Neto Reyno feat. Pistol Shoot - Hasta Dejar de Respirar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neto Reyno feat. Pistol Shoot - Hasta Dejar de Respirar




Hasta Dejar de Respirar
Jusqu'à ce que je cesse de respirer
Es ese pinche Loko Neto
C'est ce foutu Loko Neto
Keko en el Beat
Keko sur le Beat
la Pistol Shoot desde la Cream, desde la Cream
Pistol Shoot depuis la Cream, depuis la Cream
desde la Cream
depuis la Cream
Tirando plomos verbales me encuentro aqui en estos jales
Lançant des plombs verbaux, je me retrouve ici dans ces embrouilles
mentras tu ya no sales
alors que tu ne sors plus
peleando como animales
se battant comme des animaux
en esta guerra
dans cette guerre
aquí gana el que se aferra
ici, c'est celui qui s'accroche qui gagne
levanta la bandera y pues atras nunca se queda
lève le drapeau et ne reste jamais en arrière
Checate esto, presto, yo se que te gusto un resto
Regarde ça, rapidement, je sais que tu m'aimes beaucoup
aqui te rima el Loko Ernesto
ici, c'est le Loko Ernesto qui te rime
y desde el Reyno represento
et je représente le Reyno
Va para toda la raza que levanta el movimiento
C'est pour toute la race qui soulève le mouvement
como la ven, sigo de pie y no me pienso retirar
comme tu le vois, je suis toujours debout et je n'ai pas l'intention de me retirer
regio loko con veneno pa inyectar
un fou royal avec du poison à injecter
no me olvido de donde yo vengo
je n'oublie pas d'où je viens
mucho menos hacia donde voy
et encore moins vers je vais
Soldado Guerrillero de la rima es lo que soy
Soldat Guerrillero de la rime, c'est ce que je suis
y aqui estoy para todos mis carnales
et je suis pour tous mes frères
este gangster loko va directo de las calles
ce gangster fou vient directement des rues
tengo que decirlo aunque tu ya te la sabes
je dois le dire même si tu le sais déjà
Mexicano 100% y mas que los pinches nopales
Mexicain à 100 % et plus que les foutus nopals
Porque de la calle aprendi
Parce que j'ai appris dans la rue
que pase lo que pase esto me sostiene aqui
que quoi qu'il arrive, c'est ce qui me tient ici
Porque de la calle vivi
Parce que j'ai vécu dans la rue
nadie me dijo que siguiera en esto pero aun sigo aqui
personne ne m'a dit de continuer dans ce domaine, mais je suis toujours
porque este es mi rap
parce que c'est mon rap
y sigo dando hasta que no me llegue un final
et je continue à donner jusqu'à ce que je trouve ma fin
porque este es mi rap
parce que c'est mon rap
y seguire rapeando hasta que deje yo de respirar
et je continuerai à rapper jusqu'à ce que je cesse de respirer
hasta que deje yo de respirar
jusqu'à ce que je cesse de respirer






Attention! Feel free to leave feedback.