Neto Peña - Hagamos las Paces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neto Peña - Hagamos las Paces




Hagamos las Paces
Faisons la paix
Directamente desde Alzada
Directement d'Alzada
Dj Sipter en el beat
Dj Sipter au beat
Es Neto Peña
C'est Neto Peña
Na-nara-na-nara
Na-nara-na-nara
Yo te dedico este verso, ven dame un beso
Je te dédie ce vers, viens me donner un baiser
Te pido unas alitas y unos dedos de queso
Je te demande des ailes de poulet et des doigts de fromage
Quiero de eso que tienes, eso que te confieso me pone tieso
Je veux de ce que tu as, ce que tu avoues me rendra rigide
Bebé, bebé me encanta tu sonrisa y tu orgullo de mujer
Bébé, bébé, j'adore ton sourire et ta fierté de femme
Tengo suerte porque ya mero va a empezar a llover
J'ai de la chance parce que ça va bientôt commencer à pleuvoir
Y si pongo las que hacen que se te enchine la piel
Et si je mets celles qui te donnent la chair de poule
Que te ponen a llorar, ay ay ay pues ya chingué
Ce qui te fait pleurer, oh oh oh, alors j'ai merdé
Hoy si le atiné, un beso al cuello y siente placer
Aujourd'hui, j'ai eu raison, un baiser sur le cou et sens le plaisir
Ella me fascinó, yo le fascine soy su príncipe, es mi nasty girl
Elle m'a fasciné, je l'ai fasciné, je suis son prince, c'est ma fille coquine
Muero de sed, ven dame el sudor de tu cuerpo
Je meurs de soif, viens me donner la sueur de ton corps
Lo que hacer para que se detenga el tiempo
Ce que je sais faire pour que le temps s'arrête
y yo en mi habitación ven hagamos las pases (Hagamos las pases)
Toi et moi dans ma chambre, viens faisons la paix (Faisons la paix)
y yo en mi habitación, ven hagamos las pases (Hagamos las pases)
Toi et moi dans ma chambre, viens faisons la paix (Faisons la paix)
y yo en mi habitación, ven hagamos las pases (Hagamos las pases)
Toi et moi dans ma chambre, viens faisons la paix (Faisons la paix)
y yo en mi habitación, ven hagamos las pases (Hagamos las pases, yeah yeah)
Toi et moi dans ma chambre, viens faisons la paix (Faisons la paix, ouais ouais)
Lunes de hueva no quieres pararte, martes de jale música y arte
Lundi, j'ai la flemme, tu ne veux pas te lever, mardi, j'ai du boulot, musique et art
Miércoles procuro bonito hablarte, jueves de invitarte, viernes de ahorcarte
Mercredi, j'essaie de te parler gentiment, jeudi, je t'invite, vendredi, je t'étrangle
El sábado me la paso contigo en la mañana
Le samedi, je le passe avec toi le matin
Desnuda con solo una playera de Alzada
Nue avec juste un T-shirt Alzada
Desayunamos rico y ya de pasada te lo hago en la cama
On déjeune bien et en passant, je te le fais au lit
Y te sientes amada
Et tu te sens aimée
Bebé lo sé, la pasamos tan bien
Bébé, je le sais, on s'amuse tellement
Más pasión sin precion hasta que se
Plus de passion sans pression jusqu'à ce que ça se passe
que te aloca la forma en que te hago el amor (Uoh uoh)
Je sais que tu es folle de la façon dont je te fais l'amour (Uoh uoh)
Hay un temblor en tu cuerpo que te hace sudar
Il y a un tremblement dans ton corps qui te fait transpirer
Empieza a llover, solo contigo
Il commence à pleuvoir, juste avec toi
Contigo quiero perder el control (Uoh uoh)
Avec toi, je veux perdre le contrôle (Uoh uoh)
y yo en mi habitación, ven hagamos las pases (Hagamos las pases)
Toi et moi dans ma chambre, viens faisons la paix (Faisons la paix)
y yo en mi habitación, ven hagamos las pases (Hagamos las pases)
Toi et moi dans ma chambre, viens faisons la paix (Faisons la paix)
y yo en mi habitación, ven hagamos las pases (Hagamos las pases)
Toi et moi dans ma chambre, viens faisons la paix (Faisons la paix)
y yo en mi habitación, ven hagamos las pases (Hagamos las pases, yeah yeah)
Toi et moi dans ma chambre, viens faisons la paix (Faisons la paix, ouais ouais)
(Hagamos las pases, yeah yeah)
(Faisons la paix, ouais ouais)





Writer(s): Carlos Tomas Martinez, Elsa Isabel Bornemann


Attention! Feel free to leave feedback.