Lyrics and translation Neto Peña - Inmortal

Inmortal

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas buscan libertad
Solo mirando las horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas buscan libertad
Solo mirando las horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

No se trata de merecer, tampoco de no perder
Se trata de que es mas importante querer que poder
Me gusta tanto subir, como me gusta caer
Y valga la redundancia, hay que aprender a aprender

Para volar hay que tener a las primero
Es muy fácil soñar con un Ferrari y montañas de dinero
Conocer el mundo entero, ser amigo del joyero
Sé que todo suena muy bonito, si, pero

No hay nadie dispuesto a todo su tiempo sacrificar
Dormir tres horas de noche y ahorrar feria sin cenar
Perderte cada reunión y cada fiesta familiar
Sabiendo que tu sueño es lo único que puedes amar

Camino en las olas del mar, por nada solía parar
Ahora me enfiesto pero por que tengo algo que celebrar
La mayoría de la gente pensando que puede ganar
Sin antes participar, sudar sangrar y llorar

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas, buscan libertad
Solo mirando las, horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas, buscan libertad
Solo mirando las, horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Conozco a varios y varias viviendo un estilo de vida
Van a los mejores antros piden la mejor bebida
Y uno pensaría que tienen pa' el cielo aventar
Pero para aventar solo tiene deudas y mentiras

Sangre en los nudillos, por golpes en las paredes
El subconsciente existe, te das cuenta hasta que duele
Algún día estuve llorando, reclamándole a los papeles
Abstenido de placeres

Le rezan a Dios, buscando respuestas
Esperando a que les conteste y todo les resuelva
Nada llega so-lo, ni amor ni feria
No basta las ganas para salir de la miseria

Le rezan a Dios, buscando respuestas
Esperando a que les conteste y todo les resuelva
Nada llega so-lo, ni amor ni feria
No basta las ganas para salir de la miseria

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas, buscan libertad
Solo mirando las, horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Se escucha silenciosa la ciudad
Almas ansiosas, buscan libertad
Solo mirando las, horas pasar
Puedes hacerte viejo o ser inmortal

Бессмертный

В тишине города звучит
Тоска души, так жаждущей любви
И только наблюдая, как проходят дни
Ты можешь остаться старым или же стать бессмертным

В тишине города звучит
Тоска души, так жаждущей любви
И только наблюдая, как проходят дни
Ты можешь остаться старым или же стать бессмертным

Не в том, что ты заслуживаешь или не можешь потерять
А в том, что желание сильней, чем возможность
Мне нравится как взлетать, так и падать
И, используя тавтологию, нужно научиться учиться

Чтобы летать, нужно сначала упасть
Как легко мечтать о Феррари и бесконечном количестве денег
О путешествиях по миру, о дружбе с ювелиром
Да, я знаю, это так прекрасно звучит, но

Но нет никого, кто готов пожертвовать всем своим временем
Спать по три часа ночью и экономить деньги, отказывая себе в ужине
Пропускать каждую встречу и каждый семейный праздник
Зная, что твоя мечта - это единственное, что ты можешь любить

Я иду по волнам моря, и раньше ничто не могло меня остановить
Сейчас я веселюсь, но только потому, что мне есть что отпраздновать
Большинство людей думают, что они могут победить
Но не участвуют, не потеют, не истекают кровью и не плачут

В тишине города звучит
Тоска души, так жаждущей любви
И только наблюдая за часами, как они идут
Ты можешь остаться старым или же стать бессмертным

В тишине города звучит
Тоска души, так жаждущей любви
И только наблюдая за часами, как они идут
Ты можешь остаться старым или же стать бессмертным

Я знаю многих, кто живет беззаботно
Ходит в лучшие клубы, заказывает самые лучшие напитки
И можно подумать, что у них есть деньги, чтобы сорить направо и налево
Но на самом деле у них только долги и ложь

Кровь на костяшках от ударов о стены
Подсознание существует, ты поймешь это только когда почувствуешь боль
Когда-то я плакал, жалуясь бумагам
Ограничивая себя в удовольствиях

Их молитвы возносятся к Богу, в поисках ответов
В надежде, что он ответит и решит все их проблемы
Ничто не приходит просто так, ни любовь, ни деньги
Одни лишь желания не помогут тебе выбраться из нищеты

Их молитвы возносятся к Богу, в поисках ответов
В надежде, что он ответит и решит все их проблемы
Ничто не приходит просто так, ни любовь, ни деньги
Одни лишь желания не помогут тебе выбраться из нищеты

В тишине города звучит
Тоска души, так жаждущей любви
И только наблюдая за часами, как они идут
Ты можешь остаться старым или же стать бессмертным

В тишине города звучит
Тоска души, так жаждущей любви
И только наблюдая за часами, как они идут
Ты можешь остаться старым или же стать бессмертным