Neto Peña , Lefty Sm , Zxmyr , Toser One - Ni Rey, Ni Corona
Lyrics and translation Neto Peña feat. Lefty Sm, Toser One & Zxmyr - Ni Rey, Ni Corona
Puro
perro
piratón
en
la
zona
Un
véritable
pirate
de
chien
dans
la
zone
Aquí
no
hay
ley,
no
hay
rey,
no
hay
corona
Il
n'y
a
pas
de
loi
ici,
pas
de
roi,
pas
de
couronne
Cada
quien
ve
pa'
que
su
gente
coma
Chacun
voit
pour
que
son
peuple
mange
Si
te
pones
en
el
camino,
'ra,
ta,
ta',
toma
Si
tu
te
mets
sur
mon
chemin,
'ra,
ta,
ta',
prends
ça
Puro
perro
piratón
en
la
zona
Un
véritable
pirate
de
chien
dans
la
zone
Aquí
no
hay
ley,
no
hay
rey,
no
hay
corona
Il
n'y
a
pas
de
loi
ici,
pas
de
roi,
pas
de
couronne
Cada
quien
ve
pa'
que
su
gente
coma
Chacun
voit
pour
que
son
peuple
mange
Si
te
pones
en
el
camino,
'ra,
ta,
ta',
toma
Si
tu
te
mets
sur
mon
chemin,
'ra,
ta,
ta',
prends
ça
Me
ven
rifando
y
preguntan
Ils
me
voient
me
battre
et
me
demandent
¿Cómo
lo
hace,
cómo
le
hace?
Comment
il
fait,
comment
il
fait ?
Yo
voy
directo
por
todo
y
mi
clicka
Je
vais
directement
pour
tout
et
mon
équipe
Ya
saben
que
pilas,
para
lo
que
pase
Vous
savez
déjà
que
les
piles,
pour
ce
qui
se
passe
Ando
haciendo
lo
que
tú
no
Je
fais
ce
que
tu
ne
fais
pas
Yo
me
chingo
la
base
Je
me
débrouille
Te
voy
a
agarrar
de
alumno
Je
vais
te
prendre
comme
élève
Déjame
impartir
mi
clase
del
desierto
Laisse-moi
te
donner
mon
cours
du
désert
Acostumbra
que
te
traigo
un
calorón
Habitue-toi,
je
t'apporte
une
vague
de
chaleur
Hoy
vas
a
sentir
la
monda
baratita
y
de
a
tostón
Aujourd'hui,
tu
vas
sentir
la
bonne
chose
bon
marché
et
de
la
tostadora
Me
cargo
la
precisión
mientras
se
consume
el
ron
Je
prends
en
charge
la
précision
pendant
que
le
rhum
se
consomme
Pa'
que
consuma
de
México
puro
cabrón
(Pinche
Nieto
Peña)
Pour
que
tu
consommes
du
Mexique,
un
vrai
connard
(Pinche
Nieto
Peña)
Somos
la
nueva
edición
del
rap
mexicano
en
la
historia
Nous
sommes
la
nouvelle
édition
du
rap
mexicain
dans
l'histoire
De
manera
indirecta
masacrando
a
la
escoria
De
manière
indirecte,
massacrant
la
vermine
Una
combinación
de
madurez
y
evolución
notoria
Une
combinaison
de
maturité
et
d'évolution
notable
Damos
lecciones
gratis,
hacks
sin
dedicatoria
Nous
donnons
des
leçons
gratuites,
des
hacks
sans
dédicace
Reconocidos
por
reales
home
boys
en
sociedad
Reconnues
par
de
vrais
home
boys
en
société
Ganando
uno
del
otro
haciendo
business
sin
chingar
Se
gagnant
mutuellement
en
faisant
des
affaires
sans
baiser
Cargo
códigos
más
imponentes
que
los
de
un
judicial
Je
charge
des
codes
plus
imposants
que
ceux
d'un
judiciaire
Un
barco
navegado
por
malandros
sin
un
capitán
Un
bateau
navigué
par
des
voyous
sans
capitaine
Puro
perro
piratón
en
la
zona
Un
véritable
pirate
de
chien
dans
la
zone
Aquí
no
hay
ley,
no
hay
rey,
no
hay
corona
Il
n'y
a
pas
de
loi
ici,
pas
de
roi,
pas
de
couronne
Cada
quien
ve
pa'
que
su
gente
coma
Chacun
voit
pour
que
son
peuple
mange
Y
si
te
pones
en
el
