Neto Peña - Tirar a Mxtxr - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neto Peña - Tirar a Mxtxr




Tirar a Mxtxr
Мстить Мхатре
Hoy ha dejado muy claro para que es mi enemigo
Сегодня он дал мне понять, что является моим врагом
Es el precio que pagas por la vida que eliges
Такова цена, которую платишь за выбранный тобой путь
Había una vez
Когда-то
Un niño que solo soñaba con ser estrella
Был маленький мальчик, который только и мечтал о славе
Viajando por to′a la tierra dejando su huella
Побывать во всех уголках мира, оставив за собой след
Metió su sueño en el fondo de una botella
Он положил свою мечту в бутылку
Y tic tac, para su mala suerte
И, как назло
El niño soy yo y he logrado llegar
Этим мальчиком оказался я, и я добился своего
Los que intentaron nunca me pudieron parar
Те, кто стояли на пути, не смогли меня остановить
La vieron fácil me quisieron manipular (ja, ja)
Они считали меня простым, и хотели мной манипулировать (ха-ха)
Vine a tirar a matar
Я пришел, чтобы убить
Al chile el otro día escuché que siempre hablamos de lo mismo
Недавно я слышал, что мы вечно говорим об одном и том же
Que somos tan falsos como en el porno es el erotismo
Что мы такие же фальшивые, как эротика в порно
Ya con nada están contentos, se acabaron los intentos
Им вечно что-то не нравится, они сдались без боя
Puede que se confundieron, soy el Neto no un invento
Скорее всего, они нас перепутали, ведь я Нето, а не выдумка
No han sufrido tanto como dicen eso es lo que pasa
Им не пришлось столько страдать, вот в чем причина
Más bien se quedan loqueando escribiendo mierda en casa
Они просто сидят дома и пишут всякую чушь
Y que sean locos no tiene nada de malo
И если они больные, в этом нет ничего плохого
Lo malo es que por la droga ni avanzan ni les sale la tranza
Плохо, что из-за наркотиков они не могут двигаться вперед и слететь с катушек
Comida en panza y me sobra para loquear
Ем до отвала, и все равно еще остается на сумасшествия
No vine a pagar la renta me vine para quedar
Я пришел не для того, чтобы оплачивать счета, а чтобы остаться
Tu novia reza conmigo y me dice: "su majestad"
Твоя девушка молится вместе со мной и называет меня "Ваше Величество"
Tengo un camino designado y no paso de la mitad
У меня свой путь, и я прошел не половину его
Esto sigue y ¿Cómo va? Va bien, fluye como Pacquiao
Это продолжается, и как мне быть? Все идет хорошо, как у Пакьяо
¿Qué ha pasa'o?, se enfrentaron al neto y se la han pela′o
Что случилось? Они выступили против Нето и теперь в печали
Rolo el gallo para un la'o, me acuesto despreocupa'o
Курю косячок без паники, ложусь спать без забот
Si la gente me respeta loco es por que lo he gana′o
Если люди меня уважают, значит, я этого заслужил
Había un vez
Когда-то
Un niño que solo soñaba con ser estrella
Был маленький мальчик, который только и мечтал о славе
Viajando por to′a la tierra dejando su huella
Побывать во всех уголках мира, оставив за собой след
Metió su sueño en el fondo de una botella
Он положил свою мечту в бутылку
Y tic tac, para su mala suerte
И, как назло
El niño soy yo y he logrado llegar
Этим мальчиком оказался я, и я добился своего
Los que intentaron nunca me pudieron parar
Те, кто стояли на пути, не смогли меня остановить
La vieron fácil me quisieron manipular, (ja, ja)
Они считали меня простым, и хотели мной манипулировать (ха-ха)
Vine a tirar a matar
Я пришел, чтобы убить
Hoy soy un perro de pelea que no le teme a nada
Теперь я волкодав, которого ничто не пугает
Se nos nota lo real pa' donde vea
Наша реальность видна издалека
Mañana me salgo de fiesta
Завтра я пойду на вечеринку
Festejo que pegamos una más y me prendo un gallo sin cresta
Я буду праздновать то, что мы добились еще одного успеха, и покурю косячок
¡Ah!, multifacetico como debe de ser
Эх, такой многогранный, как и должно быть
Productor en el día y un loco al anochecer
Днем я продюсер, а ночью я отрываюсь
Se mojan solas no tiene que llover
Они сами возбуждаются, даже если не идет дождь
Llegó el más gallo de todos los perros, ¿qué van hacer?, yah
Пришел самый крутой из всех псов, что вы теперь будете делать? Йа
Pelones como Lex, directo de mex
Лысые, как Лекс, прямиком из Мексики
Tus ex saben que pex con el neto en el sex
Твои бывшие знают, что такое Нето в постели
O en las ligas mayor no hay retiro homie qué pues
Или в высшей лиге нет выхода на пенсию, приятель, что происходит?
Póngase trucha no siempre es verdad todo lo que vez
Будь бдительным, ведь не всегда то, что ты видишь, является правдой
Chaparro como Frodo y si la vez Frodo ganó al final
Маленький, как Фродо, и если помните, Фродо победил в итоге
Esto es Alzada bienvenido a la capital
Это Альсада, добро пожаловать в столицу
Nadie te enseña a no tomar las cosas personal
Никто не научит тебя не принимать все близко к сердцу
Y a diferencia a ustedes yo si me viene a quedar
И в отличие от вас, я действительно здесь, чтобы остаться
Ja, ja, ¡así nomás!
Ха-ха, вот так!
Había un vez
Когда-то
Un niño que solo soñaba con ser estrella
Был маленький мальчик, который только и мечтал о славе
Viajando por to′a la tierra dejando su huella
Побывать во всех уголках мира, оставив за собой след
Metió su sueño en el fondo de una botella
Он положил свою мечту в бутылку
Y tic tac, para su mala suerte
И, как назло
El niño soy yo y he logrado llegar
Этим мальчиком оказался я, и я добился своего
Los que intentaron nunca me pudieron parar
Те, кто стояли на пути, не смогли меня остановить
La vieron fácil me quisieron manipular (ja, ja)
Они считали меня простым, и хотели мной манипулировать (ха-ха)
Vine a tirar a matar
Я пришел, чтобы убить





Writer(s): Ernesto Pena Maisterra, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Attention! Feel free to leave feedback.