas si tu es un mal nécessaire
Ou juste un défaut (un défaut, ah-ah-ah)

Tu es tellement toxique, si je pose une question, je sais que tu vas mentir (je sais que tu vas mentir, ouais)
Tu as pris "reine" trop au sérieux
Tu veux tout contrôler (tu veux tout contrôler, tout veux)

Tu veux tout contrôler, tu ne respectes même pas mon jugement
Avec toi, tout a été plus que sérieux
Soudain, c'est devenu incompréhensible
Peut-être que le Lion et le Sagittaire n'étaient pas compatibles

Tu voulais me lier comme un chien agressif
Mais je ne suis pas fait pour ça, ma, je veux me sentir vivant
Et l'amour ne consiste pas en ça
Je suis devenu fou en attendant la fin de ce conte qui ne cesse de devenir plus éternel

Et non, les baisers n'ont plus le même goût
Je ne sais pas ce qui t'est arrivé, tu n'es plus la même qu'avant
Tu es devenue ce que tu avais promis de ne pas être
Pourquoi maintenant tout ce que je fais te dérange ?

Je dois réfléchir à deux fois avant d'aller en soirée
Je sors avec mes potes, tu me demandes : "Avec qui tu es ?"
Je veux juste la paix, tu devrais changer, tu devrais changer

Tu es tellement toxique, chaque dispute va plus loin
Je ne sais pas si tu es un mal nécessaire
Ou juste un défaut (un défaut, ah-ah-ah)

Tu es tellement toxique, si je pose une question, je sais que tu vas mentir (je sais que tu vas mentir, ouais)
Tu as pris "reine" trop au sérieux
Tu veux tout contrôler (tu veux tout contrôler, tout veux)