camino,
'ra,
ta,
ta',
toma
Et
si
tu
te
mets
sur
mon
chemin,
'ra,
ta,
ta',
prends
ça
Puro
perro
piratón
en
la
zona
Un
véritable
pirate
de
chien
dans
la
zone
Aquí
no
hay
ley,
no
hay
rey,
no
hay
corona
Il
n'y
a
pas
de
loi
ici,
pas
de
roi,
pas
de
couronne
Cada
quien
ve
pa'
que
su
gente
coma
Chacun
voit
pour
que
son
peuple
mange
Si
te
pones
en
el
camino,
'ra,
ta,
ta',
toma
Si
tu
te
mets
sur
mon
chemin,
'ra,
ta,
ta',
prends
ça
Pásamela,
que
yo
la
corro
Passe-moi
ça,
je
la
lance
Me
pongo
de
frente
y
te
pega
chorro
desde
morro
Je
me
mets
en
face
et
tu
reçois
un
jet
depuis
tout
petit
Rompiendo
la
norma
y
fumando
un
porro
Enfreindre
la
norme
et
fumer
un
joint
Alerta,
me
pelan
la
verga
incluso
un
modorro
Attention,
ils
me
font
la
peau,
même
un
somnolent
Soy
de
México,
te
marco
la
'Z'
y
no
soy
el
zorro
Je
suis
du
Mexique,
je
te
marque
la
'Z'
et
je
ne
suis
pas
le
renard
No
comentes
si
no
me
conoces
Ne
commente
pas
si
tu
ne
me
connais
pas
Salgo
con
mi
gente
después
de
la
12
Je
sors
avec
mon
équipe
après
minuit
El
barrio
está
caliente,
tú
no
sabes
que
11
Le
quartier
est
chaud,
tu
ne
sais
pas
que
11
Son
las
4:20
y
ando
tose
y
tose
Il
est
4h20
et
je
tousse
et
tousse
No
saben
que
11
entonces
cállense
la
boca
de
una
vez
Ils
ne
savent
pas
que
11
alors
tais-toi
tout
de
suite
La
gente
que
nunca
sabe
suele
hablar
estupideces
más
Les
gens
qui
ne
savent
jamais
ont
tendance
à
dire
des
bêtises
Pero
no
hay
pedo
yo
sigo
relax
Mais
pas
grave,
je
reste
décontracté
Con
una
caguama
y
la
pluma
de
wax
Avec
une
bière
et
le
stylo
de
cire
Camino
en
la
calle
mientras
pego
tax
Je
marche
dans
la
rue
en
frappant
des
taxes
Me
late
pa'
arriba
no
me
echo
pa'
atrás
Je
suis
excité,
je
ne
recule
pas
Capaz
y
pa'
adelante
nunca
piso
freno
Peut-être
que
vers
l'avant,
je
ne
freine
jamais
Cambié,
no
soy
el
de
antes,
ahora
soy
todo
terreno
J'ai
changé,
je
ne
suis
plus
celui
d'avant,
maintenant
je
suis
tout-terrain
Me
conocen
por
ser
bueno
y
como
el
pinche
bit,
lo
trueno
Ils
me
connaissent
pour
être
bon
et
comme
le
putain
de
bit,
je
le
fais
tonner
Saben
que
nunca
blasfemo,
cuando
quieran
les
enseño
Ils
savent
que
je
ne
blasphème
jamais,
quand
vous
voulez,
je
vous
apprends
Puro
perro
piratón
en
la
zona
Un
véritable
pirate
de
chien
dans
la
zone
Aquí
no
hay
ley,
no
hay
rey,
no
hay
corona
Il
n'y
a
pas
de
loi
ici,
pas
de
roi,
pas
de
couronne
Cada
quien
ve
pa'
que
su
gente
coma
Chacun
voit
pour
que
son
peuple
mange
Si
te
pones
en
el
camino,
'ra,
ta,
ta',
toma
Si
tu
te
mets
sur
mon
chemin,
'ra,
ta,
ta',
prends
ça
Puro
perro
piratón
en
la
zona
Un
véritable
pirate
de
chien
dans
la
zone
Aquí
no
hay
ley,
no
hay
rey,
no
hay
corona
Il
n'y
a
pas
de
loi
ici,
pas
de
roi,
pas
de
couronne
Cada
quien
ve
pa'
que
su
gente
coma
Chacun
voit
pour
que
son
peuple
mange
Y
si
te
pones
en
el
camino,
'ra,
ta,
ta',
toma
Et
si
tu
te
mets
sur
mon
chemin,
'ra,
ta,
ta',
prends
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.