Neto Peña - Bandalo - translation of the lyrics into German

Bandalo - Neto Peñatranslation in German




Bandalo
Vandale
Soy un vándalo, vándalo, vándalo
Ich bin ein Vandale, Vandale, Vandale
Todo el mundo sabe que siempre hago un escándalo, escándalo, escándalo
Jeder weiß, dass ich immer einen Skandal mache, Skandal, Skandal
Ando con una bola de locos quemándolo, quemando, quemándolo
Ich hänge mit einem Haufen Verrückter rum, die es verbrennen, verbrennen, verbrennen
Quiero a todo mi barrio brincando y cantándolo, brincando y cantándolo
Ich will, dass meine ganze Nachbarschaft springt und es singt, springt und es singt
Soy un loco un artista y un vándalo
Ich bin ein Verrückter, ein Künstler und ein Vandale
La gente sabe que está base yo la voy a matar
Die Leute wissen, dass ich diesen Beat killen werde
Si nunca lo hice menos voy a empezar hoy a dudar
Wenn ich es nie getan habe, werde ich erst recht nicht heute anfangen zu zweifeln
Y que esperas que te diga la chula quiere bailar
Und was erwartest du, was ich dir sage, die Hübsche will tanzen
Yo con esto me divierto es como jugar
Ich habe Spaß damit, es ist wie spielen
Bro' llévala calmada que esto apenas va empezando
Bro, nimm's locker, das fängt gerade erst an
Por todo México loco la ando rolando
In ganz Mexiko, Alter, verbreite ich es
Facturando el sonido malandro a las reinas del antro las tengo bailando
Ich kassiere mit dem Gangster-Sound, die Königinnen des Clubs bringe ich zum Tanzen
Ven dime de una vez si no me la crees cuando digo que yo tengo el mejor estilo
Komm, sag mir sofort, wenn du mir nicht glaubst, wenn ich sage, dass ich den besten Stil habe
Siempre lo hago bien, a veces de más dile a tu mujer que de paro me deje tranquilo
Ich mache es immer gut, manchmal zu gut, sag deiner Frau, sie soll mich verdammt nochmal in Ruhe lassen
Somos lo que se ve, Real TNT, órale puro cholo chido y pasto fino
Wir sind, was man sieht, Echtes TNT, los, nur coole Cholos und feines Gras
Camine con cuidado por si nos topamos en la calle ponte al tiro
Geh vorsichtig, falls wir uns auf der Straße treffen, sei auf der Hut
Soy un vándalo, vándalo, vándalo
Ich bin ein Vandale, Vandale, Vandale
Todo el mundo sabe que siempre hago un escándalo, escándalo, escándalo
Jeder weiß, dass ich immer einen Skandal mache, Skandal, Skandal
Ando con una bola de locos quemándolo, quemando, quemándolo
Ich hänge mit einem Haufen Verrückter rum, die es verbrennen, verbrennen, verbrennen
Quiero a todo mi barrio brincando y cantándolo, brincando y cantándolo
Ich will, dass meine ganze Nachbarschaft springt und es singt, springt und es singt
Soy un loco un artista y un vándalo
Ich bin ein Verrückter, ein Künstler und ein Vandale
Quedé bien loco ya de tanta loquera
Ich bin schon ganz verrückt von all dem Wahnsinn
La mano arriba toda la banda rapera
Hände hoch, die ganze Rap-Crew
Unas carnalas mucha mota y una chela
Ein paar Mädels, viel Gras und ein Bier
Ya me vi al rato en el hotel dando candela
Ich sehe mich schon später im Hotel, wie ich Feuer gebe
Y honestamente es por la gente que seguimos aquí
Und ehrlich gesagt, sind wir wegen der Leute noch hier
Porque me encanta la fiesta y porque me encanta vivir
Weil ich die Party liebe und weil ich das Leben liebe
Cantamos la neta sin la necesidad de vivir
Wir singen die Wahrheit ohne die Notwendigkeit zu leben
Soy una escopeta y no van a sobrevivir
Ich bin eine Schrotflinte und sie werden nicht überleben
Ven dime de una vez si no me la crees cuando digo que yo tengo el mejor estilo
Komm, sag mir sofort, wenn du mir nicht glaubst, wenn ich sage, dass ich den besten Stil habe
Siempre lo hago bien, a veces de más dile a tu mujer que de paro me deje tranquilo
Ich mache es immer gut, manchmal zu gut, sag deiner Frau, sie soll mich verdammt nochmal in Ruhe lassen
Somos lo que se ve, Real TNT, órale puro cholo chido y pasto fino
Wir sind, was man sieht, Echtes TNT, los, nur coole Cholos und feines Gras
Camine con cuidado por si nos topamos en la calle ponte al tiro (ponte al tiro, ponte al tiro)
Geh vorsichtig, falls wir uns auf der Straße treffen, sei auf der Hut (sei auf der Hut, sei auf der Hut)
Soy un vándalo, vándalo, vándalo
Ich bin ein Vandale, Vandale, Vandale
Todo el mundo sabe que siempre hago un escándalo, escándalo, escándalo
Jeder weiß, dass ich immer einen Skandal mache, Skandal, Skandal
Ando con una bola de locos quemándolo, quemando, quemándolo
Ich hänge mit einem Haufen Verrückter rum, die es verbrennen, verbrennen, verbrennen
Quiero a todo mi barrio brincando y cantándolo, brincando y cantándolo
Ich will, dass meine ganze Nachbarschaft springt und es singt, springt und es singt
Soy un loco un artista y un vándalo
Ich bin ein Verrückter, ein Künstler und ein Vandale





Writer(s): Ernesto Pena Maisterra, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Attention! Feel free to leave feedback.