Lyrics and translation Neto Peña - Te Quiero Igual

Te Quiero Igual

Pasa que a ratos me siento ahogado
Frío en el pecho, está congelado
Si te soy honesto, estoy asustado

¿Será normal?
Que después de tanto tiempo que ya pasó
Te quiero igual
Te quiero igual

¿Será normal?
Que después de tanto tiempo que ya pasó
Te quiero igual (te quiero igual)
Te quiero igual (te quiero igual, te quiero igual)

Yao, te quiero de la misma manera
De la primera vez que tomé tu mano cuando empezó la carrera
Te doy un abrazo soñando en la carretera
Y a veces despierto asustado, sudando la playera

No estás para saberlo, pero obviamente, mi fama
Me da para invitar a cualquier mujer a mi cama
Recorro el Insta entero y nada, ni una foto, ni nada
Va a llenarme como me llenaba tu mirada

Ojitos de colores, bien peligrosos que tienes
Me dijeron cosas que nunca escuché
Tan perfectas y tan complicadas, mujeres
He llegado a pensar que solo imaginé

La conexión, electricidad fluyendo
Emociones nuevas, sentimientos que no entiendo
A veces vuelo, a veces voy cayendo
Eres como un juego de Nintendo
Que aún no comprendo

¿Será normal?
Que después de tanto tiempo que ya pasó
Te quiero igual
Te quiero igual

¿Será normal?
Que después de tanto tiempo que ya pasó
Te quiero igual
Te quiero igual

Usa mi corazón por una hora
Solo así vas a entender y a darte cuenta que nunca estuviste sola
Date cuenta que tu nombre aunque no quiera en cada rola
Está marcado con la tinta de mi amor hacia ti toda

Todita, bonita, ven pa′ que te canses
Con un beso quito tus dudas y hacemos las paces
Tengo guardadas para ti palabras de romance
Palabras que no borrará ni el tiempo, pase lo que pase

Seguirás en mi mente siempre
Eres única, te quiero de regalo en diciembre
Aunque siguió el reloj, pa' mi corazón no
Apenas veo tus fotos y late fuerte

No sé que es lo correcto pero eso nunca ha importado
Nadie puede negar que soy más feliz a tu lado
Si tú quieres dejamos los errores en el pasado
Para que esto no termine, en solo un amor olvidado

Pasa que a ratos me siento ahogado
Frío en el pecho, está congelado
Si te soy honesto, estoy asustado

(Después del tono, grabe su mensaje)

¿Será normal?
Que después de tanto tiempo que ya pasó
Te quiero igual
Te quiero igual

¿Será normal?
Que después de tanto tiempo que ya pasó
Te quiero igual
Te quiero igual

Je t'aime toujours

Il arrive que parfois je me sente étouffé
Froid à la poitrine, elle est gelée
Pour être honnête, j'ai peur

Est-ce normal ?
Qu'après tout ce temps qui s'est écoulé
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours

Est-ce normal ?
Qu'après tout ce temps qui s'est écoulé
Je t'aime toujours (je t'aime toujours)
Je t'aime toujours (je t'aime toujours, je t'aime toujours)

Yao, je t'aime de la même manière
Comme la première fois que j'ai pris ta main quand la course a commencé
Je te fais un câlin en rêvant sur la route
Et parfois je me réveille effrayé, en sueur sur mon t-shirt

Tu ne le sais pas, mais évidemment, ma renommée
Me permet d'inviter n'importe quelle femme dans mon lit
Je parcours tout Instagram et rien, pas une seule photo, rien
Ne me remplira comme le faisait ton regard

Des yeux de couleur, tellement dangereux que tu as
On m'a dit des choses que je n'ai jamais entendues
Si parfaites et si compliquées, femmes
J'en suis arrivé à penser que j'ai juste imaginé

La connexion, l'électricité qui coule
De nouvelles émotions, des sentiments que je ne comprends pas
Parfois je vole, parfois je tombe
Tu es comme un jeu Nintendo
Que je ne comprends toujours pas

Est-ce normal ?
Qu'après tout ce temps qui s'est écoulé
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours

Est-ce normal ?
Qu'après tout ce temps qui s'est écoulé
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours

Utilise mon cœur pendant une heure
Ce n'est que comme ça que tu comprendras et que tu réaliseras que tu n'as jamais été seule
Rends-toi compte que ton nom, même si je ne le veux pas dans chaque chanson
Est marqué à l'encre de mon amour pour toi tout

Toute, belle, viens pour que tu te fatigues
Avec un baiser, j'efface tes doutes et on fait la paix
J'ai gardé pour toi des mots d'amour
Des mots que ni le temps ni le temps ne pourront effacer, quoi qu'il arrive

Tu resteras toujours dans mon esprit
Tu es unique, je t'aime comme un cadeau en décembre
Bien que l'horloge ait continué à tourner, pour mon cœur, non
Je vois à peine tes photos et il bat fort

Je ne sais pas ce qui est juste, mais ça n'a jamais eu d'importance
Personne ne peut nier que je suis plus heureux à tes côtés
Si tu veux, on laisse les erreurs dans le passé
Pour que cela ne finisse pas en un simple amour oublié

Il arrive que parfois je me sente étouffé
Froid à la poitrine, elle est gelée
Pour être honnête, j'ai peur

(Après le bip, enregistrez votre message)

Est-ce normal ?
Qu'après tout ce temps qui s'est écoulé
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours

Est-ce normal ?
Qu'après tout ce temps qui s'est écoulé
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours