Neto Peña - Lento y Contento - translation of the lyrics into German

Lento y Contento - Neto Peñatranslation in German




Lento y Contento
Langsam und Zufrieden
Trai-go pa' que te enganches flow, blunts y un par de samples
Ich bring' dir Flow, Blunts und ein paar Samples, damit du dich einklinkst
Lagrimas hicieron flashes
Tränen blitzten auf
El humo sube, sube, sube y sube
Der Rauch steigt, steigt, steigt und steigt
Más lento, fumar me pone contento
Langsamer, Kiffen macht mich zufrieden
Se que no soy perfecto
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Pero es mi manera de sanar
Aber es ist meine Art zu heilen
Dejate llevar más lento
Lass dich langsamer treiben
Fumar me pone contento
Kiffen macht mich zufrieden
Se que no soy perfecto
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Pero es mi manera de sanar
Aber es ist meine Art zu heilen
Dejate llevar (dejate llevar) más
Lass dich treiben (lass dich treiben) mehr
Me gusta andar más lento
Ich mag es, langsamer unterwegs zu sein
Tumbado y fresco gastandole y festejandome como
Gechillt und cool, ich geb's aus und feier mich, wie ich
Merezco ya he pasado tiempo taloneando buenos gestos
es verdiene, ich hab schon Zeit damit verbracht, gute Taten anzukurbeln
Aprendí que un buen amigo nunca te pondrá pretextos
Ich hab gelernt, dass ein guter Freund dir niemals Ausreden auftischt
Sigo de frente que es lo que pienso yo
Ich mach weiter so, das ist, was ich denke
Esa manera nunca me falló
Diese Art hat mich nie im Stich gelassen
El chaparrito nunca se calló, el dolor nunca me venció
Der Kleine hat nie geschwiegen, der Schmerz hat mich nie besiegt
Sigo de pie dándolo to'
Ich steh noch und geb alles
La ansiedad me delató y veo venir
Die Angst hat mich verraten und ich sehe kommen
Imágenes en mi mente fuertemente envolvente
Bilder in meinem Kopf, stark umhüllend
Niños dejando a la muerte en su suerte
Kinder, die den Tod ihrem Schicksal überlassen
Fluye en mi alma y se siente por siempre el color de mi calle presente
Es fließt in meiner Seele und die Farbe meiner Straße ist für immer präsent spürbar
Me entiendes, por eso fumo tanto
Verstehst du mich, deshalb rauche ich so viel
Porque me guardo cuentos reales y de espanto
Weil ich wahre und schreckliche Geschichten für mich behalte
Consigo una canala, inhalo hierba y me relajo
Ich besorg' mir 'ne Tüte, inhaliere Gras und entspann mich
Para así sentirme cada vez más
Um mich jedes Mal mehr zu fühlen
Más lento fumar me pone contento
Langsamer, Kiffen macht mich zufrieden
Se que no soy perfecto
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Pero es mi manera de sanar
Aber es ist meine Art zu heilen
Dejate llevar más lento
Lass dich langsamer treiben
Fumar me pone contento
Kiffen macht mich zufrieden
Se que no soy perfecto
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Pero es mi manera de sanar
Aber es ist meine Art zu heilen
Dejate llevar más
Lass dich treiben mehr
La neta me likean latinas y monkee
Ehrlich gesagt, Latinas und Gras gefallen mir
Me piden consejos yo les digo smoke this
Sie fragen mich um Rat, ich sag ihnen: Smoke this
Me fumo algunas onzas y ya me tachan de yonki
Ich rauch ein paar Unzen und schon stempeln sie mich als Junkie ab
Fuck the police, Loco fuck you, fuck this
Fuck the police, Loco, fick dich, scheiß drauf
Verde Como la primavera mi mente se acelera
Grün wie der Frühling, mein Geist beschleunigt sich
Pienso en los tiempos de pura loquera
Ich denke an die Zeiten reiner Verrücktheit
Amor pa' los de Alzada y amor para los maizterra
Liebe für die von Alzada und Liebe für die Maizterra
Mi tierra en los cerros donde triunfa el que se aferra
Mein Land in den Hügeln, wo der triumphiert, der dranbleibt
El take en el lente bien firme siempre mi gente
Der Blick fest im Objektiv, immer meine Leute
Alan haciendo billetes todavía no sale el que intente
Alan macht Scheine, es ist noch keiner aufgetaucht, der versucht
Como sonamos sonar, como fumamos fumar
So zu klingen, wie wir klingen, so zu rauchen, wie wir rauchen
Trai-go pa' que te enganches flow blunts y un par de samples
Ich bring' dir Flow, Blunts und ein paar Samples, damit du dich einklinkst
Lagrimas hicieron flashes
Tränen blitzten auf
El humo sube, sube, sube y sube
Der Rauch steigt, steigt, steigt und steigt
Más lento, fumar me pone contento
Langsamer, Kiffen macht mich zufrieden
Se que no soy perfecto
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Pero es mi manera de sanar
Aber es ist meine Art zu heilen
Dejate llevar más lento
Lass dich langsamer treiben
Fumar me pone contento
Kiffen macht mich zufrieden
Se que no soy perfecto
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Pero es mi manera de sanar
Aber es ist meine Art zu heilen
Dejate llevar más lento
Lass dich langsamer treiben
Fumar me pone contento
Kiffen macht mich zufrieden
Se que no soy perfecto
Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Pero es mi manera de sanar
Aber es ist meine Art zu heilen
Dejate llevar más lento
Lass dich langsamer treiben





Writer(s): Ernesto Pena Maisterra, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Attention! Feel free to leave feedback.