Inmortal - Neto Peña translation in German

Inmortal

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas buscan libertad
Solo mirando las horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas buscan libertad
Solo mirando las horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

No se trata de merecer, tampoco de no perder
Se trata de que es mas importante querer que poder
Me gusta tanto subir, como me gusta caer
Y valga la redundancia, hay que aprender a aprender

Para volar hay que tener a las primero
Es muy fácil soñar con un Ferrari y montañas de dinero
Conocer el mundo entero, ser amigo del joyero
Sé que todo suena muy bonito, si, pero

No hay nadie dispuesto a todo su tiempo sacrificar
Dormir tres horas de noche y ahorrar feria sin cenar
Perderte cada reunión y cada fiesta familiar
Sabiendo que tu sueño es lo único que puedes amar

Camino en las olas del mar, por nada solía parar
Ahora me enfiesto pero por que tengo algo que celebrar
La mayoría de la gente pensando que puede ganar
Sin antes participar, sudar sangrar y llorar

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas, buscan libertad
Solo mirando las, horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas, buscan libertad
Solo mirando las, horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Conozco a varios y varias viviendo un estilo de vida
Van a los mejores antros piden la mejor bebida
Y uno pensaría que tienen pa' el cielo aventar
Pero para aventar solo tiene deudas y mentiras

Sangre en los nudillos, por golpes en las paredes
El subconsciente existe, te das cuenta hasta que duele
Algún día estuve llorando, reclamándole a los papeles
Abstenido de placeres

Le rezan a Dios, buscando respuestas
Esperando a que les conteste y todo les resuelva
Nada llega so-lo, ni amor ni feria
No basta las ganas para salir de la miseria

Le rezan a Dios, buscando respuestas
Esperando a que les conteste y todo les resuelva
Nada llega so-lo, ni amor ni feria
No basta las ganas para salir de la miseria

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas, buscan libertad
Solo mirando las, horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas, buscan libertad
Solo mirando las, horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Unsterblich

Man hört die Stadt still
Sehnsüchtige Seelen suchen Freiheit
Während du nur zusiehst, wie die Stunden vergehen
Kannst du alt werden oder unsterblich sein

Man hört die Stadt still
Sehnsüchtige Seelen suchen Freiheit
Während du nur zusiehst, wie die Stunden vergehen
Kannst du alt werden oder unsterblich sein

Es geht nicht darum, es zu verdienen, auch nicht darum, nicht zu verlieren
Es geht darum, dass Wollen wichtiger ist als Können
Ich mag es genauso sehr aufzusteigen, wie ich es mag zu fallen
Und auch wenn es redundant klingt, man muss lernen zu lernen

Um zu fliegen, musst du zuerst Flügel haben
Es ist sehr leicht, von einem Ferrari und Bergen von Geld zu träumen
Die ganze Welt zu kennen, Freund des Juweliers zu sein
Ich weiß, das alles klingt sehr schön, ja, aber

Es gibt niemanden, der bereit ist, all seine Zeit zu opfern
Drei Stunden nachts zu schlafen und Geld zu sparen, ohne zu Abend zu essen
Jedes Treffen und jede Familienfeier zu verpassen
Wissend, dass dein Traum das Einzige ist, was du lieben kannst

Ich gehe auf den Wellen des Meeres, für nichts hielt ich früher an
Jetzt feiere ich, aber weil ich etwas zu feiern habe
Die meisten Leute denken, sie können gewinnen
Ohne vorher teilzunehmen, zu schwitzen, zu bluten und zu weinen

Man hört die Stadt still
Sehnsüchtige Seelen, suchen Freiheit
Während du nur zusiehst, wie die Stunden vergehen
Kannst du alt werden oder unsterblich sein

Man hört die Stadt still
Sehnsüchtige Seelen, suchen Freiheit
Während du nur zusiehst, wie die Stunden vergehen
Kannst du alt werden oder unsterblich sein

Ich kenne einige Männer und Frauen, die einen bestimmten Lebensstil leben
Sie gehen in die besten Clubs, bestellen das beste Getränk
Und man würde denken, sie haben Geld zum Verschwenden
Aber zum Verschwenden haben sie nur Schulden und Lügen

Blut an den Knöcheln, von Schlägen gegen die Wände
Das Unterbewusstsein existiert, du merkst es erst, wenn es weh tut
Eines Tages weinte ich und klagte den Papieren mein Leid
Verzichtend auf Vergnügen

Sie beten zu Gott und suchen nach Antworten
Hoffend, dass er ihnen antwortet und alles für sie löst
Nichts kommt von allein, weder Liebe noch Geld
Der Wille allein reicht nicht, um aus dem Elend herauszukommen

Sie beten zu Gott und suchen nach Antworten
Hoffend, dass er ihnen antwortet und alles für sie löst
Nichts kommt von allein, weder Liebe noch Geld
Der Wille allein reicht nicht, um aus dem Elend herauszukommen

Man hört die Stadt still
Sehnsüchtige Seelen, suchen Freiheit
Während du nur zusiehst, wie die Stunden vergehen
Kannst du alt werden oder unsterblich sein

Man hört die Stadt still
Sehnsüchtige Seelen, suchen Freiheit
Während du nur zusiehst, wie die Stunden vergehen
Kannst du alt werden oder unsterblich sein