Neto - Otro Día De Diciembre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neto - Otro Día De Diciembre




Otro Día De Diciembre
Еще один декабрьский день
Calienta que la hoguera encienda
Согревай, пусть костер горит,
Que cuando te quite la prenda
Когда с тебя сниму одежду,
No puedo sentir ni mis venas
Не чувствую вен своих биенье,
Que aquí nadie se nos congela
Здесь никто не замерзнет, поверь мне.
Mami es un día de diciembre como otro más
Детка, это просто декабрьский день, как и любой другой,
Y te lo juro que cuerpo se ve sin igual
И клянусь, твое тело выглядит бесподобно,
Desde aquel día de noviembre no puedo pensar
С того ноябрьского дня я не могу думать ни о чем,
En como demonios hacerle para poder entrar
Кроме того, как, черт возьми, добиться тебя.
A tu mente y tu alma le atraigo
Твой разум и душу я привлекаю,
No sabes cuánto
Ты не представляешь,
Podría hacer
На что я готов,
Pa tenerte encanto
Чтобы очаровать тебя.
Vente mami apagamos el cuarto
Пойдем, малышка, выключим свет в комнате
Y hacemos lo que quieras pa pasar el rato
И сделаем все, что захочешь, чтобы скоротать время.
Pa tenerte un rato
Чтобы побыть с тобой немного,
Sólo te falta el marco
Тебе не хватает только рамки,
Yo te sigo el paso
А я следую за тобой.
Hueles tan rico como todo un campo de las flores finas
Ты пахнешь так сладко, как целое поле изысканных цветов,
Es que te juro mami que por ti yo todo lo daría
Клянусь, детка, за тебя я все отдам,
Sin pensarte yo te tengo para mi solita hoy día
Без раздумий, ты моя сегодня,
No quiero soltarte porque siento que se me va la vida
Не хочу отпускать тебя, чувствую, что жизнь уходит.
Y dime mujer
И скажи мне, женщина,
Que quieres hacer
Что ты хочешь сделать?
Si es un viaje para Ibiza lo puedes tener
Если это поездка на Ибицу, ты можешь ее получить.
Dale vamos babe
Давай, малышка,
Vamos a enloquecer
Давай сойдем с ума,
Para tiktok hago música y le pones trend
Я пишу музыку для ТикТока, а ты задаешь тренд.
Y le pones el trend como Marian
Ты задаешь тренд, как Мариан,
Y yo te canto tal cual como zizzy
А я пою тебе, как Зизи,
Vamos a bailar o a grabar a la playa
Давай потанцуем или снимем видео на пляже,
Y me hago el remix con mi compa el dizzy
И я сделаю ремикс с моим братом Дизи.
Vente montante encima que se me acaba el tiempo
Давай, садись на меня, время истекает,
Quiero estar contigo y que el momento se haga eterno
Хочу быть с тобой, чтобы этот момент стал вечным,
Sólo dime que quieres volver a pasar el momento
Просто скажи, что хочешь пережить этот момент снова,
Te recuerdo hoy el día que nos conocemos
Я помню тот день, когда мы познакомились.
Mami es un día de diciembre como otro más
Детка, это просто декабрьский день, как и любой другой,
Y te lo juro que tu cuerpo se ve sin igual
И клянусь, твое тело выглядит бесподобно,
Desde aquel día de noviembre no puedo pensar
С того ноябрьского дня я не могу думать ни о чем,
En como demonios hacerle para poder entrar
Кроме того, как, черт возьми, добиться тебя.
Mami es un día de diciembre como otro más
Детка, это просто декабрьский день, как и любой другой,
Y te lo juro que cuerpo se ve sin igual
И клянусь, твое тело выглядит бесподобно,
Desde aquel día de noviembre no puedo pensar
С того ноябрьского дня я не могу думать ни о чем,
En como demonios hacerle para poder entrar
Кроме того, как, черт возьми, добиться тебя.





Writer(s): Ernesto Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.