Acelero - Neto Peña translation in German

Acelero

Directamente desde México
Llegaron los de Alzada
El pinche Neto Peña
¡A huevo!

Acelero, acelero y los numero hablan
Siéndote bien sincero, los billetes me encantan
Acelero, acelero y los culos se espantan
Hoy me quito el sombrero por la clika loca que siempre la canta
Acelero, acelero

De paso, me paso de lanza con cualquiera base
Si quiero me inspiro con mota o dándome un pase
Hasta que me canse y la línea final rebase
Y hasta poder decir el mundo entero me conoce

Aguanta, ahí te va el Neto quemando llanta
Luciendo con estilo en busca de lo que falta
Un arma nuclear va saliendo de mi garganta
Despega, navega, se pega y la gente la canta

Locos en convoy, rolando el gallo
Todos pelones con colmillo y callo
A mi nadie me cuenta calmado ya me hayo
Se escucha el brrr cuando los ametrallo

Saco el veneno del bueno
Soy tan letal como Venom
Bienvenido a mi terreno, consté que les advertí
No soy un simple ratero, soy mexicano y de huevos
Ya me arreglé con el éxito mi alma le dí

Acelero, acelero y los numero hablan
Siéndote bien sincero, los billetes me encantan
Acelero, acelero y los culos se espantan
Hoy me quito el sombrero por la clika loca que siempre la canta
Acelero, acelero

¡Ah!, oye, tú que comentas
Planeo ser un clásico más que los noventas
Dices écharle ganas, más bien lo mal intentas
Te tiran un poquito y en cortito te calientas

Mucha labia, muy choteado todo lo que inventas
Poca credibilidad y nada representas
Soy de rango alto, ábrete antes que te arrepientas
Hoy vine con el cora directo y saldando cuentas

Ah, el que lo quiera que trabaje
Nada en la vida es gratis, todo va con coraje
Voy contra una tormenta sin miedo a que me moje
Cuida'o con que se te suba, cuida'o con que te lo baje

Ah, por eso es que ahora yo quiero más
Ahora quiero mucho, mucho, mucho más
Pa'lante y sin mirar atrás
Depende ti y nunca de los demás

Acelero, acelero y los numero hablan
Siéndote bien sincero, los billetes me encantan
Acelero, acelero y los culos se espantan
Hoy me quito el sombrero por la clika loca que siempre la canta
Acelero, acelero
Acelero, acelero
Acelero, acelero

Ich beschleunige

Direkt aus Mexiko
Die von Alzada sind angekommen
Der verdammte Neto Peña
Auf jeden!

Ich beschleunige, beschleunige und die Zahlen sprechen
Um ganz ehrlich zu sein, ich liebe die Scheine
Ich beschleunige, beschleunige und die Ärsche erschrecken
Heute ziehe ich meinen Hut vor der verrückten Clique, die es immer singt
Ich beschleunige, beschleunige

Nebenbei übertreibe ich es mit jeder Base
Wenn ich will, inspiriere ich mich mit Gras oder indem ich mir eine Line ziehe
Bis ich müde werde und die Ziellinie überquere
Und bis ich sagen kann, die ganze Welt kennt mich

Warte ab, hier kommt Neto und lässt Reifen durchdrehen
Stilvoll aussehend auf der Suche nach dem, was fehlt
Eine Atomwaffe kommt aus meiner Kehle
Sie hebt ab, navigiert, bleibt hängen und die Leute singen es

Verrückte im Konvoi, reichen den Joint herum
Alle Glatzköpfe, gerissen und abgehärtet
Mir erzählt keiner Märchen, ich bin längst gelassen
Man hört das Brrr, wenn ich sie mit dem Maschinengewehr niedermähe

Ich hole das gute Gift raus
Ich bin so tödlich wie Venom
Willkommen in meinem Revier, wohlgemerkt, ich habe euch gewarnt
Ich bin kein einfacher Dieb, ich bin Mexikaner und habe Eier
Ich habe mich schon mit dem Erfolg arrangiert, meine Seele gab ich ihm

Ich beschleunige, beschleunige und die Zahlen sprechen
Um ganz ehrlich zu sein, ich liebe die Scheine
Ich beschleunige, beschleunige und die Ärsche erschrecken
Heute ziehe ich meinen Hut vor der verrückten Clique, die es immer singt
Ich beschleunige, beschleunige

Ah! Hör mal, du, der du kommentierst
Ich plane, ein größerer Klassiker als die Neunziger zu sein
Du sagst, du strengst dich an, aber eigentlich versuchst du es schlecht
Sie provozieren dich ein bisschen und du wirst sofort wütend

Viel Gelaber, sehr abgedroschen, alles was du erfindest
Wenig Glaubwürdigkeit und du repräsentierst nichts
Ich bin von hohem Rang, hau ab, bevor du es bereust
Heute kam ich direkt mit Herz und begleiche Rechnungen

Ah, wer es will, soll arbeiten
Nichts im Leben ist gratis, alles braucht Mut
Ich gehe gegen einen Sturm, ohne Angst, nass zu werden
Pass auf, dass es dir nicht zu Kopf steigt, pass auf, dass es dich nicht runterzieht

Ah, deshalb will ich jetzt mehr
Jetzt will ich viel, viel, viel mehr
Vorwärts und ohne zurückzuschauen
Es hängt von dir ab und niemals von den anderen

Ich beschleunige, beschleunige und die Zahlen sprechen
Um ganz ehrlich zu sein, ich liebe die Scheine
Ich beschleunige, beschleunige und die Ärsche erschrecken
Heute ziehe ich meinen Hut vor der verrückten Clique, die es immer singt
Ich beschleunige, beschleunige
Ich beschleunige, beschleunige
Ich beschleunige, beschleunige