Neto Reyno feat. LOS KAROS & 38 Súper - Elevamos el Precio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neto Reyno feat. LOS KAROS & 38 Súper - Elevamos el Precio




Elevamos el Precio
Поднимаем цены
Ah, no ¿cómo iba a empezar, güey?
Эй, детка, с чего бы мне начать, а?
A la verga (ja, ja)
Блин (ха-ха)
Va
Поехали
No por nada somos caros
Мы, детка, не просто так дорогие
La gente ya lo ha notado
Люди уже это заметили
La suerte anda de este lado
Удача на нашей стороне
Y es que lo que cantó no es barato
И то, что мы поём, недёшево, детка
No es por presumir la neta
И я не хвастаюсь, честное слово
Casí nadie le ha llegado al precio
Мало кто смог подняться до нашей цены
no has podido hacer lo que hacemos nosotros
Ты не сможешь сделать то, что делаем мы, милая
Neto Reyno, los caros, 38
Нето Рейно, Дорогие, 38
La influencia se ha elevado y cuesta más que el oro
Наше влияние увеличилось и стоит дороже золота
Lo siento no somos igual que otros
Извини, мы не такие, как другие
No lo somos no
Нет, мы не такие
No compares, no juzgues que pa' eso está Dios
Не сравнивай, не суди, это не твоё дело
Y si un día me voy
И если я однажды уйду
Me vas a recordar por lo que cuesto hoy
Ты будешь вспоминать меня по тому, сколько я стою сегодня
Las rimas sin versos reales son caros
Мы читаем стихи без настоящих куплетов, они дорогие
De esas que no compras tan fácil como asquirir un carro del año
Их не так просто купить, как крутую тачку
Y no soy tacaño solo lo que es
И я не жадный, просто такой, какой есть
Me escuchan en todo mi zona
Меня слушают во всех моих зонах
En Colombia, en Chicago, Nueva York y compas de ley
В Колумбии, в Чикаго, в Нью-Йорке, и друзья по жизни
Pa' que se hace guey
Чего стесняться
Desde la riebel el chaperon de Monterrey
Из Ребеля, сопровождающий из Монтеррея
Y también Santa Catrucha que fuí siempre así del barrio
И в Санта-Катруче я тоже был всегда из этого района
Puro estilo legendario, nueve, nueve desde antaño
Настоящий легендарный стиль, девяносто девять с давних времён
Yo siempre ando high, nimodo es lo que hay
Я всегда на подъёме, ничего не поделаешь
Yo no la vendo, menos la compro puro club del fly
Я не продаю её, не покупаю, только клубный флай
Si no escucha no comprende mejor prende pura hydro
Если не понимаешь, лучше зажги себе немного гидро
Cuánta el humo, bye
Выпусти дым, пока
Somos lo que somos porque el tiempo nos respalda
Мы такие, какие есть, потому что нас поддерживает время
No nos tumba y como el vino más añejo
Оно не сбивает нас с ног, и как вино, чем старше, тем лучше
Es pura crema lo que salga, no hay ni un pero que valga
Всё, что выходит, - высший сорт, без единого минуса
Neto Reyno, 38 es caro y no puedes comprarla
Нето Рейно, 38 - это дорого, и ты не можешь этого купить
Y no puede comprarla no (somos los chidos pa')
И не можешь купить, нет (мы крутые)
No puedes decir, que no
Ты не можешь сказать "нет"
El precio es elevado
Цена высока
Y sí, señor, en efectivo tiene más valor
И да, дорогая, наличными она стоит ещё больше
Venimos de abajo, sin trampa ni atajos
Мы поднялись с самых низов, без обмана и лазеек
Con solo hacer bien el trabajo
Просто хорошо делая свою работу
Aprendiendo de errores, colores, sabores
Учась на своих ошибках, цветах, вкусах
Espinas y flores
Шипах и цветах
Ganando con todos los firmes honores que son
Побеждая со всеми достойными, которые есть
Al ritmo fino de un buen son
В ритме хорошего звука
Derritiendo pluma sin pasar renglón, tentativo el no
Пишем без остановки, не пропуская ни строчки, отрицая "нет"
No por nada el precio es elevado a tal grado
Не просто так цена так высока
Que nadie puede regatear mi flows
Что никто не может торговаться с моими строчками, милая





Writer(s): Neto Reyno


Attention! Feel free to leave feedback.