Neto Peña - Pachuco Pacheco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neto Peña - Pachuco Pacheco




Pachuco Pacheco
Pachuco Pacheco
Soy un pachuco pacheco
Je suis un pachuco pacheco
Directo con hector ya quiero prenderlo
Direct avec Hector, j'ai envie de l'allumer
Tu quien eres pa tenerte contento
Qui es-tu pour te sentir content ?
Metete en mi business y un dos te conecto
Mets-toi dans mes affaires et je te connecte en un deux temps
Soy un pachuco pacheco
Je suis un pachuco pacheco
Pachuco pacheco, pachuco pacheco
Pachuco pacheco, pachuco pacheco
Tu quien eres pa tenerte contento
Qui es-tu pour te sentir content ?
Metete en mi business y un dos te conecto
Mets-toi dans mes affaires et je te connecte en un deux temps
Que Pachuca por Toluca
Que Pachuca pour Toluca
Préstame a tu ruca y te la devuelvo nunca
Prête-moi ta meuf et je te la rendrai jamais
Ja ja, ya nos tocaba la batuta
Ja ja, c'était notre tour de diriger
Llego el verdugo que a los injustos ejecuta
Le bourreau est arrivé pour exécuter les injustes
Chingue su madre todo el que se me ponga enfrente
Que tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin aillent se faire foutre
Yo doy la cara y hasta la vida por mi gente
Je donne ma face et même ma vie pour mon peuple
Finta de delincuente, bien loco de la mente
Faire semblant d'être un délinquant, complètement fou
Dicen por ay, que entre más corriente mas ambiente
On dit par que plus c'est courant, plus c'est ambiance
Perreke, que está esperando saca el toque
Perreke, qu'est-ce que tu attends, sors le rythme
Mis favoritas son las chaparritas con escote
Mes préférées sont les petites avec un décolleté
La vida me hizo muy intolerable no me provoque,
La vie m'a rendu intolérable, ne me provoque pas
Si no quiere que al diablo invoque
Si tu ne veux pas que j'invoque le diable
Pa que nos invita si ya sabe
Pourquoi tu nous invites si tu sais déjà
Llamo al take
J'appelle le taxi
Y nos vamos pa Tulum sin equipaje
Et on s'en va à Tulum sans bagages
Porque pura verga me bajo del viaje
Parce que je suis vraiment en train de me retirer du voyage
Mueve ese nalgaje, chula
Bouge ce derrière, chérie
Soy un pachuco pacheco
Je suis un pachuco pacheco
Directo con hector ya quiero prenderlo
Direct avec Hector, j'ai envie de l'allumer
Tu quien eres pa tenerte contento
Qui es-tu pour te sentir content ?
Metete en mi business y un dos te conecto
Mets-toi dans mes affaires et je te connecte en un deux temps
Soy un pachuco pacheco
Je suis un pachuco pacheco
Pachuco pacheco, pachuco pacheco
Pachuco pacheco, pachuco pacheco
Tu quien eres pa tenerte contento
Qui es-tu pour te sentir content ?
Metete en mi business y un dos te conecto
Mets-toi dans mes affaires et je te connecte en un deux temps
Mexicano como la parca como ves pinche pendejo
Mexicain comme la mort, comme tu vois, salaud
Estoy a punto de quitarte a golpes el complejo
Je suis sur le point de te retirer ton complexe à coups de poing
Que tienes de mi, que yo soy tu enemy
Ce que tu as de moi, c'est que je suis ton ennemi
Si cada rima que escribo te queda no lo elegí
Si chaque rime que j'écris te colle, je n'ai pas choisi
Humilde cual Benito Juarez, agresivo como Chavez
Humble comme Benito Juarez, agressif comme Chavez
Como plaga infesto de rap todos lugares
Comme une peste, j'infecte de rap tous les endroits
Estas en peligro de extinción como los glaciares
Tu es en voie d'extinction comme les glaciers
Verde blanco y rojo más mexa que los nopales
Vert, blanc et rouge, plus mexicain que les nopales
Aunque el más duro lo intente
Même si le plus dur essaie
No van a poder tumbarme
Ils ne pourront pas me faire tomber
Porque yo tengo el conecte
Parce que j'ai le contact
Entre la vida y la muerte
Entre la vie et la mort
Tengo los trucos que nadie conoce
J'ai les astuces que personne ne connaît
Me tienen hasta la madre con sus pinches voces
J'en ai marre de vos voix de merde
Ja ja, tu eres un Chevy yo soy Porsche
Ja ja, tu es une Chevy, je suis une Porsche
Entiendes mendes?
Tu comprends, Mendes ?
Yo soy único y tu del bonche
Je suis unique et toi, tu es du lot
Soy un pachuco pacheco
Je suis un pachuco pacheco
Directo con hector ya quiero prenderlo
Direct avec Hector, j'ai envie de l'allumer
Tu quien eres pa tenerte contento
Qui es-tu pour te sentir content ?
Metete en mi business y un dos te conecto
Mets-toi dans mes affaires et je te connecte en un deux temps
Soy un pachuco pacheco
Je suis un pachuco pacheco
Pachuco pacheco, pachuco pacheco
Pachuco pacheco, pachuco pacheco
Tu quien eres pa tenerte contento
Qui es-tu pour te sentir content ?
Metete en mi business y un dos te conecto
Mets-toi dans mes affaires et je te connecte en un deux temps





Writer(s): Ernesto Pena Maisterra, Jose Juan Arriaga Martinez, Alan Rodrigo Ledesma Rios, Dwight Gonzalez Zepeda, Jose Ramon Macario Tovar


Attention! Feel free to leave feedback.