Lyrics and translation Neto Peña - Hasta el Cielo

Hasta el Cielo

Ah, 2025, carnal
¿Cómo la ves?
Es Neto Peña

Ando en mi nave, en el Ferrari, en el Bugatti, la Tacoma
Corre como en Pac Man pa que mi flow no te coma
Toma, los millones de mi bolsa se asoman, cómo ves que voy por todo y no es en tono de broma
Mi familia no le falta nada ni le faltará, tengo sustento para mis hijos y los hijos de ellos, yo

Me siento contento creo que se nota en la cara antes estresado, nada más compa que tiempos aquellos, la
Semana pasada llené el estadio Jalisco, por más que le busques no tiene barranca este risco
Imposible salir de mi casa sin que me conozcan
Claro nunca falta el envidioso haciendo mosca

Y que quede claro, yo nunca quise llegar tan lejos
Solo busqué el respeto de los nuevos y viejos
Fui conociendo gente y escuché algunos consejos
Ahora mira mi alberca son de oro los azulejos

Me siento en el cielo, en la cima
De mi vida soy el dueño y mi rima dice
"Dinero, mujeres, familia y mucha fama"
Imagínate todo eso, pero encima de mi cama

Me siento en el cielo, en la cima
De mi vida soy el dueño y mi rima
"El respeto me lo he ganado, me la he rifado y me la rifo por todo el mundo y en cada estado"

2025 y tanto que ha pasado, tengo premios, estudio hasta con Eminem he grabado
Ariana Grande me firmó un papel, no es un autógrafo de fan es un contrato de su disco terminado

Wey, me la paso de rol por todo el planeta
Te soy sincero nunca deshago ya la maleta
Rap trap sigue invicto con su fórmula secreta
Y quieren que alzada grabe una película completa

No solo los represento, mis amigos siguen siendo amigos
La humildad es todo y por eso todos siguen conmigo
Si no me crees, sal a la calle y mira el espectacular con mi foto, mira el periódico, solo eso pido
Wacha me mira toda la banda gabacha
Si esto fuera un deporte sería mía la mejor racha
Salud por este triunfo y porque cuando ando con ganas de alguna muchacha no tengo que ponerla borracha

Ah, ¿ya se acabó?, pues que venga el coro que empacha

Me siento en el cielo, en la cima
De mi vida soy el dueño y mi rima dice
"Dinero, mujeres, familia y mucha fama"
Imagínate todo eso, pero encima de mi cama

Me siento en el cielo, en la cima
De mi vida soy el dueño y mi rima dice
"El respeto me lo he ganado me la he rifado y me la rifo por todo el mundo y en cada estado"

Yeah
Así me veo yo en el futuro (ajá)
Tal vez exageré un poco, pero pues uno tiene que tener ambiciones
A poco no (a poco no)
Si no de que se come

Esto es desde el sol hasta el cielo
Bienvenidos (bienvenidos)
Es Ghost Track Family
Rap Trap
Es Neto Peña

До самых небес

Ах, 2025-й, красотка,
ну как тебе?
Это Neto Peña

Я в своей тачке, в Ferrari, в Bugatti, в Tacoma
Гоняю как в Pac-Man, чтобы мой флоу тебя не сожрал
Смотри, миллионы из кармана выглядывают, видишь, я иду ва-банк, и это не шутки
Моей семье ничего не нужно и не будет нужно, у меня есть деньги для моих детей и их детей, я...

Чувствую себя счастливым, думаю, это видно по лицу, раньше был в стрессе, подруга, какие это были времена, на
прошлой неделе я собрал полный стадион Jalisco, как ни ищи, у этой скалы нет обрыва
Невозможно выйти из дома, чтобы меня не узнали
Конечно, всегда найдется завистник, который будет жужжать

И чтобы было ясно, я никогда не хотел зайти так далеко
Я просто искал уважения новых и старых
Я знакомился с людьми и слушал некоторые советы
Теперь посмотри на мой бассейн, плитка из золота

Я чувствую себя на небесах, на вершине
Я хозяин своей жизни, и моя рифма говорит
"Деньги, женщины, семья и много славы"
Представь себе все это, но на моей кровати

Я чувствую себя на небесах, на вершине
Я хозяин своей жизни, и моя рифма
"Я заслужил уважение, я рисковал и рискую по всему миру и в каждом штате"

2025 год, и столько всего произошло, у меня есть награды, я даже с Эминемом записался
Ариана Гранде подписала мне бумагу, это не автограф фаната, это контракт на ее готовый альбом

Эй, я тусуюсь по всей планете
Честно говоря, я никогда не распаковываю чемодан
Рэп-трэп остается непобежденным со своей секретной формулой
И они хотят, чтобы Альсада снялась в полнометражном фильме

Я не просто представляю их, мои друзья остаются друзьями
Скромность - это все, и поэтому все остаются со мной
Если не веришь, выйди на улицу и посмотри на рекламный щит с моей фотографией, посмотри на газету, только это и прошу
Вся американская банда смотрит на меня
Если бы это был спорт, у меня была бы лучшая серия побед
За этот триумф и за то, что когда я хочу какую-нибудь девчонку, мне не нужно ее спаивать

Ах, уже закончилось? Тогда пусть придет припев, который насытит

Я чувствую себя на небесах, на вершине
Я хозяин своей жизни, и моя рифма говорит
"Деньги, женщины, семья и много славы"
Представь себе все это, но на моей кровати

Я чувствую себя на небесах, на вершине
Я хозяин своей жизни, и моя рифма говорит
"Я заслужил уважение, я рисковал и рискую по всему миру и в каждом штате"

Да
Вот так я вижу себя в будущем (ага)
Может, я немного преувеличил, но ведь у человека должны быть амбиции
Разве нет? (Разве нет?)
Иначе чем питаться

Это от солнца до самых небес
Добро пожаловать (добро пожаловать)
Это Ghost Track Family
Рэп-трэп
Это Neto Peña