Lyrics and translation Neto Peña - De Boca en Boca

De Boca en Boca

¡Ahhh!
Es el Poofer
Es Neto Peña

Ayer hablé con la muerte y me dijo que me falta mucho
Dijo que no vale la pena escribir si nunca escucho
Si se trata de componer, compones lo que piensas
Si no escuchas lo que piensas, me dijo, vas a quemarte vivo

Vale, de boca en boca la neta se sabe
Es el momento para ver si mi nombre en la cima cabe
La clave no la tengo pero sí tengo la llave
Es de la calma del té y el oro puro de este grave

Grabé mi primera composición en 2008
Y desde entonces dejé el freno atrás, ni el cinturón me abrocho
Pinocho el que diga que los hits se pegan solos
Pienso en mi siguiente tema cuando mi porro me poncho

¡Uff! Poofer ¡Ah! Traete una mujer ¡Eh!
Que empiece la fiesta que querer es poder, man
Compita cuéntales lo que nos dan de comer
Son 1500 calorimas y hojas para componer

De boca en boca, compa
La neta siempre se sabe
Si no puedes contra nosotros, súbete a la nave
Qué suave, saber que vamos a llegar tan lejos
Me enteré cuando fui al futuro mirándome al espejo

De boca en boca, compa
La neta siempre se sabe
Si no puedes contra nosotros, súbete a la nave
Qué suave, saber que vamos a llegar tan lejos
Mi consejo es jamás caminar pa'tras como un cangrejo

Estoy sufriendo por ver a mis homies quedar
Locos, los miedos se fueron, hoy hay luna y no hay lobos
Afuera tiran con plomo y los cotorros
Huyen, marca lada tres 14 habrá quien lo sustituye

Por costumbre hago rap, los miro desde la azotea
En la cuadra no pide fama busca hacer feria con letras
Que se crea artista y su nube se le desvanezca
Voy rolando con el Mose pa' que el movimiento crezca

De boca en boca mi nombre se menciona
Payaso vete al circo y educa bien a tu zorra
En esta zona, el peligro nos llama
Hoy le canto con el Neto pa' que no sueñe en la cama

Tanta perse de esta poca, me hizo fuerte en el terreno
Estoy tocando el cielo, pa' saludar al abuelo
Que me dice: "hijo llegarás muy lejos"
Estamos avanzando no pa'tras como cangrejo

De boca en boca, compa
La neta siempre se sabe
Si no puedes contra nosotros, súbete a la nave
Que suave, saber que vamos a llegar tan lejos
Me enteré cuando fui al futuro mirándome al espejo

De boca en boca, compa
La neta siempre se sabe
Si no puedes contra nosotros, súbete a la nave
Que suave, saber que vamos a llegar tan lejos
Mi consejo es jamás caminar pa'tras como un cangrejo

¡Yeah! ¡Ah!
Es el Poofer, homie
Es Rap Trap
Es Neto Peña
Son los locos de la esquina
Es Ghost Track Family
De boca en boca
De boca en boca
De boca en boca
De boca en boca
Desde el suelo hasta el cielo
Es Rap Trap
Esto es la street, homie
Sí

Из уст в уста

Ох!
Это Пуфер
Это Нето Пенья

Вчера я разговаривал со смертью, и она сказала мне, что у меня ещё много времени
Она сказала, что не стоит писать, если никто не слушает
Если речь идёт о сочинении, сочиняй то, что думаешь
Если ты не слушаешь, что думаешь, она сказала, что сгоришь заживо

Ладно, правда из уст в уста передаётся
Пришло время посмотреть, поместится ли моё имя на вершине
У меня нет ключа, но у меня есть отмычка
Это спокойствие чая и чистое золото этого баса

Я записал мою первую композицию в 2008 году
И с тех пор я отпустил тормоза, даже не пристегнулся
Дурачок тот, кто говорит, что хиты записываются сами
Я думаю о своей следующей теме, когда накуриваюсь

Ух ты! Пуфер, ах! Приведи женщину!
Пусть начнётся вечеринка, ведь хотеть — значит мочь, чувак
Парень, расскажи им, чем нас кормят
Это 1500 калорий и листья для композиций

Из уст в уста, друг
Правда всегда передаётся
Если ты не можешь справиться с нами, садись на корабль
Как здорово знать, что мы так далеко доберёмся
Я узнал об этом, когда пошёл в будущее и посмотрел на себя в зеркало

Из уст в уста, друг
Правда всегда передаётся
Если ты не можешь справиться с нами, садись на корабль
Как здорово знать, что мы так далеко доберёмся
Мой совет — никогда не ходить назад, как рак

Я страдаю, видя, как уходят мои кореша
Сумасшедшие, страхи ушли, сегодня луна, и нет волков
Снаружи стреляют, а попугаи
Улетают, код города 314, всегда найдётся замена

По привычке я пишу рэп, смотрю на них с крыши
В квартале не славы просит, а денег за тексты ищет
Пусть считает себя артистом, а его облако растворяется
Я катаюсь с Мозе, чтобы движение росло

Из уст в уста моё имя передаётся
Клоун, иди в цирк и воспитай свою лисичку
В этой зоне опасность зовёт нас
Сегодня я пою с Нето, чтобы спать не пришлось

Столько сплетен обо мне, они сделали меня сильным на земле
Я касаюсь неба, чтобы поприветствовать деда
Он говорит мне: "сынок, ты далеко зайдёшь"
Мы продвигаемся вперёд, а не назад, как раки

Из уст в уста, друг
Правда всегда передаётся
Если ты не можешь справиться с нами, садись на корабль
Как здорово знать, что мы так далеко доберёмся
Я узнал об этом, когда пошёл в будущее и посмотрел на себя в зеркало

Из уст в уста, друг
Правда всегда передаётся
Если ты не можешь справиться с нами, садись на корабль
Как здорово знать, что мы так далеко доберёмся
Мой совет — никогда не ходить назад, как рак

Ага! Ага!
Это Пуфер, мужик
Это Рэп-Трэп
Это Нето Пенья
Это сумасшедшие с угла
Это Ghost Track Family
Из уст в уста
Из уст в уста
Из уст в уста
Из уст в уста
От земли до неба
Это Рэп-Трэп
Это улица, мужик
Да