Lyrics and French translation Neto Reyno - No Es la Vida Quien Esta Mal

No Es la Vida Quien Esta Mal

Sigo en el camino y lo que aprendo no es poco
Honesto vivo, pero sigo estando loco
La vida es dura y deja corazónes rotos
Todo relativo y como quiera lo soporto
Todo en este mundo da vueltas y ya lo sabes
Porteseme chido, si no después vale madre
Apoco no lo mira, huele, sientelo en el aire
El karma nunca duerme, compa siempre hace su jale
Es como cada acción tiene su reacción
Bueno o malo su comienzo también su definición
Pero, apoco piensa hacer la mierda esa que vive en su agujero
Por más culero, Por más que quieras ocultarlo no funciona
Es puro pedo y porque crees que ahora todo se mira diferente
Nada es lo mismo y ahora todos somos fuertes
El pedo es que no quieren que los miren, quieren detenerte
Que nunca evoluciones pongas cora y olvides tu mente...
Somos mayoria locos
Somos quien va enfrente
Por eso nunca se les olvide
Y por eso siempre griten
Y repartenlo con toda su gente
Por siempre y para siempre
No es la vida quien está mal
Es la mierda envuelta en su afan
De seguir gobernando mal
Pero todo lo que empieza desmadra tiene un final...
No es la vida quien está mal
Es la mierda envuelta en su afan
De seguir gobernando mal
Pero todo lo que empieza desmadra tiene un final...
O diganme si estoy equivocado
Apoco no siente en las manos pies los clavos
Si todo ya está escrito pero viene mal dictado
Es la consecuencia del poder mal otorgado
Pero te pone a pensar que si de afuera vino
Entonces donde va a parar
Si seguimos con cadenas bombardeando
Sin mascara de gas, es más nunca se muere
Y vive, plastico, vamos despierte mijo y salga de ese panico
Si no donde salio su espina que a usted le pico
Esa comezón que lo puso en razón
De levantarse en armas para conocer
Lo que está ocultado mi homs
Que no lo mira, no lo siente, esto es revolución
Simón...
Hagan lo que hagan pronto veran su final
Y todo lucira mejor
O tal vez me equivoque y pa este mundo
Si seamos su perdición
(Si seamos su perdición)...
No es la vida quien está mal
Es la mierda envuelta en su afan
De seguir gobernando mal
Pero todo lo que empieza desmadra tiene un final...
No es la vida quien está mal
Es la mierda envuelta en su afan
De seguir gobernando mal
Pero todo lo que empieza desmadra tiene un final.

Ce n'est pas la vie qui est mal

Je continue sur mon chemin et ce que j'apprends n'est pas peu
Je vis honnêtement, mais je suis toujours fou
La vie est dure et brise les cœurs
Tout est relatif et je le supporte comme je veux
Tout dans ce monde tourne et tu le sais
Sois cool avec moi, sinon après, c'est foutu
Ne le vois-tu pas, ne le sens-tu pas, ne le sens-tu pas dans l'air ?
Le karma ne dort jamais, mon pote, il fait toujours son travail
C'est comme si chaque action avait sa réaction
Bien ou mal, son commencement et aussi sa définition
Mais, tu penses vraiment faire cette merde que tu vis dans ton trou ?
Même si c'est nul, même si tu veux le cacher, ça ne marche pas
C'est juste du vent et pourquoi penses-tu que tout est différent maintenant ?
Rien n'est plus pareil et maintenant nous sommes tous forts
Le problème, c'est qu'ils ne veulent pas qu'on les regarde, ils veulent te retenir
Qu'on n'évolue jamais, qu'on mette du cœur et qu'on oublie son esprit...
Nous sommes la majorité des fous
Nous sommes ceux qui avancent
C'est pourquoi il ne faut jamais l'oublier
Et c'est pourquoi il faut toujours crier
Et le partager avec tous ceux que tu connais
Pour toujours et à jamais
Ce n'est pas la vie qui est mal
C'est la merde enveloppée dans son avidité
De continuer à mal gouverner
Mais tout ce qui commence en désordre a une fin...
Ce n'est pas la vie qui est mal
C'est la merde enveloppée dans son avidité
De continuer à mal gouverner
Mais tout ce qui commence en désordre a une fin...
Ou dites-moi si je me trompe
Ne sens-tu pas les clous dans tes mains et tes pieds ?
Si tout est déjà écrit, mais mal dicté
C'est la conséquence du pouvoir mal accordé
Mais ça te fait réfléchir, si ça vient de l'extérieur
Alors où va-t-il aller ?
Si nous continuons à bombarder avec des chaînes
Sans masque à gaz, c'est plus jamais mourir
Et il vit, plastique, réveille-toi mon fils et sors de cette panique
Si non, d'où vient ton épine qui te pique ?
Cette démangeaison qui t'a mis en raison
De te lever en armes pour connaître
Ce qui est caché, mon pote
Ce que tu ne vois pas, ce que tu ne sens pas, c'est une révolution
Simon...
Quoi qu'ils fassent, bientôt ils verront leur fin
Et tout paraîtra meilleur
Ou peut-être que je me trompe et pour ce monde
Que nous soyons sa perdition
(Que nous soyons sa perdition)...
Ce n'est pas la vie qui est mal
C'est la merde enveloppée dans son avidité
De continuer à mal gouverner
Mais tout ce qui commence en désordre a une fin...
Ce n'est pas la vie qui est mal
C'est la merde enveloppée dans son avidité
De continuer à mal gouverner
Mais tout ce qui commence en désordre a une fin.