Neto Reyno - Dicen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Neto Reyno - Dicen




Dicen
They Say
(coro) _Dicen que en la calle voy a quedar!!
(Chorus) _They say I'll end up on the streets!!
Dicen que mi coco me va a tronar!!
They say my mind will crack!!
Dicen que esto y lo otro me ira muy mal!!
They say this and that, everything will go wrong!!
Esto para mi es puro Blah Blah Blah!!
To me, it's all just Blah Blah Blah!!
(coro) _Dicen que en la calle voy a quedar!!
(Chorus) _They say I'll end up on the streets!!
Dicen que mi coco me va a tronar!!
They say my mind will crack!!
Dicen que esto y lo otro me ira muy mal!!
They say this and that, everything will go wrong!!
Esto para mi es puro Blah Blah Blah!!
To me, it's all just Blah Blah Blah!!
_Qué dijeron ya no hay nada,
_What they said is gone,
ya murió su jugada pero sigo con lo mio confío en el brillo qué allá,
their game is dead, but I keep doing my thing, I trust in the shine over there,
ve como lo a pantalla nomas no cruzes raya,
see how it lights up the screen, just don't cross the line,
mejor escucha y calla sabes que nunca falla!!
better listen and be quiet, you know it never fails!!
_Y ahora, sonríe y no llora se llego la hora tengo tu medicina
_And now, smile and don't cry, the time has come, I have your medicine
lista y este ritmo te tiene y también controla así que trucha!!
ready, and this rhythm has you and also controls you, so watch out!!
qué gente con la mano arriba hay mucha, que sigue en pie de lucha!!
there are many people with their hands up, still fighting!!
Con finas rimas por las cuatro esquinas y
With fine rhymes on all four corners and
de quien no se rinde como dice la cachucha
from those who don't give up, like the cachucha says
ah! simón!!
ah! yeah!!
Y no lo van a negar cuando pida más y más nadie lo podrá olvidar todo
And they won't deny it when I ask for more and more, nobody will be able to forget it, they all
lo quieren sonar y yo,
want to play it, and I,
lo que me queda es siguir dándole pa
what I have left is to keep pushing forward
delante el volante como en denantes broh!!
the steering wheel, like in the old days, bro!!
(coro) _Dicen que en la calle voy a quedar!!
(Chorus) _They say I'll end up on the streets!!
Dicen que mi coco me va a tronar!!
They say my mind will crack!!
Dicen que esto y lo otro me ira muy mal!!
They say this and that, everything will go wrong!!
Esto para mi es puro Blah Blah Blah!!
To me, it's all just Blah Blah Blah!!
(coro) _Dicen que en la calle voy a quedar!!
(Chorus) _They say I'll end up on the streets!!
Dicen que mi coco me va a tronar!!
They say my mind will crack!!
Dicen que esto y lo otro me ira muy mal!!
They say this and that, everything will go wrong!!
Esto para mi es puro Blah Blah Blah!!
To me, it's all just Blah Blah Blah!!
Tenemos la clave ahora muy bien lo sabe!!
We have the key, now you know it very well!!
nomas no se me clave, esto no hay quien lo pare!!
just don't get stuck, there's no stopping this!!
mexicano raperos de la calle hasta
Mexican rappers from the streets to
los cerros siempre sumando los ceros
the hills always adding zeros
si no me creen nomas caile y ya lo verán también usted
if you don't believe me, just come and see for yourself, you too
probara sabe que aquí volverá porque este rap es vida!!
will taste it, you know you'll come back because this rap is life!!
Tal vez usted lo sabrá que muchos murmuraran
Maybe you'll know that many will murmur
qué no lo vaya a aguantar pero aquí no hay salida!
that I won't be able to take it, but there's no way out here!
Nosotros somos la plaga sagrada qué vaga encajada como daga dentro de
We are the sacred plague that wanders, embedded like a dagger inside
tu corazón con rima y razón checate el sazón del danzon simón
your heart with rhyme and reason, check out the seasoning of the danzon, yeah
disfrutalo cabron esto es tuyo, yo solo fluyó,
enjoy it, man, this is yours, I just flow,
no lo destruyó si no fuese por cada gente que apoya qué eso es una
I don't destroy it, if it weren't for every person who supports, that's a
joya en la memoria esto es la gloria por
gem in the memory, this is the glory for
eso mismo aquí vengo yo y se lo construyó!!
that very reason I come here and build it!!
(coro) _Dicen que en la calle voy a quedar!!
(Chorus) _They say I'll end up on the streets!!
Dicen que mi coco me va a tronar!!
They say my mind will crack!!
Dicen que esto y lo otro me ira muy mal!!
They say this and that, everything will go wrong!!
Esto para mi es puro Blah Blah Blah!!
To me, it's all just Blah Blah Blah!!
(coro) _Dicen que en la calle voy a quedar!!
(Chorus) _They say I'll end up on the streets!!
Dicen que mi coco me va a tronar!!
They say my mind will crack!!
Dicen que esto y lo otro me ira muy mal!!
They say this and that, everything will go wrong!!
Esto para mi es puro Blah Blah Blah!!
To me, it's all just Blah Blah Blah!!
(coro) _Dicen que en la calle voy a quedar!!
(Chorus) _They say I'll end up on the streets!!
Dicen que mi coco me va a tronar!!
They say my mind will crack!!
Dicen que esto y lo otro me ira muy mal!!
They say this and that, everything will go wrong!!
Esto para mi es puro Blah Blah Blah!!
To me, it's all just Blah Blah Blah!!
(coro) _Dicen que en la calle voy a quedar!!
(Chorus) _They say I'll end up on the streets!!
Dicen que mi coco me va a tronar!!
They say my mind will crack!!
Dicen que esto y lo otro me ira muy mal!!
They say this and that, everything will go wrong!!
Esto para mi es puro Blah Blah Blah!!.
To me, it's all just Blah Blah Blah!!.





Writer(s): ernesto arizpe gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.