Neto Peña - Callao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neto Peña - Callao




Callao
Callao
Se prendió el cerro
La colline a pris feu
Ya no aguantaba y andaba inquieto
Elle ne pouvait plus le supporter et était inquiète
Ándele mi perro
Allez mon pote
Viene el combo completo
Le combo complet arrive
Me concentro en y en lo suyo no me meto
Je me concentre sur moi-même et je ne m'occupe pas de tes affaires
Ya se sabe que si suena el ruido llegó el Neto
Tout le monde sait que si le bruit se fait entendre, c'est Neto qui est arrivé
Estoy seguro algún día voy a tener mi casa con piscina
Je suis sûr qu'un jour j'aurai ma maison avec piscine
Alzada fam pura buena mierda se cocina
Alzada Fam, que du bon son se prépare
Levanto más polvo que Vilma Santa Catarina
Je soulève plus de poussière que Vilma Santa Catarina
Respeto a los barrios y cero a la policía
Respect aux quartiers et zéro à la police
Que calor, que calor hace, ya llegó el mejor
Quelle chaleur, quelle chaleur, le meilleur est arrivé
Si no muero pronto me verán solo de un mirador
Si je ne meurs pas bientôt, tu me verras depuis un mirador
Me he ganado a pulso todo y de lo que soy merecedor
Je me suis gagné tout ce que je possède et je mérite ce que j'ai
Solo lo sabe mi jefa, mi equipo y mi contador
Seule ma femme, mon équipe et mon comptable le savent
Ay claro que te suena tentador
Ah oui, ça te semble tentant
Cuídese bien las orejas que ha llegado el matador
Prends soin de tes oreilles, le matador est arrivé
Unos gallos y una línea, está servido el comedor
Des poules et un joint, le réfectoire est servi
Mamalón, se juntó el Dum de la calle y este servidor
Mamalón, le Dum de la rue et moi, on est réunis
Cuando usted me mire callao
Quand tu me vois calmé
No crea que me quedé sin habla
Ne pense pas que je suis resté sans voix
Más bien camine con cuida'o
Fais plutôt attention tu marches
O se puede morir con mis palabras
Ou tu peux mourir de mes paroles
Cuando usted me mire callao
Quand tu me vois calmé
No crea que me quedé sin habla
Ne pense pas que je suis resté sans voix
Más bien camine con cuida'o
Fais plutôt attention tu marches
O se puede morir con mis palabras
Ou tu peux mourir de mes paroles
Hago trap, hago boom bap
Je fais du trap, je fais du boom bap
Seré real hasta la tumba
Je serai réel jusqu'à la tombe
Y no es como que les incumba
Et ce n'est pas comme si ça te regardait
Pero siempre digo la neta
Mais je dis toujours la vérité
Y neta wacha como zumba
Et franchement, regarde comme ça vibre
Llévale, llévale mi rollo nunca se para
Emporte-le, emporte-le, mon son ne s'arrête jamais
Distribuyo mi producto y en día la vida está cara
Je distribue mon produit, et de nos jours la vie est chère
Vengo de tierra caliente como el Sahara
Je viens de terre brûlante comme le Sahara
Para con tu mala cara, loco ni que me pagara
Ne me fais pas la gueule, mec, comme si tu me payais
De cora muevo la bandera latinoamericana
De tout mon cœur, je fais flotter le drapeau latino-américain
Todos saben que la clicka más loca es mexicana
Tout le monde sait que la clicka la plus folle est mexicaine
Con la batuta prendo a la banduca y nada para evitar
Avec ma baguette, j'enflamme le banduca et rien ne peut empêcher
Que este perro se pase de verga en tu cara
Que ce chien se passe de verga à ton visage
Aquí no hay ningún error es hasta conmovedor
Il n'y a aucune erreur ici, c'est bouleversant
No entran en estos zapatos ni con pinche calzador
Personne ne rentre dans ces chaussures, même avec un calzador
Mi propio jefe y mi propio productor
Mon propre patron et mon propre producteur
Un destino diseñado con sangre y sudor (Perro)
Un destin conçu avec du sang et de la sueur (Chien)
¿Cada vez pesa más?
Est-ce que ça pèse de plus en plus?
Los de Alzada
Les Alzada
Cuando usted me mire callao
Quand tu me vois calmé
No crea que me quedé sin habla
Ne pense pas que je suis resté sans voix
Más bien camine con cuida'o
Fais plutôt attention tu marches
O se puede morir con mis palabras
Ou tu peux mourir de mes paroles
Cuando usted me mire callao
Quand tu me vois calmé
No crea que me quedé sin habla
Ne pense pas que je suis resté sans voix
Más bien camine con cuida'o
Fais plutôt attention tu marches
O se puede morir con mis palabras
Ou tu peux mourir de mes paroles
Somos personas serias y trabajadoras
On est des gens sérieux et travailleurs
Venimos desde los lugares
On vient des endroits
Más recónditos del país bro
Les plus reculés du pays, mec
Sin intención de quedarnos callados
Sans intention de rester silencieux
O parar, DJ dudeka súbele
Ou de s'arrêter, DJ dudeka, monte le son





Writer(s): Ernesto Pena Maisterra, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Attention! Feel free to leave feedback.