Neto Peña feat. Robot - Carita de Santa (feat. Robot95) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neto Peña feat. Robot - Carita de Santa (feat. Robot95)




Carita de Santa (feat. Robot95)
Visage de Sainte (feat. Robot95)
Pero tiene cara de que no rompe nada
Mais elle a l'air de ne rien casser
Pero todo cambia en la madrugada
Mais tout change à l'aube
Le gusta lo mejor, no le dices que no
Elle aime le meilleur, ne lui dis pas non
A esa carita de niña educada
Avec ce visage d'enfant bien élevée
(Ey, ey) Ey
(Hé, hé)
Pero le encanta la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta (ey)
Mais elle adore la fête, fête, fête, fête, fête (hé)
Como le gusta la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta (ey)
Comme elle adore la fête, fête, fête, fête, fête (hé)
Como le encanta la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta (ey)
Comme elle adore la fête, fête, fête, fête, fête (hé)
Como le gusta la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta (Bam)
Comme elle adore la fête, fête, fête, fête, fête (Bam)
Vengache niña bonita fina de caché
Viens ici, belle fille élégante et sophistiquée
Eres bien vaga desde que te vi lo sospeche
Tu es bien paresseuse depuis que je t'ai vue, je l'ai soupçonné
Que rico huele tu perfume Chanel
Comme ton parfum Chanel sent bon
A eso agregale esos ojos obvio me enganché
Ajoute à cela ces yeux, je suis tombé amoureux, c'est évident
Te invito a pasar esta noche conmigo de fiesta (fiesta)
Je t'invite à passer cette nuit avec moi à faire la fête (fête)
Y hasta entonces disfruta del Sol y del agua fresca (del agua fresca)
Et jusqu'à alors, profite du soleil et de l'eau fraîche (de l'eau fraîche)
Biquinis y tragos de alcohol solo así me gusta el calor
Bikinis et boissons alcoolisées, c'est comme ça que j'aime la chaleur
Y por más fina que sea se que no le niegas a este loco un cahuamon
Et même si elle est très élégante, je sais qu'elle ne refusera pas à ce fou un petit verre
Claro que no yo se lo que te gusta
Bien sûr que non, je sais ce que tu aimes
Te late todo lo que a tu mamá le asusta
Tout ce qui fait peur à ta mère te fait vibrer
Por suerte me prestaron hoy las llaves del Mustang
Heureusement, on m'a prêté les clés de la Mustang aujourd'hui
Y a toda velocidad traigo para la multa
Et j'arrive à toute vitesse pour l'amende
Pero le encanta la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta (ey)
Mais elle adore la fête, fête, fête, fête, fête (hé)
Como le gusta la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta (ey)
Comme elle adore la fête, fête, fête, fête, fête (hé)
Como le encanta la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta (ey)
Comme elle adore la fête, fête, fête, fête, fête (hé)
Como le gusta la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta (Ey ey)
Comme elle adore la fête, fête, fête, fête, fête (Hé hé)
Ahora dime que (ey), que vamos a hacer (ey)
Maintenant, dis-moi quoi (hé), qu'allons-nous faire (hé)
Si sabes bien (ey), que conmigo estás bien
Si tu sais bien (hé), que tu es bien avec moi
Tengo lo que buscas, solo para los dos
J'ai ce que tu cherches, juste pour nous deux
Tengo lo que te gusta, mami niegámelo
J'ai ce que tu aimes, maman, ne le nie pas
Mami también me prestaron un tostón
Maman, on m'a également prêté un billet
Cena romántica, botella de ron
Dîner romantique, bouteille de rhum
Como te encanta hacerme maldades
Comme tu aimes me faire des bêtises
Por favor que alguien de esto me salve
S'il te plaît, que quelqu'un me sauve de ça
Esta situación cada vez es más grave
Cette situation est de plus en plus grave
Pero ella lo mueve como nadie
Mais elle bouge comme personne
Me encanta, que seas tan coqueta
J'adore que tu sois si coquette
Es una diabla
C'est une diablesses
Pero le encanta la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta (ey)
Mais elle adore la fête, fête, fête, fête, fête (hé)
Como le gusta la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta (ey)
Comme elle adore la fête, fête, fête, fête, fête (hé)
Como le encanta la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta (ey)
Comme elle adore la fête, fête, fête, fête, fête (hé)
Como le gusta la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta (ok)
Comme elle adore la fête, fête, fête, fête, fête (ok)





Writer(s): Ernesto Pena Maisterra, Jose Ramon Macario Tovar


Attention! Feel free to leave feedback.