NETSIGNALA - Какую песню тебе спеть? - translation of the lyrics into French




Какую песню тебе спеть?
Quelle chanson te chanter ?
Какую песню тебе спеть
Quelle chanson te chanter
Чтоб твою душу отогреть?
Pour réchauffer ton âme ?
Я об одном тебя прошу
Je ne te demande qu'une chose
Останься навсегда моей
Reste à jamais la mienne
Какую песню тебе спеть
Quelle chanson te chanter
Что ты поймёшь, как я люблю?
Pour que tu comprennes combien je t'aime ?
Я навсегда останусь здесь
Je resterai ici pour toujours
Чтоб добиваться прежних дней
Pour retrouver les jours passés
А душа так поёт о тебе, в сердце февраль, за окном первый снег
Mon âme chante pour toi, c'est février dans mon cœur, la première neige tombe dehors
Твой образ рисуют мне звёзды
Les étoiles dessinent ton image
Как быть, если сводишь с ума меня так, что не сплю пару дней?
Que faire si tu me rends fou au point de ne pas dormir depuis des jours ?
Эй, да-да-да-да, во мне бушует гроза, ураган
Hé, oui, oui, oui, oui, en moi fait rage un orage, un ouragan
Всю жизнь искал тебя, чтобы сказать
Je t'ai cherchée toute ma vie pour te dire
Какую песню тебе спеть
Quelle chanson te chanter
Чтоб твою душу отогреть?
Pour réchauffer ton âme ?
Я об одном тебя прошу
Je ne te demande qu'une chose
Останься навсегда моей, yeah
Reste à jamais la mienne, yeah
Какую песню тебе спеть
Quelle chanson te chanter
Что ты поймёшь, как я люблю?
Pour que tu comprennes combien je t'aime ?
Я навсегда останусь здесь
Je resterai ici pour toujours
Чтоб добиваться прежних днeй
Pour retrouver les jours passés
Милая
Ma chérie
Сколько слёз ты пролила ночами длинными
Combien de larmes as-tu versées pendant les longues nuits
Я ищу тебя, моя неповторимая
Je te cherche, mon unique
Прошу тебя, скажи-ка мне
Dis-moi, je t'en prie
Какую песню тебе спеть (какую песню тебе спеть?)
Quelle chanson te chanter (quelle chanson te chanter ?)
Чтоб твою душу отогреть? (Чтоб твою душу отогреть?)
Pour réchauffer ton âme ? (Pour réchauffer ton âme ?)
Я об одном тебя прошу (об одном тебя прошу)
Je ne te demande qu'une chose (je ne te demande qu'une chose)
Останься навсегда моей, yeah (останься моей)
Reste à jamais la mienne, yeah (reste la mienne)
Какую песню тебе спеть
Quelle chanson te chanter
Что ты поймёшь, как я люблю?
Pour que tu comprennes combien je t'aime ?
Я навсегда останусь здесь
Je resterai ici pour toujours
Чтоб добиваться прежних днeй
Pour retrouver les jours passés
Какую песню тебе спеть?
Quelle chanson te chanter ?





Writer(s): азаров яков евгеньевич


Attention! Feel free to leave feedback.