Lyrics and translation Neto Peña - Cuando Te Vuelva a Ver

Cuando Te Vuelva a Ver

Ah es para ti, solo para ti
Es para ti, solo para ti ¡yeah!
Pasan los días como suelo decir siempre en mis canciones
Estoy obsesionado con el tiempo y sus interacciones
Pero es que en serio me matan las emociones
Nena esto no se trata de típico no me abandones
Por que esto apenas empieza
Yo apenas te conozco baby
Eres tan linda tan curiosa como baby lady
Puros mensajes en el cel me cautivaron neta
Gracias a tí ya despertó mi interno poeta
Oyes! déjame contarte lo que significas
Hace tres años hasta cuatro que no sentía nada
Mi corazón con ningana chica se identifica
Pero algo me dice que tú si eres la niña indicada
Para enamorarme de nuevo aún que no sean palabras
Que usaría en este momento pero si me gustas tanto ¡ha!
Se llame declaración se llame cual sea
Hoy te traje serenata disfruta este canto

Y cuando te vuelva a ver
De igual forma me sorprenderé
Hasta cuando quieras estaré
Dispuesto a darte mi cariño y lo que quieras baby
Eres tan linda que
Mis ojos no lo pueden creer
Mi corazon se acelera al 100
Nunca jamas quiero volver a estar sin tí

Neta ya no puedo pensar
Estoy seguro por mí ya no hay nada que analizar
Si no sabes que decir mañana te puedo llamar
Pero es que en serio tus labios me muero ya por besar
Si tu belleza pudiera recibir en una guitarra
Tocaria las siete cuerdas al frente de tu ventana
Pero ese no es el caso no lo puedes negar
Eres mas bella que el ocaso y que las olas del mar
Mañana van vamos a tomarnos de la mano
Te invito a tomarnos un café como amigos o más
Ni para que dormirme de plano, eres mi sol de verano, felicidad que me das
Tú me regalas las ganas de recibir mil balas
Del uno al diez tú como mujer superas escalas
Te quiero a mi lado siempre en las buenas y en las malas
Contigo vuelo muy alto hasta siento tener alas

Y cuando te vuelva a ver
De igual forma me sorprenderé
Hasta cuando quieras estaré
Dispuesto a darte mi cariño y lo que quieras baby
Eres tan linda que
Mis ojos no lo pueden creer
Mi corazon se acelera al cien
Nunca jamás quiero volver a estar sin tí

Prometo ser el hombre que buscas
Pedirte perdon si te disgustas
Tal vez no sea tu tipo de hombre
Pero prometo tratarte siempre con honestidad
Quiero escuchar esas palabras salir
En serio quiero escucharte decir que sí
Este sentimiento dentro de mí
Me dice que esto lo debemos de vivir

Prometo darte todos los detalles
Dejarte bien en claro lo mucho que significas para mí
Dame una respuesta porfa no te calles
Eres una en un millón por encima de cualquier chica
Lo físico da igual tu persona me llena demasiado
El hecho de estar hermosa es tan solo un plus
Empezemos un presente y olvidemos el pasado
Mirame a los ojos y lléname con tu luz

Y cuando te vuelva a ver
De igual forma me sorprenderé
Hasta cuando quieras estaré
Dispuesto a darte mi cariño y lo que quieras baby
Eres tan linda que
Mis ojos no lo pueden creer
Mi corazón se acelera al cien
Nunca jamás quiero volver a estar sin tí

Na, na, na, na
Y cuando te vuelva a ver
Y cuando te vuelva a ver

Desde el sol hasta el cielo
Es para ti, solo para ti
Es para ti, solo para ti, yeah, sí
Es para ti, solo para ti

Когда увижу тебя вновь

Ах, это для тебя, только для тебя
Это для тебя, только для тебя, да!
Дни проходят, как я всегда говорю в своих песнях
Я одержим временем и его взаимодействием
Но дело в том, что меня по-настоящему убивают эмоции
Детка, это не типичное "не оставляй меня"
Потому что это только начало
Я тебя едва знаю, малышка
Ты такая красивая, такая любопытная, как малышка леди
Чистые сообщения на телефоне меня по-настоящему пленили
Благодаря тебе проснулся мой внутренний поэт
Послушай! Дай мне рассказать тебе, что ты значишь
Три, даже четыре года я ничего не чувствовал
Мое сердце ни с одной девушкой не отождествляется
Но что-то мне подсказывает, что ты та самая, предназначенная мне
Чтобы снова влюбиться, даже если это не те слова
Которые я бы использовал сейчас, но ты мне так нравишься, ах!
Назови это признанием, назови как угодно
Сегодня я принес тебе серенаду, наслаждайся этой песней

И когда я увижу тебя вновь
Я буду так же удивлен
Я буду рядом, когда ты захочешь
Готовый дать тебе свою любовь и все, что ты пожелаешь, малышка
Ты такая красивая, что
Мои глаза не могут поверить
Мое сердце бьется на все сто
Я никогда больше не хочу быть без тебя

Правда, я больше не могу думать
Я уверен, для меня больше нечего анализировать
Если не знаешь, что сказать, я могу позвонить тебе завтра
Но дело в том, что я серьезно умираю от желания поцеловать твои губы
Если бы твою красоту можно было передать на гитаре
Я бы играл на семи струнах перед твоим окном
Но это не тот случай, ты не можешь отрицать
Ты прекраснее заката и морских волн
Завтра мы пойдем, возьмемся за руки
Я приглашаю тебя выпить кофе как друзья или больше
Даже не для того, чтобы заснуть, ты мое летнее солнце, счастье, которое ты даришь
Ты даришь мне желание получить тысячу пуль
От одного до десяти ты как женщина превосходишь шкалы
Я хочу тебя рядом всегда, в хорошие и плохие времена
С тобой я лечу высоко, я даже чувствую, что у меня есть крылья

И когда я увижу тебя вновь
Я буду так же удивлен
Я буду рядом, когда ты захочешь
Готовый дать тебе свою любовь и все, что ты пожелаешь, малышка
Ты такая красивая, что
Мои глаза не могут поверить
Мое сердце бьется на все сто
Я никогда больше не хочу быть без тебя

Я обещаю быть тем мужчиной, которого ты ищешь
Просить у тебя прощения, если ты расстроена
Возможно, я не твой тип мужчины
Но я обещаю всегда относиться к тебе честно
Я хочу услышать эти слова
Я серьезно хочу услышать, как ты скажешь "да"
Это чувство внутри меня
Говорит мне, что мы должны это пережить

Я обещаю уделять тебе внимание
Дать тебе понять, как много ты для меня значишь
Пожалуйста, дай мне ответ, не молчи
Ты одна на миллион, выше любой другой девушки
Внешность не имеет значения, твоя личность наполняет меня сполна
Тот факт, что ты прекрасна, это всего лишь плюс
Давай начнем настоящее и забудем прошлое
Посмотри мне в глаза и наполни меня своим светом

И когда я увижу тебя вновь
Я буду так же удивлен
Я буду рядом, когда ты захочешь
Готовый дать тебе свою любовь и все, что ты пожелаешь, малышка
Ты такая красивая, что
Мои глаза не могут поверить
Мое сердце бьется на все сто
Я никогда больше не хочу быть без тебя

На, на, на, на
И когда я увижу тебя вновь
И когда я увижу тебя вновь

От солнца до неба
Это для тебя, только для тебя
Это для тебя, только для тебя, да, да
Это для тебя, только для тебя