La Sala de Espera - Neto Peña translation in German

La Sala de Espera

Sin rumbo en la carretera, una sonrisa pasajera (Rap Trap Records)
Así es la vida, buena y mala consejera
Tanto me aconsejó que me tiene en la sala de espera

Ya no encuentro la manera de salir de la loquera
Sin rumbo en la carretera, una sonrisa pasajera
Así es la vida, buena y mala consejera
Tanto me aconsejó que me tiene en la sala de espera

Ya no encuentro la manera de salir de la loquera
Sin rumbo en la carretera, una sonrisa pasajera
Así es la vida, buena y mala consejera
Tanto me aconsejó que me tiene en la sala de espera

Cuando me siento solo acudo al humo en la garganta
Una mujer que me despeje la mente en la cama
Felicidad, juro que veces ya no es tanta
Muchos saben lo que tengo, solo yo lo que me falta

Pocos me conocen y saben por que me salí de la calle
Por que me vestí diferente y ya no fui un vago tirando desmadre
A huevo querían que la sentencia fuera culpable
Se la pelaron, libre me dejaron y por mis carnales hoy derramo sangre, yeah

Como en aquellos tiempos, con los huevos bien puestos
Yo soy de barrio perro y lo primero es el respeto
De vez en cuando loco se encuentran los sentimientos
Puse tinta en mi cuerpo por cada carnal que ha muerto

Nosotros somos bandoleros antes que raperos
De un real guerrero su misión siempre es salir del ghetto
No anden hablando sin saber ni consultar primero
Represento compa hasta morir al 8-7-0

Ya no encuentro la manera de salir de la loquera
Sin rumbo en la carretera, una sonrisa pasajera
Así es la vida, buena y mala consejera
Tanto me aconsejó que me tiene en la sala de espera

Ya no encuentro la manera de salir de la loquera
Sin rumbo en la carretera, una sonrisa pasajera
Así es la vida, buena y mala consejera
Tanto me aconsejó que me tiene en la sala de espera

Por los que su vida estuvieron dispuestos a dar
Créeme que duele más de lo que puedo recordar
A veces estoy deprimido y nadie cuenta se da y
No es que lo oculte, tan solo es algo en lo que no me gusta pensar

Todo lo que pasó en aquellos tiempos
Andar de viaje tras viaje en el mismo barrio y sin eventos
Recorriendo las calles, cuidándolas a paso lento
Por cada recuerdo les juro los represento

Hasta que mi corazón se pare, lo juro por mi madre
Al chile extraño a mi clica, yo sé que están con madre
Y verdaderamente mi más grande fobia
Es morir sin cumplir como hijo, como compa y como padre

Por primera vez vivo despacio
Fumando una hierba en el espacio
Tranquilo haciendo bombas sin descanso
Esto es Fobia, La Familia Alzada y el Neto de paso

Ya no encuentro la manera de salir de la loquera
Sin rumbo en la carretera, una sonrisa pasajera
Así es la vida, buena y mala consejera
Tanto me aconsejó que me tiene en la sala de espera

Ya no encuentro la manera de salir de la loquera
Sin rumbo en la carretera, una sonrisa pasajera
Así es la vida, buena y mala consejera
Tanto me aconsejó que me tiene en la sala de espera

Das Wartezimmer

Ziellos auf der Straße, ein flüchtiges Lächeln (Rap Trap Records)
So ist das Leben, gute und schlechte Ratgeberin
Es hat mir so viel geraten, dass es mich im Wartezimmer hält

Ich finde keinen Weg mehr, aus dem Wahnsinn rauszukommen
Ziellos auf der Straße, ein flüchtiges Lächeln
So ist das Leben, gute und schlechte Ratgeberin
Es hat mir so viel geraten, dass es mich im Wartezimmer hält

Ich finde keinen Weg mehr, aus dem Wahnsinn rauszukommen
Ziellos auf der Straße, ein flüchtiges Lächeln
So ist das Leben, gute und schlechte Ratgeberin
Es hat mir so viel geraten, dass es mich im Wartezimmer hält

Wenn ich mich einsam fühle, greife ich zum Rauch in meiner Kehle
Eine Frau, die mir im Bett den Kopf freimacht
Glück, ich schwöre, manchmal ist es nicht mehr so viel
Viele wissen, was ich habe, nur ich weiß, was mir fehlt

Wenige kennen mich und wissen, warum ich von der Straße wegkam
Warum ich mich anders kleidete und kein Herumtreiber mehr war, der Chaos anrichtete
Sie wollten unbedingt, dass das Urteil schuldig lautete
Sie haben es vermasselt, sie ließen mich frei, und für meine Brüder vergieße ich heute Blut, yeah

Wie in alten Zeiten, mit Eiern in der Hose
Ich bin ein Straßenköter, Alter, und das Wichtigste ist der Respekt
Ab und zu, verrückt, begegnen sich die Gefühle
Ich habe Tinte auf meinen Körper gebracht für jeden Bruder, der gestorben ist

Wir sind Banditen, bevor wir Rapper sind
Die Mission eines wahren Kriegers ist es immer, aus dem Ghetto herauszukommen
Redet nicht, ohne es zu wissen oder zuerst nachzufragen
Ich repräsentiere, Kumpel, bis zum Tod die 8-7-0

Ich finde keinen Weg mehr, aus dem Wahnsinn rauszukommen
Ziellos auf der Straße, ein flüchtiges Lächeln
So ist das Leben, gute und schlechte Ratgeberin
Es hat mir so viel geraten, dass es mich im Wartezimmer hält

Ich finde keinen Weg mehr, aus dem Wahnsinn rauszukommen
Ziellos auf der Straße, ein flüchtiges Lächeln
So ist das Leben, gute und schlechte Ratgeberin
Es hat mir so viel geraten, dass es mich im Wartezimmer hält

Für die, die bereit waren, ihr Leben zu geben
Glaub mir, es schmerzt mehr, als ich mich erinnern kann
Manchmal bin ich deprimiert und niemand bemerkt es und
Nicht, dass ich es verberge, es ist nur etwas, woran ich nicht gerne denke

Alles, was in jenen Zeiten geschah
Reise um Reise im selben Viertel und ohne Veranstaltungen
Durch die Straßen ziehen, langsam auf sie aufpassen
Für jede Erinnerung, ich schwöre euch, ich repräsentiere sie

Bis mein Herz stehen bleibt, ich schwöre es bei meiner Mutter
Verdammt, ich vermisse meine Clique, ich weiß, es geht ihnen verdammt gut
Und wirklich meine größte Phobie
Ist es zu sterben, ohne meine Pflicht als Sohn, als Kumpel und als Vater erfüllt zu haben

Zum ersten Mal lebe ich langsam
Rauche ein Kraut im Weltraum
Ruhig, Bomben ohne Pause machend
Das ist Fobia, La Familia Alzada und Neto nebenbei

Ich finde keinen Weg mehr, aus dem Wahnsinn rauszukommen
Ziellos auf der Straße, ein flüchtiges Lächeln
So ist das Leben, gute und schlechte Ratgeberin
Es hat mir so viel geraten, dass es mich im Wartezimmer hält

Ich finde keinen Weg mehr, aus dem Wahnsinn rauszukommen
Ziellos auf der Straße, ein flüchtiges Lächeln
So ist das Leben, gute und schlechte Ratgeberin
Es hat mir so viel geraten, dass es mich im Wartezimmer hält