Lyrics and translation Neto Reyno feat. Teeam Revolver - Ocho Dieciocho

Ocho Dieciocho

No solo me bastan lienzos en blanco para trazar mis letras
No solo sobran ganas pa llenar libretas
No solo tengo que estar solo pa cumplir mi meta
Tambien esta el apoyo de los que caer no me dejan
Los que ahora estan conmigo
Los que estuvieron y nunca se han ido
Los que por una sabia conveniencia son amigos
Los que se fueron y enseñaron cual es el motivo
Cada vez somos mas, cada vez sobran testigos
De como todo va tomando forma
Despues de haber errado tantas veces y no es broma
Un dia lo dije ya nomas dime de que me he de conformar
Levantarme desde el suelo para no volver jamás
Tenemos la luz y eso nada nos lo quita
Sobran las ganas, sobran canas y por eso no me aguitan
La misión esta bendita
Es la que hoy siempre se aplica
Desde la tierra entre montañas para el mundo
Desde que por primera vez tome el micro fue mi turno
No me alejo de ninguno
Solo fluyo construyo lo forjo prendo y me lo fumo

Y ahora veme aqui
Yo no me pienso ir
Sigo de aferrado como en la guerra un soldado
Firme hasta morir, ya se veia venir si
El reyno no baja bandera
Y estos no cuelgan los guantes
Y ahora veme aqui
Yo no me pienso ir
Sigo de aferrado como en la guerra un soldado
Firme hasta morir, ya se veia venir sii
Los guantes no se cuelgan loco
Asi es por aquí

(Team Revolver)
Se cuenta que en las calles se esperaba esta conecta
Droga para el cerebro mas pura que la que te inyectan
Ver de que esta echa
De este lado el pan separa
El Reyno no baja bandera
Y estos no cuelgan los guantes
Dicen los Ernesto que este camino es muy tenso
No rendirse es la misión y en la batalla saldre ileso
Muchos preguntaran como logramos lo que hacemos
Sinceridad en palabras y coraje en contenido Neto ey
Con dedicación a ellos
Para esos que estuvieron conmigo desde el día cero
Para mamá y papá, mucho amor para mis viejos
Para mis muertos, se que me cuidan desde el cielo
Palabra, esa vale mucho y no la pierdo
Y lo demuestro en cada letra mezclada en un sentimiento
Desde el 05 planeando mejores discos
Me traen su tema más lindo y lo regreso en rojo tinto
Se juntaron los del Reyno primo
De esos que en la calle compadre pusieron himnos
Dicelos, sigo firme en el camino
No me gustan las alturas, por eso no pierdo el piso
(Neto Reyno)
Y ahora veme aqui
Yo no me pienso ir
Sigo de aferrado como en la guerra un soldado
Firme hasta morir, ya se veia venir
El reyno no baja bandera
Y estos no cuelgan los guantes
Y ahora veme aqui
Yo no me pienso ir
Sigo de aferrado como en la guerra un soldado
Firme hasta morir, ya se veia venir si
Los guantes no se cuelgan loco
Asi es por aquí

Ocho Dieciocho

Ce ne sont pas seulement des toiles blanches qui me suffisent pour tracer mes lettres
Ce ne sont pas seulement des envies qui manquent pour remplir des cahiers
Je n'ai pas seulement besoin d'être seul pour atteindre mon objectif
Il y a aussi le soutien de ceux qui ne me laissent pas tomber
Ceux qui sont avec moi maintenant
Ceux qui étaient là et qui ne sont jamais partis
Ceux qui sont amis par une sage convenance
Ceux qui sont partis et ont montré la raison
Nous sommes de plus en plus nombreux, il y a de plus en plus de témoins
De comment tout prend forme
Après avoir erré tant de fois et ce n'est pas une blague
Un jour je l'ai dit, dis-moi juste de quoi je dois me contenter
Me relever du sol pour ne plus jamais revenir
Nous avons la lumière et rien ne nous l'enlève
Il y a beaucoup d'envies, il y a beaucoup de cheveux gris et c'est pour ça que je ne les supporte pas
La mission est bénie
C'est celle qui s'applique toujours aujourd'hui
De la terre entre les montagnes pour le monde
Depuis la première fois que j'ai pris le micro, c'était mon tour
Je ne m'éloigne de personne
Je coule juste, je construis, je forge, j'allume et je fume

Et maintenant vois-moi ici
Je n'ai pas l'intention de partir
Je reste accroché comme un soldat en guerre
Ferme jusqu'à la mort, on voyait venir si
Le royaume ne baisse pas le drapeau
Et ceux-ci ne raccrochent pas les gants
Et maintenant vois-moi ici
Je n'ai pas l'intention de partir
Je reste accroché comme un soldat en guerre
Ferme jusqu'à la mort, on voyait venir oui
Les gants ne sont pas suspendus fou
C'est comme ça ici

(Team Revolver)
On raconte que dans les rues, on attendait cette connexion
De la drogue pour le cerveau plus pure que celle qu'on t'injecte
Voir de quoi elle est faite
De ce côté, le pain sépare
Le royaume ne baisse pas le drapeau
Et ceux-ci ne raccrochent pas les gants
Les Ernesto disent que ce chemin est très tendu
Ne pas céder est la mission et dans la bataille, j'en sortirai indemne
Beaucoup se demanderont comment nous réussissons ce que nous faisons
Sincérité dans les paroles et courage dans le contenu Neto ey
Avec dévouement à eux
Pour ceux qui ont été avec moi depuis le jour zéro
Pour maman et papa, beaucoup d'amour pour mes vieux
Pour mes morts, je sais qu'ils me protègent du ciel
La parole, celle-là vaut beaucoup et je ne la perds pas
Et je le prouve dans chaque lettre mélangée à un sentiment
Depuis 05, en train de planifier de meilleurs disques
Ils m'apportent leur plus beau morceau et je le renvoie en rouge foncé
Les membres du royaume se sont réunis, mon pote
Ceux qui ont mis des hymnes dans la rue, mon pote
Dis-le, je reste ferme sur le chemin
Je n'aime pas les hauteurs, c'est pour ça que je ne perds pas pied
(Neto Reyno)
Et maintenant vois-moi ici
Je n'ai pas l'intention de partir
Je reste accroché comme un soldat en guerre
Ferme jusqu'à la mort, on voyait venir
Le royaume ne baisse pas le drapeau
Et ceux-ci ne raccrochent pas les gants
Et maintenant vois-moi ici
Je n'ai pas l'intention de partir
Je reste accroché comme un soldat en guerre
Ferme jusqu'à la mort, on voyait venir oui
Les gants ne sont pas suspendus fou
C'est comme ça ici