Lyrics and translation Neto Peña - Bipolar

Bipolar

¿Crees que soy obra de tu imaginación?
Soy real, ella es real, tu eres real, todo es real
Ese es el punto, si hay un punto
La realidad termina solo cuando dejas de lastimarla

Dentro de un pinche vato vago
Por largo plazo en el desierto
Crees que soy obra de tu imaginación...

Es lo que me cuenta el silencio
Siento un poco de lo que siento
Difícil percibir un momento
Si no me siento tan contento

Sentimientos encontrados que no comprendo
Confundido como si se detuviera el tiempo
Cada vez más es menos, valioso el talento
Y la chance para que avance hasta volverme eterno

Ou no
Hierve la sangre en el infierno
No, tuve que llegar a muerto
Solo, por largo plazo en el desierto
Se lo dije en serio, no soy ningún invento

Es suficiente ni será
Mil botellas o mil gramos de loquera
El sabe que su madre siempre lo querrá
Pero nada hay algo que no encaja que lo tiene mal

Claramente nada regresa jamás
Y de nada me sirve cargar con antifaz
Me miro en el espejo y me dijo vas
Me dice ya verás, sobre lágrimas
Encontraré la paz

Parce, por fin
Se va incrementando mi alcance
Es de maricas tener miedo y quitarse
Todos tenemos buenos y malos tangs baby
Y no por eso voy a pararme

Parezco triste tambien estoy motivado
Porque por fin se esta cumpliendo
Todo lo planeado y a costa de trabajo jale pesado
Soy un demonio y un ángel dentro de
Un pinche vato vago

En un punto, a punto de enloquecer
Me calma el saber que mi clica me ve
Cumpliré lo que jure, voy a ser lo que soñé
Hasta tengo tu fe

Punto y aparte, solía escucharte
Solía rezarte y ahora quiero gastarte
Voy a elevarme, para de nuevo abrazarte
Vine pa' hacer historia, feria y amor con mi arte

Bipolar

Tu crois que je suis le fruit de ton imagination ?
Je suis réel, elle est réelle, tu es réel, tout est réel
C’est le point, s’il y a un point
La réalité ne se termine que lorsque tu arrêtes de la blesser

À l’intérieur d’un type vagabond
Pour une longue période dans le désert
Tu crois que je suis le fruit de ton imagination…

C’est ce que me raconte le silence
Je sens un peu de ce que je ressens
Difficile de percevoir un moment
Si je ne me sens pas aussi heureux

Des sentiments contradictoires que je ne comprends pas
Confus comme si le temps s’était arrêté
De plus en plus, c’est moins, le talent est précieux
Et la chance d’avancer jusqu’à devenir éternel

Ou pas
Le sang bout en enfer
Non, j’ai dû devenir mort
Seul, pour une longue période dans le désert
Je le disais sérieusement, je ne suis pas une invention

C’est assez, ce ne sera pas
Mille bouteilles ou mille grammes de folie
Il sait que sa mère l’aimera toujours
Mais il n’y a rien, quelque chose ne va pas, ce qui le rend malade

Clairement, rien ne revient jamais
Et ça ne sert à rien de porter un masque
Je me regarde dans le miroir et il me dit vas-y
Il me dit tu verras, sur les larmes
Je trouverai la paix

Mec, enfin
Ma portée augmente
C’est de la chochotte d’avoir peur et de se retirer
Nous avons tous de bons et de mauvais côtés, bébé
Et ce n’est pas pour autant que je vais m’arrêter

J’ai l’air triste, je suis aussi motivé
Parce que enfin, c’est en train de se réaliser
Tout ce qui a été planifié et au prix d’un travail acharné
Je suis un démon et un ange à l’intérieur de
Un type vagabond

À un moment donné, sur le point de devenir fou
Je suis apaisé de savoir que mon groupe me voit
J’accomplirai ce que j’ai juré, je serai ce que j’ai rêvé
J’ai même ta foi

Point final, j’avais l’habitude de t’écouter
J’avais l’habitude de te prier et maintenant je veux te dépenser
Je vais m’élever, pour te serrer dans mes bras à nouveau
Je suis venu pour faire de l’histoire, de l’argent et de l’amour avec mon art