Lyrics and translation NETSIGNALA - Я не подарок

Я не подарок

Аромат твоих духов на моей шее
Она хочет связь но я знаю цену
Девочки играют скажи где ошейник
Я теряю с ней баланс
Она хочет деньги
Она знает когда мне хорошо
Чувствую тебя но я не хочу ещё
Все твои фантазии во мне вызвают шоу
Девочка теряет парашют я
Словно дэвид линч сыграю снимая платье
Мы ведь никому не скажем в деталях
Все оригами дай мне шоу где ты буря
Я вижу ты на радаре запишу это в блокнот
Что бы мы не забывали

Да я не подарок
Но с тобой играю словно ты гитара
Да я не подарок
Но что тебя интересует кроме бабок

Да я не подарок
Да я не подарок
Да я не подарок
Что тебя интересует кроме моих бабок бэйба

Кошка, буду с ней осторожней
Приручить ее можно,
Но это будет очень сложно ведь мы едим только с золотой ложки
Мне с не в кайф мы как будто бони и клайд
Сочитаемся словно мы текила и лайм
Ла ла ла ла лай
Она даже не пьянеет сколько ей не наливай
Ей ей нужны только купюры
Но для неё я буду важнее маникюра
Лей лей до самого края
Пусть она думает что она со мной играет

Да я не подарок
Но с тобой играю словно ты гитара
Да я не подарок
Но что тебя интересует кроме бабок

Да я не подарок
Да я не подарок
Да я не подарок
Что тебя интересует кроме моих бабок бэйба

Je ne suis pas un cadeau

Le parfum de ton parfum sur mon cou
Elle veut une connexion mais je connais le prix
Les filles jouent dis-moi où est le collier
Je perds l'équilibre avec elle
Elle veut de l'argent
Elle sait quand je vais bien
Je te sens mais je ne veux pas encore
Tous tes fantasmes déclenchent un spectacle en moi
La fille perd son parachute, je
Comme David Lynch, je joue en enlevant ma robe
On ne le dira à personne dans les détails
Tout l'origami, donne-moi un spectacle où tu es la tempête
Je vois que tu es sur le radar, je vais l'écrire dans mon carnet
Pour ne pas oublier

Oui, je ne suis pas un cadeau
Mais je joue avec toi comme si tu étais une guitare
Oui, je ne suis pas un cadeau
Mais qu'est-ce qui t'intéresse à part l'argent

Oui, je ne suis pas un cadeau
Oui, je ne suis pas un cadeau
Oui, je ne suis pas un cadeau
Qu'est-ce qui t'intéresse à part mon argent, bébé

Chatte, je serai plus prudent avec elle
On peut l'apprivoiser,
Mais ce sera très difficile car on ne mange qu'à la cuillère d'or
Je n'aime pas ça, on est comme Bonnie et Clyde
On s'accorde comme la tequila et le citron vert
La la la la la
Elle ne se saoule même pas, peu importe combien tu lui en donnes
Elle, elle veut juste des billets
Mais pour elle, je serai plus important que sa manucure
Verser, verser jusqu'au bord
Laisse-la penser qu'elle joue avec moi

Oui, je ne suis pas un cadeau
Mais je joue avec toi comme si tu étais une guitare
Oui, je ne suis pas un cadeau
Mais qu'est-ce qui t'intéresse à part l'argent

Oui, je ne suis pas un cadeau
Oui, je ne suis pas un cadeau
Oui, je ne suis pas un cadeau
Qu'est-ce qui t'intéresse à part mon argent, bébé