Lyrics and translation Neto Peña - Lo Fácil Es Difícil

Lo Fácil Es Difícil

Woh-oh, woh-oh, uh-oh (woh-woh-woh; uh-oh)
(Ey-yo-yo)
Pero pa' mí no ha sido fácil
Y volverlo fácil ha sido difícil (pinche Neto Peña)
Como todo ser humano, soy frágil (Jon Jams en el beat)
Y más frágil con esta puta ambición (woh-woh; oye, perro)

Yo tengo la teoría de que hay un tipo de gente
Que supo cómo ponerse en contacto con la muerte
Le dieron en el clavo y lograron hacer un trueque
Dieron su alma a cambio de manipular su suerte
Sería como adquirir la vida eterna en una fuente
O como unas espinacas mágicas que te hacen fuerte
Qué fácil de un mundo perfecto volverte creyente
Que hay un mundo imposible que existe y no puede verse
Pero nada de eso es cierto, al menos no me consta
Yo tuve que rifarme de reversa y en contra
Sacrifiqué de todo, mi salud mental a costa
De realizar mis sueños y ver bien a quien me importa

Pero pa' mí no ha sido fácil
Y volverlo fácil ha sido difícil
Como todo ser humano, soy frágil
Y más frágil con esta puta ambición
Pa' mí no ha sido fácil
Y volverlo fácil ha sido difícil
Como todo ser humano, soy frágil
Y más frágil con esta puta ambición

Soy tan frágil como aquellos que dicen que no son
Mostrarme débil me hace fuerte, me hace más cabrón
No hay forma de atacarme, tengo un caparazón
Forjado por la vida misma a base de dolor
Rondo por la calle y he tocado fondo
Ya no tengo miedo, aunque ande solo no me escondo
Bien sabido que me he hundido, pocos saben qué tan hondo
Pero me apliqué y ahora el negocio se puso cachondo

Y cash, cash, todos por el cash, cash
Maldito y bendito dinero
Yo me gané to' lo que tengo
Y pa' qué negarlo, quiero más
Cash, cash, todos por el cash, cash
Maldito y bendito dinero
Yo me gané to' lo que tengo
Y pa' qué negarlo, quiero más

Pero pa' mí no ha sido fácil
Y volverlo fácil ha sido difícil
Como todo ser humano, soy frágil
Y más frágil con esta puta ambición
Pa' mí no ha sido fácil
Y volverlo fácil ha sido difícil
Como todo ser humano, soy frágil
Y más frágil con esta puta ambición

Ce qui est facile est difficile

Woh-oh, woh-oh, uh-oh (woh-woh-woh; uh-oh)
(Ey-yo-yo)
Mais pour moi, ce n'a pas été facile
Et le rendre facile a été difficile (putain de Neto Peña)
Comme tout être humain, je suis fragile (Jon Jams sur le beat)
Et plus fragile avec cette putain d'ambition (woh-woh; hey, mec)

J'ai la théorie qu'il y a un type de gens
Qui ont su comment entrer en contact avec la mort
Ils ont touché le clou et ont réussi à faire un échange
Ils ont donné leur âme en échange de manipuler leur chance
Ce serait comme acquérir la vie éternelle dans une source
Ou comme des épinards magiques qui te rendent fort
Comme c'est facile de devenir croyant dans un monde parfait
Qu'il y a un monde impossible qui existe et que l'on ne peut pas voir
Mais rien de tout cela n'est vrai, du moins je ne le sais pas
J'ai dû me battre à l'envers et contre
J'ai tout sacrifié, ma santé mentale au prix
De réaliser mes rêves et de bien voir ceux qui comptent pour moi

Mais pour moi, ce n'a pas été facile
Et le rendre facile a été difficile
Comme tout être humain, je suis fragile
Et plus fragile avec cette putain d'ambition
Pour moi, ce n'a pas été facile
Et le rendre facile a été difficile
Comme tout être humain, je suis fragile
Et plus fragile avec cette putain d'ambition

Je suis aussi fragile que ceux qui disent qu'ils ne le sont pas
Me montrer faible me rend fort, me rend plus salaud
Il n'y a aucun moyen de m'attaquer, j'ai une carapace
Forgée par la vie elle-même à base de douleur
Je tourne dans la rue et j'ai touché le fond
Je n'ai plus peur, même si je marche seul, je ne me cache pas
Il est bien connu que je me suis enfoncé, peu savent à quel point
Mais je me suis appliqué et maintenant l'entreprise est devenue excitante

Et cash, cash, tout pour le cash, cash
Maudit et béni argent
J'ai gagné tout ce que j'ai
Et pourquoi le nier, j'en veux plus
Cash, cash, tout pour le cash, cash
Maudit et béni argent
J'ai gagné tout ce que j'ai
Et pourquoi le nier, j'en veux plus

Mais pour moi, ce n'a pas été facile
Et le rendre facile a été difficile
Comme tout être humain, je suis fragile
Et plus fragile avec cette putain d'ambition
Pour moi, ce n'a pas été facile
Et le rendre facile a été difficile
Comme tout être humain, je suis fragile
Et plus fragile avec cette putain d'ambition