Lyrics and translation Neto Reyno feat. Nueve Siete - Sobran Testigos

Sobran Testigos

Caminando por el barrio dicen que nueve siete esta sonando
sigo tirando versos que me llevaron bien alto
nomas al tiro mijo vengo con Neto por algo
y si venimos por todo es pa lucirlo al escenario
pura Crema que sale del barrio pa todo el fiera
los Nike siguen blancos nomas pa lucir la escencia
prestame el micro y ritmo pa cocinar buena mierda
desde la 34 hasta Monterrey se comenta
que, yo escribo pa mi gente y eso vale un resto
sigo firme en el juego aunque la envidia ande fluyendo
prende y rola ese gallo que los versos andan recio
y la vida quiere letras pa retumbarlo en tu estereo, men
Sigo poniendo todo a la voz del ghetto
sacrificando dudas y con el tiempo
me doy cuenta que la cuadra no tiene precio
seguire haciendo mi escuela apuntalo necio
(Neto Reyno)
Yo sigo en lo mio y no me voy de aqui
no existe salida esto es para mi
lo vivo y lo escribo sobran testigos
levanta la mano que yo estoy contigo
Yo sigo en lo mio y no me voy de aqui
no existe salida esto es para mi
lo vivo y lo escribo sobran testigos
mi gente mi barrio y quien sigue conmigo
Checate esto perro que esto es muy sencillo
camino por las calles con el dedo en el gatillo
por si algo se atraviesa por si hay que sacarle brillo
del cielo caen los clavos a quien nace pa martillo
Esta vida asi lo quiso y despues de eso entiendes todo
yo sigo con lo mio, no hay lio yo lo acomodo
levantarse sin quejarse por todo lo que nos toco
no me importa lo que digan y maldigan sigo loco
la calle fue mi escuela lo es y lo sera
nunca se acaba de aprender nunca se hara
los tiempos cambian si, pero no mi meta
soy un cabron que rima realidades de este pinche planeta
ve como te lo inyecta
de la cuna hasta la tumba loco lo que representa
es lo que representa
Sigo escribiendo sigo manteniendo
ve como lo entiendo
yo siempre defiendo
pa nada me ofendo
mejor se lo ofrendo
yo
Yo sigo en lo mio y no me voy de aqui
no existe salida esto es para mi
lo vivo y lo escribo sobran testigos
levanta la mano que yo estoy contigo
Yo sigo en lo mio y no me voy de aqui
no existe salida esto es para mi
lo vivo y lo escribo sobran testigos
mi gente mi barrio y quien sigue conmigo

Sobran Testigos

En marchant dans le quartier, ils disent que neuf sept est en train de sonner
Je continue à lâcher des vers qui m'ont emmené très haut
Juste au cas où, mon pote, je viens avec Neto pour quelque chose
Et si on vient pour tout, c'est pour le montrer sur scène
De la crème pure qui sort du quartier pour tout le monde
Les Nike sont toujours blanches, juste pour montrer l'essence
Prête-moi le micro et le rythme pour cuisiner de bonnes choses
Depuis la 34 jusqu'à Monterrey, on le dit
Que j'écris pour mon peuple et que ça vaut un reste
Je reste ferme dans le jeu même si l'envie coule à flots
Allume et fais tourner ce coq car les vers sont solides
Et la vie veut des lettres pour le faire vibrer dans ton stéréo, mec
Je continue à tout mettre à la voix du ghetto
Sacrifier les doutes et avec le temps
Je me rends compte que le quartier n'a pas de prix
Je continuerai à faire mon école, note-le, imbécile
(Neto Reyno)
Je reste dans mon truc et je ne pars pas d'ici
Il n'y a pas d'échappatoire, c'est pour moi
Je le vis et je l'écris, il y a beaucoup de témoins
Lève la main, je suis avec toi
Je reste dans mon truc et je ne pars pas d'ici
Il n'y a pas d'échappatoire, c'est pour moi
Je le vis et je l'écris, il y a beaucoup de témoins
Mon peuple, mon quartier et qui me suit
Regarde ça, mon pote, c'est très simple
Je marche dans les rues avec le doigt sur la gâchette
Au cas où quelque chose se présente, au cas où il faut lui faire briller
Les clous tombent du ciel sur celui qui est né pour le marteau
Cette vie l'a voulu ainsi et après ça, tu comprends tout
Je reste dans mon truc, pas de soucis, je m'arrange
Se lever sans se plaindre de tout ce qu'on a eu
Peu importe ce qu'ils disent et ce qu'ils maudissent, je reste fou
La rue a été mon école, elle l'est et elle le sera
On ne finit jamais d'apprendre, on ne le fera jamais
Les temps changent, oui, mais pas mon but
Je suis un connard qui rime les réalités de cette putain de planète
Vois comment il te l'injecte
Du berceau à la tombe, mec, ce qu'il représente
C'est ce qu'il représente
Je continue à écrire, je continue à maintenir
Vois comment je le comprends
Je défends toujours
Je ne m'offense pour rien
C'est mieux de le lui offrir
Je
Je reste dans mon truc et je ne pars pas d'ici
Il n'y a pas d'échappatoire, c'est pour moi
Je le vis et je l'écris, il y a beaucoup de témoins
Lève la main, je suis avec toi
Je reste dans mon truc et je ne pars pas d'ici
Il n'y a pas d'échappatoire, c'est pour moi
Je le vis et je l'écris, il y a beaucoup de témoins
Mon peuple, mon quartier et qui me suit