Lyrics and translation Neto Peña - Salí Del Barrio

Salí Del Barrio

Música Mexa
Ay ay ay
Directamente desde abajote, güey
Desde el barrio
Igual que tu (Jajaja)
El pinche Neto
La bruja está en el beat

Lleno de miedo, sin rencor
Pero al final salí del barrio (Salí del barrio)
Bendita voz
Cambie la mala por la buena vida (Vida, ah)
Y ahora soy todo un cabron gracias a Dios

Lleno de miedo, sin rencor
Pero al final salí del barrio
Bendita voz
Cambie la mala por la buena vida
Y ahora soy todo un cabron gracias a Dios

Yo no nací en un barrio, nos presento la vida (Escucha)
Me perdí en la calle por buscar una salida
Todo el dolor que cargo es lo que me motiva
Cumplir el sueño en nombre de los que se adelantaron arriba
Que en paz descansa el "M"
Chale me enseñaste a ser real y cuanto la lealtad vale
Me desafane, cambie el desmadre por jale (Aja)
Y de vez en cuando es necesario recordar aunque cale
He perdido mucho y he ganado mi respeto
Más víctimas que dedos, amigos que hice en el ghetto
Tuve que demostrarte que estaba echo en su momento
Y me rife pero machín, el cuento se puso violento
De la calle es de donde son mis códigos
Cuido de mi familia, por ella doy la vida
Y por que los que han estado en los días mas tóxicos
De cora, firmes hasta que allá arriba Dios me pida

Lleno de miedo, sin rencor
Pero al final salí del barrio (Salí del barrio)
Bendita voz
Cambie la mala por la buena vida
Y ahora soy todo un cabron gracias a Dios

Lleno de miedo, sin rencor
Pero al final salí del barrio
Bendita voz
Cambie la mala por la buena vida
Y ahora soy todo un cabron gracias a Dios

No tenia idea de como, ni quien, ni que, ni donde
Solo tenía un sueño y se fue haciendo grande
Pocos me la creían
"Pinche alucin" decían (Jajaja)
Y con humildemente me salí con la mía (A la verga)
Yo solo quería vivir de la música
Dejar las pendejadas y la mierda ilícita
Poder cantar lo que pienso, definirme en mis versos
Contar mi realidad de manera pública
Y pude, ahuevo que si pude
Que me la viva pacheco no quiere decir que vivo en la nube
Lo mío es trabajar y trabajando me mantuve
Y aprendí que forzando el motor, ningún avión sube
Le di tiempo al tiempo, fui a paso lento
Y poco a poco fue agarrando forma
Después de mil puertas cerradas y poco alimento
Recupere el aliento y puse mi reforma

Lleno de miedo, sin rencor
Pero al final salí del barrio (Salí del barrio)
Bendita voz
Cambie la mala por la buena vida
Y ahora soy todo un cabron gracias a Dios

Lleno de miedo, sin rencor
Pero al final salí del barrio
Bendita voz
Cambie la mala por la buena vida
Y ahora soy todo un cabron gracias a Dios

J'ai quitté le quartier

Musique Mexicaine
Oh oh oh
Directement du bas, mon pote
Du quartier
Comme toi (Hahaha)
Le putain de Neto
La sorcière est sur le beat

Plein de peur, sans rancune
Mais au final j'ai quitté le quartier (J'ai quitté le quartier)
Voix bénie
J'ai changé la mauvaise vie pour la bonne vie (Vie, ah)
Et maintenant je suis un vrai connard grâce à Dieu

Plein de peur, sans rancune
Mais au final j'ai quitté le quartier
Voix bénie
J'ai changé la mauvaise vie pour la bonne vie
Et maintenant je suis un vrai connard grâce à Dieu

Je ne suis pas né dans un quartier, la vie nous a présenté (Écoute)
Je me suis perdu dans la rue pour trouver une sortie
Toute la douleur que je porte est ce qui me motive
Réaliser mon rêve au nom de ceux qui sont partis en haut
Que le "M" repose en paix
Chale, tu m'as appris à être réel et combien la loyauté vaut
Je me suis débarrassé, j'ai changé le chaos pour le travail (Aja)
Et de temps en temps, il est nécessaire de se souvenir même si ça fait mal
J'ai beaucoup perdu et j'ai gagné mon respect
Plus de victimes que de doigts, des amis que j'ai faits dans le ghetto
J'ai dû te prouver que j'étais fait pour ça à ce moment-là
Et je me suis battu, mais mec, l'histoire est devenue violente
La rue, c'est de là que viennent mes codes
Je protège ma famille, pour elle, je donne ma vie
Et parce que ceux qui étaient là pendant les jours les plus toxiques
Du cœur, solides jusqu'à ce que Dieu me réclame là-haut

Plein de peur, sans rancune
Mais au final j'ai quitté le quartier (J'ai quitté le quartier)
Voix bénie
J'ai changé la mauvaise vie pour la bonne vie
Et maintenant je suis un vrai connard grâce à Dieu

Plein de peur, sans rancune
Mais au final j'ai quitté le quartier
Voix bénie
J'ai changé la mauvaise vie pour la bonne vie
Et maintenant je suis un vrai connard grâce à Dieu

Je n'avais aucune idée de comment, ni qui, ni quoi, ni où
J'avais juste un rêve et il est devenu grand
Peu de gens me croyaient
"Putain de rêveur" disaient-ils (Hahaha)
Et avec humilité, je me suis sorti de ce pétrin (Allez chier)
Je voulais juste vivre de la musique
Laisser les conneries et la merde illégale
Pouvoir chanter ce que je pense, me définir dans mes vers
Raconter ma réalité publiquement
Et j'ai pu, j'ai pu, putain de oui
Être défoncé ne veut pas dire que je vis dans les nuages
Le mien, c'est de travailler, et en travaillant, je me suis maintenu
Et j'ai appris que forcer le moteur, aucun avion ne monte
J'ai laissé le temps au temps, j'ai avancé lentement
Et petit à petit, ça a pris forme
Après mille portes fermées et peu de nourriture
J'ai repris mon souffle et j'ai fait ma réforme

Plein de peur, sans rancune
Mais au final j'ai quitté le quartier (J'ai quitté le quartier)
Voix bénie
J'ai changé la mauvaise vie pour la bonne vie
Et maintenant je suis un vrai connard grâce à Dieu

Plein de peur, sans rancune
Mais au final j'ai quitté le quartier
Voix bénie
J'ai changé la mauvaise vie pour la bonne vie
Et maintenant je suis un vrai connard grâce à Dieu