Lyrics and translation Neto Peña - No Vuelvo a Caer

No Vuelvo a Caer

Ah directamente desde la Casa Alzada
Pinche Neto Peña
Dos mil y tantos
El Pinche Neto está de vuelta

Hijo fue mi clicka quien me lo dijo
Allá en el Cerro donde la vida es un acertijo
Recuerdo alguien me dijo mijo no sea tan canijo
El karma llega y la vida no es un puesto fijo

Más vale solo que con mala compañía
La flecha volando recto nos mantenemos al día
Ya hace tiempo tenía ganas de salirme con la mía
Pongo en alto mi bandera y ya lo merecía

Prendo el gallo, mi mente se relaja
Las ganas de ir más alto me las dio la vida baja
Por muy versátil lo mío es el bombo y caja
Le llevamos varios años y caidas de ventaja

Desenme suerte el día que la necesite
Yo dirijo mi distino y no me late lo cacique
Me callaré el día que la muerte me visite
Así que mastique lo que digo y no critique

Tuve que buscar una salida
Y noté
Que anduve perdido por este camino que fue
Y maldición quizás mi paraíso no sé
Te juro ya no vuelvo a caer
Te juro ya no vuelvo a caer

Estoy en todo mi derecho de hacer lo que quiero
Una etiqueta, una lavada del tip me acelero
Como en la calle el oro es pal que lo mueva
Primero forjamos un imperio sin apoyo y sin dinero

Bro no se me escapa sonando el todo el mapa
Mi equipo no empata
Soy como un chaparro de small papa
Con muchas bitches en la playa
Whatcha modafucka

Ah extraño a los que ya se fueron
Les debo estar aquí por todo lo que me dijeron
Esto es la vida solo un tiempo pasajero
A fin de cuentas todos vamos directo al mismo agujero

Ah cargamos siempre todo el arsenal
Lestras expansivas preparado para la misión
Ey por si la muerte me quiere llegar
Voy a convertir mi nombre en una tradición

Tuve que buscar una salida
Y noté
Que anduve perdido por este camino que fue
Y maldición quizás mi paraíso no sé
Te juro ya no vuelvo a caer
Te juro ya no vuelvo a caer

Je ne retomberai plus

Ah, directement depuis la Maison Élevée
Putain de Neto Peña
Deux mille et quelques
Le putain de Neto est de retour

C'est ma clique qui me l'a dit
Là-haut sur la colline où la vie est un mystère
Je me souviens que quelqu'un m'a dit, mon fils, ne sois pas si faible
Le karma arrive et la vie n'est pas un poste fixe

Mieux vaut seul que mal accompagné
La flèche volant droit, nous restons à jour
Je voulais faire ma part depuis longtemps
Je hisse mon drapeau et je le mérite bien

J'allume le coq, mon esprit se détend
La vie basse m'a donné l'envie de grimper plus haut
J'ai toujours été versatile, mais mon truc c'est le bombo et la caja
On a des années d'avance et des chutes d'avance

Donne-moi de la chance le jour où j'en aurai besoin
Je dirige mon destin et je ne suis pas sensible au cacique
Je me tairai le jour où la mort me visitera
Alors mastique ce que je dis et ne critique pas

J'ai dû trouver une issue
Et j'ai remarqué
Que j'étais perdu sur ce chemin qui a été
Et merde, peut-être que mon paradis, je ne sais pas
Je te jure que je ne retomberai plus
Je te jure que je ne retomberai plus

J'ai le droit de faire ce que je veux
Une étiquette, un lavage de tip, j'accélère
Comme dans la rue, l'or est pour celui qui le bouge
D'abord, nous forgeons un empire sans soutien et sans argent

Bro, je n'y échappe pas, ça résonne sur toute la carte
Mon équipe ne fait pas match nul
Je suis comme un chaparro de small papa
Avec beaucoup de salopes sur la plage
Whatcha modafucka

Ah, je pense à ceux qui sont partis
Je leur dois d'être ici pour tout ce qu'ils m'ont dit
C'est la vie, juste un moment passager
En fin de compte, nous allons tous directement au même trou

Ah, nous chargeons toujours tout l'arsenal
Lettres expansives, prêt pour la mission
Hé, au cas où la mort voudrait me rejoindre
Je vais faire de mon nom une tradition

J'ai dû trouver une issue
Et j'ai remarqué
Que j'étais perdu sur ce chemin qui a été
Et merde, peut-être que mon paradis, je ne sais pas
Je te jure que je ne retomberai plus
Je te jure que je ne retomberai plus