Las Calles Lo Saben - Neto Reyno translation in French

Las Calles Lo Saben

Las calles lo saben, los muros lo sienten
misiones las noches, siempre diferentes
los techos vagones y to' lo que encuentren
nada es demasiado, nada es suficiente
todos los lienzos plaqueados quebrado estan
Demostrando que este arte nada ni nadie
lo va aniquilar jamás lo haran
Adrenalina pura
esto no tiene cura
como cuando te vale madre y sigues con esta locura
sin importar cuantas luces rojas y azules
se reflejen en los muros de la jura si hay pintura
nada lo detiene
pa alla y pa aca, va y viene
trazos lienzos letras letras
de todo esto mucho contiene
lo entiendes, comprendes mendez?
o te lo explico bien perico?
Esto mas que un arte no se espante
es un estilo de vida
solo mira tu ventana y dime a poco no percibes ver
oriundo de las calles del merito monterrey
donde la noche nunca duerme
siempre ruidos, sonidos de valvulas marcando tags
letras everyday
Las calles lo saben, los muros lo sienten
misiones las noches, siempre diferentes
los techos vagones y to' lo que encuentren
nada es demasiado, nada es suficiente
todos los lienzos plaqueados quebrado estan
Demostrando que este arte nada ni nadie
lo va aniquilar jamás lo haran
Te invito a que lo sientas
muestres que representas
estilo callejero perro desde los noventas
Regio loko entre montañas
no me extraña que lo busquen y no encuentran
o dime que esperabas
entre más difícil mas valioso esto no acaba
Todavía falta un chingo
esto apenas va empezando loko aun no has visto nada
y esto es bandalismo puro
Reynero callejero perro marcando los muros
mientras la ciudad esta dormida no hay quien
pida dar color te lo aseguro
veneno puro
Yo solo viajo, me relajo viendo piezas en los muros
después de darme un pinche churro
Por eso brindo por el arte callejero
perro como este ninguno
Las calles lo saben, los muros lo sienten
misiones las noches, siempre diferentes
los techos vagones y to' lo que encuentren
nada es demasiado, nada es suficiente
todos los lienzos plaqueados quebrado estan
Demostrando que este arte nada ni nadie
lo va aniquilar jamás lo haran

Les rues le savent

Les rues le savent, les murs le ressentent
des missions nocturnes, toujours différentes
les toits, les wagons et tout ce qu'ils trouvent
rien n'est trop, rien n'est assez
toutes les toiles plaquées sont brisées
Démontrant que cet art, rien ni personne
ne peut l'anéantir, jamais ils ne le feront
Adrénaline pure
ça n'a pas de remède
comme quand tu t'en fiches et que tu continues cette folie
peu importe combien de lumières rouges et bleues
se reflètent sur les murs du serment s'il y a de la peinture
rien ne l'arrête
aller et venir, va et vient
traits, toiles, lettres, lettres
tout cela contient beaucoup
tu comprends, tu comprends Méndez ?
ou je te l'explique bien, perroquet ?
Plus qu'un art, ne t'effraie pas
c'est un style de vie
regarde juste ta fenêtre et dis-moi, ne perçois-tu pas voir
originaire des rues du mérite Monterrey
où la nuit ne dort jamais
toujours des bruits, des sons de soupapes marquant des tags
lettres tous les jours
Les rues le savent, les murs le ressentent
des missions nocturnes, toujours différentes
les toits, les wagons et tout ce qu'ils trouvent
rien n'est trop, rien n'est assez
toutes les toiles plaquées sont brisées
Démontrant que cet art, rien ni personne
ne peut l'anéantir, jamais ils ne le feront
Je t'invite à le ressentir
montre ce que tu représentes
style de rue, chien depuis les années 90
Regio fou entre les montagnes
je ne suis pas surpris qu'ils le recherchent et ne le trouvent pas
ou dis-moi à quoi tu t'attendais
plus c'est difficile, plus c'est précieux, ça ne finit pas
Il en reste encore beaucoup
ce n'est que le début, fou, tu n'as encore rien vu
et c'est du vandalisme pur
Reynero, chien de rue, marquant les murs
tandis que la ville dort, personne
ne demande à donner de la couleur, je te l'assure
poison pur
Je voyage juste, je me détends en regardant des œuvres sur les murs
après avoir pris un foutu churro
C'est pourquoi je porte un toast à l'art de rue
chien comme celui-ci, il n'y en a pas
Les rues le savent, les murs le ressentent
des missions nocturnes, toujours différentes
les toits, les wagons et tout ce qu'ils trouvent
rien n'est trop, rien n'est assez
toutes les toiles plaquées sont brisées
Démontrant que cet art, rien ni personne
ne peut l'anéantir, jamais ils ne le feront